1
00:00:20,916 --> 00:00:23,150
Kakak ipar, Hediye, beri aku air.

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
Aku baru saja menuangkannya untuk diriku sendiri,
Saudaraku, ambillah.

3
00:00:26,433 --> 00:00:28,316
Terima kasih.

4
00:00:28,366 --> 00:00:31,233
Apa yang terjadi, paman? Anda terlihat tidak bahagia.

5
00:00:31,283 --> 00:00:34,283
Aku bukannya tidak bahagia, Nak,
Aku hanya sedikit lelah.

6
00:00:35,116 --> 00:00:36,833
Anda tidak lelah.

7
00:00:36,883 --> 00:00:38,183
Aku bersumpah aku lelah.

8
00:00:38,233 --> 00:00:39,750
Dan cuacanya juga panas,
bukan begitu, saudara?

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,583
Ya, aku bersumpah.

10
00:00:41,633 --> 00:00:43,266
Mainkan sedikit.

11
00:00:43,316 --> 00:00:46,316
Ayo, pergi dan berkeliling, Pinar.

12
00:00:46,716 --> 00:00:48,066
Ayo, bangun, tinggalkan itu.

13
00:00:48,116 --> 00:00:51,116
Ayo, tinggalkan itu.

14
00:00:52,116 --> 00:00:57,116
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

15
00:00:58,116 --> 00:01:04,116
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

16
00:01:14,316 --> 00:01:17,316
Apa yang terjadi?

17
00:01:21,283 --> 00:01:24,283
Allah, Allah! Apa yang terjadi?

18
00:01:24,683 --> 00:01:26,316
Apa ini?

19
00:01:26,366 --> 00:01:28,233
Kunci mobil.

20
00:01:28,283 --> 00:01:31,283
Dan ini adalah kartu kreditnya.

21
00:01:31,400 --> 00:01:34,400
Apakah ada masalah dengan mobilnya, Bu Doga?

22
00:01:34,766 --> 00:01:36,150
Tidak ada masalah sama sekali.

23
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
Tapi aku tidak membutuhkan mobil di sini.

24
00:01:44,483 --> 00:01:46,550
Mulai sekarang...

25
00:01:46,600 --> 00:01:47,633
saya juga...

26
00:01:47,683 --> 00:01:50,683
...hanya seorang karyawan seperti orang lain di sini.

27
00:01:53,233 --> 00:01:56,233
Saya tidak akan mengambil uang darinya
ayahku atau perusahaan.

28
00:01:56,716 --> 00:01:59,716
Saya akan membelanjakan apa yang saya peroleh dari sini.

29
00:02:02,766 --> 00:02:05,033
Selama enam bulan...

30
00:02:05,083 --> 00:02:07,583
...Aku juga akan hidup...

31
00:02:07,633 --> 00:02:09,033
...persis seperti kehidupan semua orang di sini.

32
00:02:09,083 --> 00:02:10,666
Dengan senang hati.

33
00:02:10,716 --> 00:02:13,999
Dalam hal ini,
Saya mengambil kartu dan kuncinya.

34
00:02:14,483 --> 00:02:17,483
Itulah yang akan Anda lakukan.

35
00:02:38,600 --> 00:02:41,266
Saya pikir dia masuk akal, Nak.

36
00:02:41,316 --> 00:02:44,316
Mengapa? Dia melakukan keadilan dengan indah.

37
00:02:46,716 --> 00:02:48,866
Sekarang saya mengerti.

38
00:02:48,916 --> 00:02:51,316
Bukankah dia mempunyai banyak pengikut
dan semacamnya di media sosial?

39
00:02:51,366 --> 00:02:54,066
Dia akan berbagi tempat ini dengan mereka juga, kan?

40
00:02:54,116 --> 00:02:55,383
Dia sangat, sangat buruk.

41
00:02:55,433 --> 00:02:56,116
Sangat.

42
00:02:56,166 --> 00:02:59,166
Tentu saja.

43
00:03:09,366 --> 00:03:10,233
Ini dia.

44
00:03:10,283 --> 00:03:13,283
Lihat, apakah kamu melihatnya? aku bersumpah,
putriku Doğa membuat keputusan yang berani.

45
00:03:13,916 --> 00:03:17,565
Maksudku, masalahnya bukan pada uang atau kartu kredit,
teman.

46
00:03:18,316 --> 00:03:21,765
Maksudku, itu sangat sulit bagi a
seseorang untuk mengubah kebiasaannya.

47
00:03:22,916 --> 00:03:25,916
Sumpah, saya pribadi sudah mencapai usia ini...

48
00:03:26,200 --> 00:03:28,066
...dan saya belum mengenal banyak orang
orang yang telah melakukan hal itu.

49
00:03:28,116 --> 00:03:31,116
Aku juga, saudara Kamuran,
Saya belum mengenal orang-orang seperti itu.

50
00:03:36,000 --> 00:03:38,266
Jangan ragu.

51
00:03:38,316 --> 00:03:40,233
Jika aku sudah mengambil keputusan...

52
00:03:40,283 --> 00:03:42,833
... masalah itu sudah diselesaikan.

53
00:03:42,883 --> 00:03:44,666
Pada titik tertentu...

54
00:03:44,716 --> 00:03:47,716
...Saya ingin memberi tahu Anda tentang hukum Doğa.

55
00:03:48,166 --> 00:03:49,150
Allah, Allah!

56
00:03:49,200 --> 00:03:50,266
Itu saja.

57
00:03:50,316 --> 00:03:53,316
Kami bahkan bisa syuting film dengan putri saya.

58
00:03:55,233 --> 00:03:58,233
Itu sudah cukup obrolan kosong.

59
00:03:58,433 --> 00:04:01,433
Dalam buku Yaman, yang terpenting adalah pekerjaan, baru kesenangan.

60
00:04:02,033 --> 00:04:03,916
Ayo pergi.

61
00:04:03,966 --> 00:04:06,966
Apa yang telah terjadi?

62
00:04:07,033 --> 00:04:08,783
Anda mungkin meniru saya.

63
00:04:08,833 --> 00:04:10,550
Ketika saya mengatakan hukum Doğa.

64
00:04:10,600 --> 00:04:12,750
Buku Yaman dan sebagainya.

65
00:04:12,800 --> 00:04:14,716
Kamu tahu? Bukumu pasti...

66
00:04:14,766 --> 00:04:17,832
...buku tipis dengan judul besar seperti itu.

67
00:04:18,766 --> 00:04:21,766
Masalah imitasi.

68
00:04:22,433 --> 00:04:24,716
Kamu bersekolah di sekolah swasta sebanyak ini.

69
00:04:24,766 --> 00:04:27,766
Tidakkah kamu belajar di salah satu dari mereka bagaimana caranya
bercanda atau bagaimana menceritakan lelucon?

70
00:04:27,883 --> 00:04:29,383
Anda disosialisasikan sejauh ini dan sebagainya.

71
00:04:29,433 --> 00:04:32,433
Apakah leluconmu selalu seburuk ini dan
dingin padahal cuaca panas?

72
00:04:33,766 --> 00:04:36,766
Ya, saya punya sarana dan saya
bersekolah di sekolah swasta.

73
00:04:36,916 --> 00:04:39,916
Apa kebencian terhadap kekayaan yang Anda miliki?

74
00:04:40,083 --> 00:04:41,316
Oke.

75
00:04:41,366 --> 00:04:42,783
Situasimu tidak baik.

76
00:04:42,833 --> 00:04:45,466
Ya, kondisimu sulit,
Saya mengerti itu.

77
00:04:45,516 --> 00:04:47,916
Tapi apakah normal kalau kamu marah seperti ini...

78
00:04:47,966 --> 00:04:50,966
...pada mereka yang bekerja keras dan mendapatkan penghasilannya?

79
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
Lihat aku, kenapa kamu bekerja?

80
00:04:56,633 --> 00:04:59,466
Dan dengan ambisi seperti itu, siang dan malam.

81
00:04:59,516 --> 00:05:02,516
Mengapa Anda berusaha keras?

82
00:05:03,083 --> 00:05:06,083
Mengapa kamu datang ke ayahku
dan memintanya untuk berinvestasi?

83
00:05:06,233 --> 00:05:09,233
Bukankah itu untuk menghasilkan uang?

84
00:05:10,283 --> 00:05:12,950
Mengapa kita benar-benar melakukan ini?
Apa yang kita lakukan di sini?

85
00:05:13,000 --> 00:05:13,950
Tante?

86
00:05:14,000 --> 00:05:15,466
Apa yang kita lakukan?

87
00:05:15,516 --> 00:05:16,716
Saudara laki-laki?

88
00:05:16,766 --> 00:05:17,916
Kakak ipar?

89
00:05:17,966 --> 00:05:19,383
Apa yang kita lakukan, kawan?

90
00:05:19,433 --> 00:05:22,433
Allah, Allah!
Mengapa kita melakukan begitu banyak upaya?

91
00:05:22,483 --> 00:05:25,483
Mungkinkah karena kita mempunyai hutang pinjaman ke bank,
Aku ingin tahu?

92
00:05:25,766 --> 00:05:28,116
Ada hal seperti itu, kan?

93
00:05:28,166 --> 00:05:29,750
Apa yang akan terjadi jika Anda melunasi hutang Anda?

94
00:05:29,800 --> 00:05:31,183
Apakah Anda akan berhenti bekerja?

95
00:05:31,233 --> 00:05:32,866
Mengapa saya harus berhenti? Ini adalah pekerjaan saya.

96
00:05:32,916 --> 00:05:35,150
Jadi, Anda akan terus menghasilkan uang.

97
00:05:35,200 --> 00:05:36,183
Ya.

98
00:05:36,233 --> 00:05:39,066
Apakah buruk jika kita memiliki sejumlah uang yang ditabung?

99
00:05:39,116 --> 00:05:42,116
Maksudku, setidaknya kita tidak akan meminta-minta
untuk pinjaman dari bank lagi.

100
00:05:42,483 --> 00:05:45,483
Anda menghemat uang untuk hari-hari hujan,
lalu apa?

101
00:05:47,116 --> 00:05:49,866
Tidak ada "lalu apa", di mana
apakah kamu mencoba untuk mencapainya?

102
00:05:49,916 --> 00:05:52,350
Saya tidak meninggalkan mobil dan kartu saya sebelumnya...

103
00:05:52,400 --> 00:05:55,515
...karena menurutku kamu dibenarkan
dalam kebencian terhadap kekayaan ini.

104
00:05:56,166 --> 00:05:59,515
Ayah saya bekerja keras dan mendapatkan itu
uang dengan keringat di keningnya.

105
00:05:59,716 --> 00:06:01,233
Saya tidak mengatakan apa pun yang menentang hal itu.

106
00:06:01,283 --> 00:06:02,483
aku meninggalkan mereka...

107
00:06:02,533 --> 00:06:06,032
...untuk bekerja di bawah hal yang sama
kondisi seperti orang lain di sini.

108
00:06:06,116 --> 00:06:06,916
Itu saja.

109
00:06:06,966 --> 00:06:08,033
Betapa megahnya.

110
00:06:08,083 --> 00:06:11,083
Betapa indahnya,
itulah yang kami inginkan sejak awal.

111
00:06:11,400 --> 00:06:13,833
Bagus sekali.

112
00:06:13,883 --> 00:06:16,183
Pidatomu sombong.

113
00:06:16,233 --> 00:06:19,233
Sekarang mari kita lihat kinerja Anda.

114
00:06:19,483 --> 00:06:21,316
Bekerja.

115
00:06:21,366 --> 00:06:22,666
Ikuti saya.

116
00:06:22,716 --> 00:06:25,716
Ikuti saya.

117
00:06:30,633 --> 00:06:31,433
Selamat datang.

118
00:06:31,483 --> 00:06:34,483
Senang berada di sini, saudari Gülsüm.

119
00:06:35,916 --> 00:06:38,916
Cepat, cepat.

120
00:06:40,233 --> 00:06:42,666
Tidak ada kerja lapangan hari ini.

121
00:06:42,716 --> 00:06:44,116
Anda akan bertemu dengan wajah lucu peternakan.

122
00:06:44,166 --> 00:06:45,516
Hewan kita.

123
00:06:45,566 --> 00:06:47,383
Luar biasa.

124
00:06:47,433 --> 00:06:48,916
Luar biasa, saya sangat menyukai ide ini.

125
00:06:48,966 --> 00:06:51,116
Hubungan saya dengan hewan sangat baik.

126
00:06:51,166 --> 00:06:53,066
Anjing, kucing...

127
00:06:53,116 --> 00:06:55,516
...sapi, kambing, domba.

128
00:06:55,566 --> 00:06:58,183
Saya tidak mendiskriminasi satu pun dari mereka.

129
00:06:58,233 --> 00:06:59,833
Bagus.

130
00:06:59,883 --> 00:07:02,183
Jadi kamu tidak akan takut, kan?

131
00:07:02,233 --> 00:07:04,233
Jangan konyol.

132
00:07:04,283 --> 00:07:06,716
Saya pernah berenang bersama hiu.

133
00:07:06,766 --> 00:07:09,766
Dan tanpa sangkar juga.

134
00:07:11,033 --> 00:07:14,033
Saya harap hiu berhasil melewatinya
tanpa kecelakaan atau kemalangan.

135
00:07:14,883 --> 00:07:17,883
Ikuti saya.

136
00:07:35,116 --> 00:07:36,716
Dimana binatangnya?

137
00:07:36,766 --> 00:07:38,266
Di padang rumput.

138
00:07:38,316 --> 00:07:41,316
Karena pembersihannya agak sulit
sementara hewan-hewan itu berada di dalam.

139
00:07:42,633 --> 00:07:44,433
Maksudmu membersihkan?

140
00:07:44,483 --> 00:07:46,466
Pembersihan klasik.

141
00:07:46,516 --> 00:07:48,666
Semua kotoran yang Anda lihat...

142
00:07:48,716 --> 00:07:51,150
...sedotan kotor ini...

143
00:07:51,200 --> 00:07:53,350
...dan semua kotoran lainnya...

144
00:07:53,400 --> 00:07:55,950
...akan keluar sebagaimana adanya.

145
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Tempat ini akan dicuci
indah dan kering.

146
00:07:59,433 --> 00:08:01,066
Dan rumah...

147
00:08:01,116 --> 00:08:03,033
...dari temanmu yang pendiam...

148
00:08:03,083 --> 00:08:04,716
...akan menjadi...

149
00:08:04,766 --> 00:08:06,583
...seperti bunga, seperti bunga.

150
00:08:06,633 --> 00:08:09,033
Tidak sampai sejauh ini.

151
00:08:09,083 --> 00:08:11,750
Mengapa kamu begitu membenciku?

152
00:08:11,800 --> 00:08:14,716
Mengapa aku membencimu? Itu pekerjaan biasa kami.

153
00:08:14,766 --> 00:08:16,433
Seolah-olah Anda sedang memberi
dirimu terlalu penting.

154
00:08:16,483 --> 00:08:18,233
Tidak, tidak.

155
00:08:18,283 --> 00:08:21,283
Sungguh,
apa yang kamu lakukan padaku tidak normal.

156
00:08:22,200 --> 00:08:24,383
Secepat ini?

157
00:08:24,433 --> 00:08:26,866
Apakah kamu menyerah?

158
00:08:26,916 --> 00:08:28,116
Tidak.

159
00:08:28,166 --> 00:08:29,550
Saya tidak akan menyerah.

160
00:08:29,600 --> 00:08:32,066
Tentu saja saya tidak menyerah.

161
00:08:32,116 --> 00:08:33,633
Aku memberimu waktu 48 jam.

162
00:08:33,683 --> 00:08:36,832
Kamu akan berlindung pada bayang-bayang ayahmu
setelah 48 jam seperti yang selalu Anda lakukan.

163
00:08:37,633 --> 00:08:39,433
Anda akan menunggu lama.

164
00:08:39,483 --> 00:08:41,550
Kamu belum bisa mengenalku.

165
00:08:41,600 --> 00:08:44,383
Aku bukan sasaran empuk.

166
00:08:44,433 --> 00:08:47,433
Aku memberimu waktu 48 jam.

167
00:08:48,633 --> 00:08:50,066
Bagus.

168
00:08:50,116 --> 00:08:53,116
Baiklah, jangan menahan diri pada apa yang bisa Anda lakukan.

169
00:08:53,200 --> 00:08:55,350
Sampai jumpa dalam 48 jam.

170
00:08:55,400 --> 00:08:56,433
saya di sini.

171
00:08:56,483 --> 00:08:57,466
Lihat, alatnya ada di sana.

172
00:08:57,516 --> 00:08:58,466
Mari kita lihat.

173
00:08:58,516 --> 00:09:00,266
Tunggu, tunggu.

174
00:09:00,316 --> 00:09:00,783
Tunggu.

175
00:09:00,833 --> 00:09:04,165
Anda mungkin tidak berpikir saya akan memakainya
pakaian yang pernah dipakai orang lain, bukan?

176
00:09:05,400 --> 00:09:07,433
Sesuaikan dirimu.

177
00:09:07,483 --> 00:09:08,316
Semoga berhasil dengan pekerjaannya.

178
00:09:08,366 --> 00:09:11,366
Jika baunya mengganggu Anda,
bernapas melalui mulutmu.

179
00:09:15,433 --> 00:09:17,350
Aku akan muntah.

180
00:09:17,400 --> 00:09:20,400
Aku akan muntah.

181
00:09:26,116 --> 00:09:29,066
Muge?

182
00:09:29,116 --> 00:09:30,916
Apa hubungannya Muge dengan ini?

183
00:09:30,966 --> 00:09:33,383
Mengapa dia menelepon melalui video?

184
00:09:33,433 --> 00:09:34,750
Tidak, tidak mungkin.

185
00:09:34,800 --> 00:09:37,800
Tidak mungkin, saya tidak bisa menjawabnya di sini.

186
00:09:38,683 --> 00:09:41,683
Sesuatu pasti terjadi.

187
00:09:43,433 --> 00:09:46,433
Apakah orang gila ini sudah pergi?

188
00:09:54,833 --> 00:09:56,183
Muge.

189
00:09:56,233 --> 00:09:57,383
Apa beritanya?

190
00:09:57,433 --> 00:09:58,916
Cintaku.

191
00:09:58,966 --> 00:10:00,750
Apa yang kamu lakukan, gadisku?

192
00:10:00,800 --> 00:10:03,800
Apa kabarmu?
Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?

193
00:10:04,233 --> 00:10:05,783
Bisakah saya tidak menjawab?

194
00:10:05,833 --> 00:10:07,350
Saya berada dalam sesuatu.

195
00:10:07,400 --> 00:10:10,400
Saya berada di peternakan, saya tidak mendengar.

196
00:10:11,116 --> 00:10:12,950
Apakah itu suara kambing?

197
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Apakah ada keledai di sana?

198
00:10:17,200 --> 00:10:19,466
Sesuatu.

199
00:10:19,516 --> 00:10:21,150
Ada banyak binatang di sini.

200
00:10:21,200 --> 00:10:23,033
Bagus, kita berada di alam.

201
00:10:23,083 --> 00:10:25,150
Doğa ada di alam.

202
00:10:25,200 --> 00:10:28,200
Jadi apa yang dikatakan itu benar.

203
00:10:29,083 --> 00:10:31,916
Apa yang kamu dengar?
Apa yang kamu bicarakan?

204
00:10:31,966 --> 00:10:33,066
Mereka bilang...

205
00:10:33,116 --> 00:10:35,116
...itu setelah yang terakhir
perusahaan kamu bangkrut...

206
00:10:35,166 --> 00:10:38,765
...paman Hulusi mungkin mengirimmu ke pengasingan.

207
00:10:39,283 --> 00:10:42,283
Bahwa Anda berada di pertanian dan bekerja di sana.

208
00:10:42,566 --> 00:10:43,983
Omong kosong.

209
00:10:44,033 --> 00:10:45,716
Siapa yang mengatakan itu?

210
00:10:45,766 --> 00:10:47,583
Tidak ada hal seperti itu.

211
00:10:47,633 --> 00:10:50,116
Saya datang ke sini atas keinginan saya sendiri.

212
00:10:50,166 --> 00:10:51,916
Kami berinvestasi di pertanian.

213
00:10:51,966 --> 00:10:53,150
Dan aku menuju ke sana.

214
00:10:53,200 --> 00:10:55,783
Anda tahu Banu yang melakukan itu
laporan terakhir untukmu...

215
00:10:55,833 --> 00:10:58,882
...di majalah "Bintang Dunia Bisnis"?

216
00:10:59,766 --> 00:11:00,950
Bahkan dia menelepon.

217
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Dia mengatakan ini dan itu terjadi.

218
00:11:04,233 --> 00:11:05,516
Saya mendengar banyak hal.

219
00:11:05,566 --> 00:11:07,583
Jika Anda mengatakan tidak ada hal seperti itu?

220
00:11:07,633 --> 00:11:09,666
Aku bilang, aku bilang, aku bilang persis seperti itu.

221
00:11:09,716 --> 00:11:11,116
Saya bilang hal seperti itu pasti mustahil.

222
00:11:11,166 --> 00:11:12,466
Saya berkata, mungkinkah hal seperti itu terjadi?

223
00:11:12,516 --> 00:11:13,666
Tapi...

224
00:11:13,716 --> 00:11:16,433
Anda tahu bahwa orang-orang berbicara.

225
00:11:16,483 --> 00:11:18,783
Kemudian muncul ide di benak saya sebagai berikut.

226
00:11:18,833 --> 00:11:20,666
aku berkata...

227
00:11:20,716 --> 00:11:23,799
...pesta "Halo Musim Panas" tahun ini...

228
00:11:24,400 --> 00:11:26,716
...kita akan merayakannya di sana.

229
00:11:26,766 --> 00:11:27,116
Luar biasa.

230
00:11:27,166 --> 00:11:30,166
Apa?

231
00:11:31,633 --> 00:11:34,633
Dia— apa maksudmu? Di Sini?

232
00:11:35,200 --> 00:11:37,433
Dengan mengatakan "di sini", maksud Anda?

233
00:11:37,483 --> 00:11:39,433
Di sana, hidupku, di suatu tempat di sana.

234
00:11:39,483 --> 00:11:41,783
Aku akan mengaturnya, jangan khawatir.

235
00:11:41,833 --> 00:11:46,315
Aku berkata satu-satunya temanku, Doga sayangku,
satu-satunya cintaku...

236
00:11:46,883 --> 00:11:48,233
...harus membersihkan dirinya sendiri.

237
00:11:48,283 --> 00:11:50,233
Dan beritahu orang-orang.

238
00:11:50,283 --> 00:11:53,283
Apakah aku berpikir dengan baik, gadisku?

239
00:11:53,766 --> 00:11:55,183
Besar.

240
00:11:55,233 --> 00:11:56,383
Besar.

241
00:11:56,433 --> 00:11:57,316
Luar biasa.

242
00:11:57,366 --> 00:11:58,983
Ide ini membuat saya terpesona.

243
00:11:59,033 --> 00:12:01,433
Lalu kita akan bertemu besok malam.

244
00:12:01,483 --> 00:12:04,483
Jaga dirimu baik-baik.

245
00:12:05,033 --> 00:12:07,066
Tidak, sialan.

246
00:12:07,116 --> 00:12:10,116
Sudah cukup, kamu juga diam.

247
00:12:13,966 --> 00:12:16,966
Dimana ini?

248
00:12:18,483 --> 00:12:20,066
iman.

249
00:12:20,116 --> 00:12:21,783
Cepat datang padaku, Vera.

250
00:12:21,833 --> 00:12:24,833
Cepat datang padaku, aku sudah selesai.

251
00:12:25,683 --> 00:12:28,350
Jadi ini yang dia katakan, kan?

252
00:12:28,400 --> 00:12:33,399
Dia bilang aku akan tinggal bersama mereka di bawah
kondisi yang sama seperti semua orang hidup.

253
00:12:35,883 --> 00:12:38,883
Dan dia mengembalikan mobil dan
kartu kreditnya, kan?

254
00:12:45,233 --> 00:12:46,783
Ada hal lain.

255
00:12:46,833 --> 00:12:49,833
Biarkan dia melakukan trik itu
gadis yang memikirkan ayahnya.

256
00:12:49,916 --> 00:12:51,266
Apa yang kalian berdua rencanakan?

257
00:12:51,316 --> 00:12:53,233
Apa yang akan kita rencanakan, Pak Hulusi?

258
00:12:53,283 --> 00:12:56,432
Anda tahu saya melakukan yang terbaik
agar Doğa bahagia.

259
00:12:56,516 --> 00:12:57,983
Apakah Anda membodohi seorang anak kecil, nona?

260
00:12:58,033 --> 00:12:59,466
Jangan menipu saya.

261
00:12:59,516 --> 00:13:02,316
Di mana kita pernah melihat Doga tinggal
tanpa kartu kreditnya?

262
00:13:02,366 --> 00:13:04,833
Kartu kredit itu seperti udara
dan nafas untuknya, wanita.

263
00:13:04,883 --> 00:13:07,883
Dia tidak bisa pergi dari sini
ke sana tanpa mobil.

264
00:13:08,916 --> 00:13:10,516
Kemarilah.

265
00:13:10,566 --> 00:13:13,566
Ayo, ayo.

266
00:13:13,883 --> 00:13:16,183
Mungkinkah kecelakaan itu terjadi
ada hubungannya dengan masalah ini?

267
00:13:16,233 --> 00:13:18,150
Bagaimana saya bisa tahu?
Trauma seperti itu atau semacamnya.

268
00:13:18,200 --> 00:13:19,583
Mungkinkah itu Pak Hulusi?

269
00:13:19,633 --> 00:13:22,633
Bagaimana saya tahu apakah itu mungkin atau tidak?
aku bertanya padamu.

270
00:13:22,683 --> 00:13:24,466
Tidak, tidak, Hulusi tidak akan menemukan kedamaian.

271
00:13:24,516 --> 00:13:26,350
Aku bersumpah Hulusi tidak akan menemukan kedamaian.

272
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
Ayo pergi dan cari tahu apa
masalah wanita itu adalah.

273
00:13:31,116 --> 00:13:33,866
Oke, apa yang akan kita lakukan?

274
00:13:33,916 --> 00:13:34,916
Pertama.

275
00:13:34,966 --> 00:13:36,266
Dan sebelum segalanya.

276
00:13:36,316 --> 00:13:39,482
Aku harus pergi ke pesta itu
cara yang luar biasa entah bagaimana.

277
00:13:40,116 --> 00:13:42,350
Ya, maksudku kita harus menyelesaikan masalah ini.

278
00:13:42,400 --> 00:13:45,400
Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan melakukannya
menyelesaikan masalah ini entah bagaimana caranya.

279
00:13:48,000 --> 00:13:49,833
Dan tentu saja ada
ini juga ada di kepala kita.

280
00:13:49,883 --> 00:13:52,033
Dia akan memarahi kita sekarang sampai malam.

281
00:13:52,083 --> 00:13:53,233
Sudah terlambat.

282
00:13:53,283 --> 00:13:56,283
Semoga Allah menambah kasih sayang kalian.

283
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
Juga, saya katakan,
apakah Anda berpikir untuk mulai bekerja, Nyonya?

284
00:14:02,000 --> 00:14:03,150
Maksud saya.

285
00:14:03,200 --> 00:14:06,200
Tidak bisakah temanku mengunjungiku di rumahku
tempat kerja selama lima menit?

286
00:14:08,966 --> 00:14:10,633
Itu bisa terjadi saat istirahat makan siang.

287
00:14:10,683 --> 00:14:11,950
Dan itu bisa terjadi saat istirahat.

288
00:14:12,000 --> 00:14:13,583
Oke, kita sedang membicarakan sesuatu.

289
00:14:13,633 --> 00:14:14,750
Ini sesuatu yang penting, lima menit.

290
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
Mendesak,
karena ada situasi yang mendesak.

291
00:14:18,033 --> 00:14:20,783
Jika kita memberi semua orang siapa
datang ke sini lima menit...

292
00:14:20,833 --> 00:14:22,633
Demi Allah, kamulah yang paling mengetahui,
Aku mengatakan ini demi kamu.

293
00:14:22,683 --> 00:14:25,033
Jika Anda tidak menyelesaikan bagian dalamnya
sampai hewan-hewan itu datang...

294
00:14:25,083 --> 00:14:28,083
Anda harus mengulangi pekerjaan dari awal besok,
biarkan aku memberitahumu itu.

295
00:14:28,316 --> 00:14:31,183
Oke, izinkan saya meminta izin Anda.

296
00:14:31,233 --> 00:14:34,233
Selesaikan pekerjaanmu dan aku akan menunggumu di bawah,
Saya tidak akan pergi.

297
00:14:34,766 --> 00:14:36,633
Semoga berhasil dengan pekerjaannya.

298
00:14:36,683 --> 00:14:38,033
Oke.

299
00:14:38,083 --> 00:14:40,233
Oke, ayolah,
Saya akan menyelesaikan masalah ini dan Anda mengurus pekerjaan Anda.

300
00:14:40,283 --> 00:14:43,233
Tapi aku ada di sini hari ini.

301
00:14:43,283 --> 00:14:44,666
aku masih akan melakukannya
perawatan mobil juga.

302
00:14:44,716 --> 00:14:46,433
Mengapa?

303
00:14:46,483 --> 00:14:48,750
Mengapa kamu melakukan itu di sini?

304
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
Karena aku tidak mempercayaimu.

305
00:14:52,516 --> 00:14:55,516
Karena saya tahu Anda membuat orang lain melakukan pekerjaan Anda.

306
00:14:56,033 --> 00:14:59,033
Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian,
mari kita bicara seperti itu.

307
00:14:59,400 --> 00:15:01,266
Bagus.

308
00:15:01,316 --> 00:15:04,316
Lalu berdiri dan perhatikan seperti ini, oke?

309
00:15:04,483 --> 00:15:09,365
Selain itu, akan bermanfaat bagi saya untuk menontonnya
seorang putri sedang membersihkan kandang.

310
00:15:12,116 --> 00:15:13,783
kamu sakit.

311
00:15:13,833 --> 00:15:16,833
Kamu benar-benar sakit. Ayolah,
untuk pekerjaanmu, ayolah.

312
00:15:17,083 --> 00:15:20,083
Sakit jiwa.

313
00:15:20,600 --> 00:15:23,433
Demi cinta Allah,
tempelkan labelnya dengan indah.

314
00:15:23,483 --> 00:15:26,483
- Aku tidak melakukan ini, kan?
- Tidak, bukan aku.

315
00:15:27,683 --> 00:15:30,683
- Semoga berhasil dengan pekerjaannya, apa yang kamu lakukan?
- Bolehkah aku menawarkan bantuan?

316
00:15:31,033 --> 00:15:34,165
Apa maksudmu?
Bukankah kamu akan membersihkan kandang hari ini bersama Yaman?

317
00:15:34,283 --> 00:15:36,983
Ya, tapi dia menugaskan ini
bekerja untuk gadis baru.

318
00:15:37,033 --> 00:15:39,033
- Gadis baru?
- Ya.

319
00:15:39,083 --> 00:15:42,083
- Doga?
- Ya, dia akan mengerjakan pekerjaannya sendiri.

320
00:15:42,316 --> 00:15:44,633
Apakah pekerjaan ini diberikan kepada gadis itu?

321
00:15:44,683 --> 00:15:47,316
Gadis itu.

322
00:15:47,366 --> 00:15:50,116
Kami tidak pernah belajar, sungguh.

323
00:15:50,166 --> 00:15:53,199
Kita harus mempertahankan gadis itu
telapak tangan kita.

324
00:15:53,283 --> 00:15:55,350
Di pagi hari kamu berada
menyebut gadis itu gila.

325
00:15:55,400 --> 00:15:58,682
Apakah yang saya maksudkan itu?
Saya mengatakannya karena dia mengembalikan mobilnya.

326
00:15:58,833 --> 00:16:01,999
Kita harus merawat gadis itu dengan baik.

327
00:16:02,166 --> 00:16:04,633
Gadis itu menyelamatkan pertanian, bibi.

328
00:16:04,683 --> 00:16:07,266
Gadis itu harus pergi dari sini dengan bahagia.

329
00:16:07,316 --> 00:16:09,866
Antar aku ke istal, Saffet, ayo jalan.

330
00:16:09,916 --> 00:16:12,183
Ayo pergi, sungguh.

331
00:16:12,233 --> 00:16:16,565
- Apakah pekerjaan ini diberikan kepada gadis itu? Yaman gila.
- Kami sudah mengetahuinya sekarang.

332
00:17:30,833 --> 00:17:33,833
Mungkinkah itu yang terbaik? Apakah kapal Anda tenggelam?

333
00:17:33,916 --> 00:17:36,233
Bagaimana jika Anda tidak bercanda?

334
00:17:36,283 --> 00:17:39,183
Karena Anda tidak berhasil dalam hal itu.

335
00:17:39,233 --> 00:17:42,233
Kasihan kamu, kasihan.

336
00:17:44,716 --> 00:17:48,515
Pasti ada cara yang lebih mudah untuk melakukan hal ini
bekerja dan kamu tidak memberitahuku.

337
00:17:50,083 --> 00:17:51,633
Aku sudah menunjukkan padamu tempatnya
sepatu bot dan pakaiannya.

338
00:17:51,683 --> 00:17:54,683
Anda tidak menginginkannya,
Nyonya, apa yang harus saya lakukan?

339
00:17:54,716 --> 00:17:57,799
Mengapa saya harus memakai pakaian orang lain?

340
00:17:59,316 --> 00:18:01,633
Apakah mungkin sehingga Anda tidak melakukannya
mengalami situasi ini?

341
00:18:01,683 --> 00:18:04,683
Apakah mungkin?

342
00:18:08,483 --> 00:18:11,150
Akankah hasilnya seperti ini?

343
00:18:11,200 --> 00:18:12,716
Itu telah bersatu.

344
00:18:12,766 --> 00:18:14,466
Anda akan menggosok apa yang tersisa dengan tangan Anda.

345
00:18:14,516 --> 00:18:17,516
Atau hubungi pengasuh Anda untuk melakukannya.

346
00:18:18,433 --> 00:18:20,833
Ayolah,
dan separuh pekerjaan belum selesai.

347
00:18:20,883 --> 00:18:24,432
Ayo cepat.

348
00:18:31,400 --> 00:18:32,916
Seekor keledai memasuki kandang.

349
00:18:32,966 --> 00:18:35,183
Itu tidak boleh masuk.

350
00:18:35,233 --> 00:18:37,866
Tempatnya ada di bawahmu
tanggung jawab atas dasar ini.

351
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
- Tinggalkan selangnya, biarkan saja.
- Kamu bahagia di dalam hati, bukan?

352
00:18:51,766 --> 00:18:54,766
Hatinya.

353
00:19:00,166 --> 00:19:03,166
Punggungku, punggungku, punggungku, punggungku.

354
00:19:08,833 --> 00:19:10,633
Apa yang sedang dilakukan gadis itu?

355
00:19:10,683 --> 00:19:13,516
Apakah kamu sudah kehilangan akal,
anakku? Apakah kamu gila?

356
00:19:13,566 --> 00:19:16,233
Ketika Saffet memberitahuku, aku tidak mempercayainya,
apakah pekerjaan ini ditugaskan kepada gadis ini?

357
00:19:16,283 --> 00:19:18,633
Apa yang telah terjadi?
Sepertinya dia melewatkan sesuatu, bibi.

358
00:19:18,683 --> 00:19:21,233
Apakah ada wanita di desa kita yang
tidak merawat hewan itu?

359
00:19:21,283 --> 00:19:23,750
Kata-katamu indah,
apa yang gadis ini pahami tentang pekerjaan ini?

360
00:19:23,800 --> 00:19:25,433
- Dia belajar perlahan.
- Tidak.

361
00:19:25,483 --> 00:19:26,750
Ini tidak mungkin.

362
00:19:26,800 --> 00:19:29,183
- Jangan sentuh dia, anakku, aku akan membantunya.
- Yaman, saudara.

363
00:19:29,233 --> 00:19:32,233
Jangan konyol, saudara,
biarkan dia melakukan ini sendirian. Apa artinya ini?

364
00:19:32,766 --> 00:19:36,032
Ambillah, ayahnya akan datang, apakah kamu melihatnya?
Jelaskan kekhawatiran Anda padanya sekarang.

365
00:19:36,166 --> 00:19:39,166
Dia akan sangat marah.

366
00:19:40,200 --> 00:19:43,200
Lalu kamu menelepon ayahmu.

367
00:19:50,633 --> 00:19:53,633
Jika Anda akan melakukan ini, kami tidak bermain-main.

368
00:19:54,366 --> 00:19:56,066
Apa yang kamu katakan?

369
00:19:56,116 --> 00:19:59,432
Pertunjukan meninggalkan mobil
dan mengembalikan kartu kredit.

370
00:20:00,166 --> 00:20:03,166
Tapi saya melihat Anda, ketika Anda berada di bawah sedikit tekanan,
kamu segera menelepon ayahmu.

371
00:20:03,316 --> 00:20:05,633
Saya tidak pernah melakukan ini.

372
00:20:05,683 --> 00:20:08,683
Anda yakin pada diri sendiri
tapi kamu tidak bisa bertahan dua hari.

373
00:20:08,800 --> 00:20:10,783
Mungkin.

374
00:20:10,833 --> 00:20:12,750
Ayahmu datang untuk mengambil putrinya.

375
00:20:12,800 --> 00:20:16,282
- Dia di luar.
- Aku menepati janjiku.

376
00:20:16,566 --> 00:20:18,183
Dan saya akan melanjutkannya.

377
00:20:18,233 --> 00:20:19,950
Saya tidak tahu alasannya
untuk kedatangan ayahku.

378
00:20:20,000 --> 00:20:21,583
Saya tidak meneleponnya.

379
00:20:21,633 --> 00:20:24,150
Biarkan aku mempercayaimu kalau begitu.

380
00:20:24,200 --> 00:20:27,200
Datang.

381
00:20:37,566 --> 00:20:40,233
- Selamat datang.
- Selamat datang, Perihan.

382
00:20:40,283 --> 00:20:42,316
Selamat datang.

383
00:20:42,366 --> 00:20:43,233
Di manakah lokasi Doga?

384
00:20:43,283 --> 00:20:46,233
Kami sedang mencari Doga, tapi...

385
00:20:46,283 --> 00:20:49,283
Doga.

386
00:20:49,800 --> 00:20:50,750
Putriku.

387
00:20:50,800 --> 00:20:52,033
Bagaimana keadaanmu ini?

388
00:20:52,083 --> 00:20:54,983
Bagaimana kondisi pakaianmu ini,
si kecilku?

389
00:20:55,033 --> 00:20:58,033
Saya sedang membersihkan kandang.

390
00:21:00,116 --> 00:21:02,233
Putriku.

391
00:21:02,283 --> 00:21:05,283
Apakah Anda membersihkan kotoran hewan?

392
00:21:06,433 --> 00:21:08,666
Hampir.

393
00:21:08,716 --> 00:21:11,716
Hewan-hewan besar ini harus
diberikan pelatihan pispot.

394
00:21:11,916 --> 00:21:14,916
Saya memahami hal ini.

395
00:21:16,116 --> 00:21:17,183
Pak Hulusi.

396
00:21:17,233 --> 00:21:20,233
Dia tertawa, aku mohon kamu melakukan sesuatu.

397
00:21:20,316 --> 00:21:22,833
Si kecilku kehilangan akal sehatnya.

398
00:21:22,883 --> 00:21:26,515
- Dia kehilangan akal sehatnya.
- Tenang, tenang.

399
00:21:26,916 --> 00:21:28,583
Tenanglah, Adile.

400
00:21:28,633 --> 00:21:31,633
Jangan memperburuk situasi, berhentilah.

401
00:21:32,166 --> 00:21:33,866
Sayangku.

402
00:21:33,916 --> 00:21:36,916
Kami membersihkan kandang dua kali sebulan.

403
00:21:37,316 --> 00:21:39,383
Pekerjaan itu bertepatan dengan
gadis malang kali ini, tapi...

404
00:21:39,433 --> 00:21:42,266
- Dia berhasil dalam pekerjaannya, Mashallah.
- Tentu saja, baiklah.

405
00:21:42,316 --> 00:21:45,233
Pekerjaan ini bertepatan dengan putri kami dengan cepat,
Perihan sayangku.

406
00:21:45,283 --> 00:21:48,283
Dia masih baru,
Saya berharap dia sedikit terbiasa dengan hal itu.

407
00:21:49,366 --> 00:21:50,383
TIDAK.

408
00:21:50,433 --> 00:21:52,033
Saya baik-baik saja.

409
00:21:52,083 --> 00:21:53,750
Mengapa kalian berdua datang?

410
00:21:53,800 --> 00:21:55,516
Mengapa kami datang?

411
00:21:55,566 --> 00:21:57,783
Kami datang untuk melihat apa yang terjadi pada Anda,
putriku.

412
00:21:57,833 --> 00:22:00,350
Bagaimana maksudmu kamu baik-baik saja, sayangku?

413
00:22:00,400 --> 00:22:06,165
Mereka mengajarimu hal itu di universitas,
ada apa Pak Hulusi?

414
00:22:07,883 --> 00:22:09,516
- Modern.
- Struktur, struktur.

415
00:22:09,566 --> 00:22:12,566
Anda terlihat seperti bangunan modern,
putriku.

416
00:22:13,233 --> 00:22:15,350
Maksud saya.

417
00:22:15,400 --> 00:22:18,400
Aku sedikit lelah, tapi...

418
00:22:18,483 --> 00:22:21,383
Pada akhirnya.

419
00:22:21,433 --> 00:22:24,433
Pekerjaan mana yang tidak membuat kita lelah, bukan?

420
00:22:26,833 --> 00:22:28,316
Lihat, putriku yang cantik.

421
00:22:28,366 --> 00:22:31,366
Anda mengirim mobil dan kartu kredit,
untuk alasan inilah saya datang.

422
00:22:31,766 --> 00:22:33,633
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

423
00:22:33,683 --> 00:22:35,466
Saya baik-baik saja, ayah.

424
00:22:35,516 --> 00:22:38,033
Saya mengutus mereka untuk memberikan hak atas pekerjaan saya.

425
00:22:38,083 --> 00:22:41,083
Apa yang akan Anda lakukan tanpa kartu kredit dan uang,
putriku sayang?

426
00:22:43,000 --> 00:22:46,082
Dan kami mengatakan hal ini kepadanya berulang kali,
saudara Hulusi.

427
00:22:46,600 --> 00:22:50,799
Kami memberitahunya jika Anda menemukan kesulitan dalam pekerjaan,
kamu bisa meninggalkan pekerjaan itu.

428
00:22:51,483 --> 00:22:54,483
Dia bisa segera meninggalkan pekerjaannya
dan kita akan merasa lega.

429
00:22:56,683 --> 00:22:58,316
Bagaimana saya tidak melakukannya?

430
00:22:58,366 --> 00:22:59,716
Maksudnya itu apa?

431
00:22:59,766 --> 00:23:01,433
Sebaliknya, saya melakukannya dengan sangat baik.

432
00:23:01,483 --> 00:23:03,583
Saya melakukannya dengan sangat indah.

433
00:23:03,633 --> 00:23:05,833
Dan saya sangat senang.

434
00:23:05,883 --> 00:23:08,383
Luar biasa, Anda telah melakukan ini dengan sangat indah.

435
00:23:08,433 --> 00:23:11,433
Dan Anda telah berhasil dalam segala hal,
Saya sangat senang, Anda telah meyakinkan saya.

436
00:23:11,516 --> 00:23:12,916
Oke, ayo kembali.

437
00:23:12,966 --> 00:23:14,583
Tidak.

438
00:23:14,633 --> 00:23:16,150
Saya melakukan segalanya.

439
00:23:16,200 --> 00:23:17,783
Saya akan melakukannya.

440
00:23:17,833 --> 00:23:20,833
Anda semua akan melihat ini.

441
00:23:25,916 --> 00:23:28,750
Bagaimana jika kita mengabulkan Ny.
Apakah mendapat keistimewaan seperti ini, saudara Hulusi?

442
00:23:28,800 --> 00:23:33,482
Jika dia bekerja 3 hari dan liburnya 3 hari, misalnya,
untuk mengembara dan berjalan-jalan serta mengistirahatkan pikiran dan menghilangkan stres.

443
00:23:33,883 --> 00:23:36,750
Dan dengan demikian kita akan menghabiskan 6 minggu mendatang.

444
00:23:36,800 --> 00:23:38,633
Kami bahkan dapat melakukan hal berikut.

445
00:23:38,683 --> 00:23:41,683
Jika dia bekerja 3 hari dan
liburannya adalah 4 hari.

446
00:23:41,833 --> 00:23:44,833
Saya pikir akan jauh lebih baik bagi Nona Doğa.

447
00:23:46,233 --> 00:23:49,233
Ini luar biasa, sangat cocok untuk Doga.

448
00:23:51,366 --> 00:23:54,366
Biarkan dia pergi, anakku,
tolong biarkan dia tidak bekerja.

449
00:23:55,000 --> 00:23:56,916
Permisi.

450
00:23:56,966 --> 00:23:59,633
Apa maksudnya sangat cocok untuk Doga?

451
00:23:59,683 --> 00:24:02,683
Doğa dapat melakukan pekerjaan ini seperti yang dilakukan semua orang.

452
00:24:08,366 --> 00:24:10,266
Saya tidak ingin liburan.

453
00:24:10,316 --> 00:24:12,633
Saya tidak ingin hak istimewa.

454
00:24:12,683 --> 00:24:15,266
Saya akan bekerja di sini selama 6 minggu.

455
00:24:15,316 --> 00:24:17,233
Saya tidak akan memilih pekerjaan.

456
00:24:17,283 --> 00:24:19,866
saya sudah mencapainya
pekerjaan terberat.

457
00:24:19,916 --> 00:24:21,466
Apa?

458
00:24:21,516 --> 00:24:24,832
Oke, karena semua orang ada di sini,
Saya akan mengatakan ini agar tidak ada tanda tanya yang tersisa di benak saya.

459
00:24:24,883 --> 00:24:27,883
Saya mengatakan ini agar kita tidak berbicara berulang kali.

460
00:24:28,566 --> 00:24:30,066
Tidak ada hari libur.

461
00:24:30,116 --> 00:24:31,433
Tidak memilih pekerjaan.

462
00:24:31,483 --> 00:24:33,350
Anda akan menerima upah simbolis.

463
00:24:33,400 --> 00:24:34,866
Nona Doga menginginkan ini.

464
00:24:34,916 --> 00:24:38,232
Dan kami akan memenuhi keinginannya dengan senang hati.

465
00:24:38,366 --> 00:24:40,583
Jika Anda setuju.

466
00:24:40,633 --> 00:24:42,750
Bagaimana kita bisa sepakat, anakku?

467
00:24:42,800 --> 00:24:45,800
Berhenti, kami bergegas pergi dan melupakan pria itu.

468
00:24:47,233 --> 00:24:48,833
Ya, Faruk?

469
00:24:48,883 --> 00:24:51,883
Tidak, aku tidak lupa, ada pekerjaan yang muncul untukku,
Aku akan datang dari sini, oke?

470
00:24:52,633 --> 00:24:54,266
Ayo, sampai jumpa.

471
00:24:54,316 --> 00:24:55,750
Maukah kamu bertemu paman Faruk?

472
00:24:55,800 --> 00:24:59,032
Ya, ada restoran di belakang desa,
kita akan bertemu di sana.

473
00:24:59,283 --> 00:25:02,365
Itu tempat yang indah,
kami memberi mereka sayuran dan buah-buahan.

474
00:25:02,683 --> 00:25:05,683
Sungguh tempat yang beruntung.

475
00:25:06,033 --> 00:25:07,433
Akankah Mert ada di sana?

476
00:25:07,483 --> 00:25:09,033
Aku tidak tahu, putriku sayang.

477
00:25:09,083 --> 00:25:11,833
Dia mempunyai kekhawatiran,
dia bersikeras untuk bertemu denganku.

478
00:25:11,883 --> 00:25:13,866
Ayo sampai jumpa, jangan sampai terlambat.

479
00:25:13,916 --> 00:25:16,833
Putriku Doğa, ayolah, kamu datang.

480
00:25:16,883 --> 00:25:17,633
Doğa, ayo, ayo.

481
00:25:17,683 --> 00:25:18,550
Pak Hulusi.

482
00:25:18,600 --> 00:25:20,183
- Ayolah, jiwaku, ayolah.
- Saya tidak mengerti, Pak Hulusi.

483
00:25:20,233 --> 00:25:23,233
Selamat tinggal.

484
00:25:27,400 --> 00:25:31,515
Dan aku akan pergi dan menyelesaikan pekerjaanku.

485
00:25:34,283 --> 00:25:37,033
Mari kita lihat.

486
00:25:37,083 --> 00:25:40,083
- Bukankah sebaiknya kita membantu?
- Berhenti, bantuan apa?

487
00:25:43,083 --> 00:25:46,033
Bagaimana?

488
00:25:46,083 --> 00:25:47,150
Luar biasa.

489
00:25:47,200 --> 00:25:49,716
Semoga Allah tidak merusak suasana hatimu, saudaraku.

490
00:25:49,766 --> 00:25:53,682
Masya Allah atas keberuntunganku hari ini, Eren sayang.

491
00:25:53,683 --> 00:25:55,150
Saya belum menarik kailnya dengan kosong sama sekali.

492
00:25:55,200 --> 00:25:57,716
Dan saya tidak berniat untuk pindah
dari tempatku sama sekali.

493
00:25:57,766 --> 00:25:59,316
Keringkan dirimu dan ayo ngobrol sebentar.

494
00:25:59,366 --> 00:26:01,383
Aku sangat ingin, tapi...

495
00:26:01,433 --> 00:26:03,116
Mereka mendaftarkan saya untuk shift hari ini lagi.

496
00:26:03,166 --> 00:26:05,033
Allah, Allah!

497
00:26:05,083 --> 00:26:06,716
Apa ini, anakku?

498
00:26:06,766 --> 00:26:11,599
Kemarin kamu sedang shift,
apa shift ini setiap hari?

499
00:26:11,633 --> 00:26:14,066
Baik uang maupun jiwa tidak dapat menanggungnya,
anakku.

500
00:26:14,116 --> 00:26:17,682
Kemarin adalah keadaan darurat, saudaraku,
tapi hari ini adalah pergeseran normal.

501
00:26:17,683 --> 00:26:19,950
Segalanya menjadi sedikit rumit.

502
00:26:20,000 --> 00:26:21,950
Jangan menyusahkan dirimu sendiri.

503
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
Cinta tidak bisa mentolerir kesusahan, sayangku.

504
00:26:37,366 --> 00:26:38,633
Burak sayangku.

505
00:26:38,683 --> 00:26:41,683
Lihat bagaimana pendapatnya tentang saudaranya, Kamuran.

506
00:26:42,116 --> 00:26:45,799
Ini bukan untukmu, saudaraku,
Aku akan membawakanmu yang lain, oke?

507
00:26:45,800 --> 00:26:49,399
Pergilah, kawan, aku hanya menggodamu.

508
00:26:49,400 --> 00:26:51,950
Ayo, semoga sukses untukmu, saudaraku.

509
00:26:52,000 --> 00:26:55,082
Semoga beruntung juga untukmu.

510
00:26:55,083 --> 00:26:58,083
Insya Allah, saudaraku tersayang.

511
00:26:59,633 --> 00:27:01,233
Saya membawa kopi saring.

512
00:27:01,283 --> 00:27:02,716
Ini segar.

513
00:27:02,766 --> 00:27:04,550
Karena Anda seorang tamu sekarang.

514
00:27:04,600 --> 00:27:05,866
Saya pikir kamu akan malu.

515
00:27:05,916 --> 00:27:07,383
Saya tidak malu.

516
00:27:07,433 --> 00:27:09,233
Tapi aku akan meminumnya, terima kasih.

517
00:27:09,283 --> 00:27:12,283
Nikmatilah.

518
00:27:19,316 --> 00:27:22,316
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Haruskah aku mengusapkannya ke punggungmu?

519
00:27:23,716 --> 00:27:26,550
Jangan lakukan apa pun,
letakkan kembali pada tempatnya dengan tenang.

520
00:27:26,600 --> 00:27:29,550
Karena itu terlepas dari tanganku,
Aku bercanda denganmu, bercanda.

521
00:27:29,600 --> 00:27:32,233
Ya, saya mengerti itu hanya lelucon.

522
00:27:32,283 --> 00:27:33,633
Bukankah itu hanya lelucon?

523
00:27:33,683 --> 00:27:36,683
Haruskah aku menghapusnya?

524
00:27:37,233 --> 00:27:39,950
Anda tidak mengenali saya.

525
00:27:40,000 --> 00:27:42,183
Saya adalah seorang pria yang menyukai humor.

526
00:27:42,233 --> 00:27:47,165
Ya, sungguh,
kamu memiliki kenaifan yang membuatmu lucu.

527
00:27:48,000 --> 00:27:50,266
Kamulah yang naif.

528
00:27:50,316 --> 00:27:52,750
Ayo minum kopimu, jangan sampai lupa.

529
00:27:52,800 --> 00:27:55,800
Aku membuatnya untukmu dengan tanganku sendiri.

530
00:28:02,083 --> 00:28:04,383
Kemarilah sebentar, saudaraku.

531
00:28:04,433 --> 00:28:05,433
Ya, Yaman?

532
00:28:05,483 --> 00:28:08,483
Jangan mengalihkan pandanganmu darinya,
Saya akan pergi selama setengah jam dan kembali.

533
00:28:08,683 --> 00:28:10,350
Jangan berani-beraninya kamu membantunya.

534
00:28:10,400 --> 00:28:11,916
Tidak, oke.

535
00:28:11,966 --> 00:28:13,950
Saya mengatakan ini karena Anda pernah melakukannya
hati yang lembut dan mungkin membantunya.

536
00:28:14,000 --> 00:28:17,599
Tidak, saya tidak akan membantunya, saya mengerti,
Aku tidak akan beranjak dari tempatku dan tidak akan membantunya sama sekali.

537
00:28:17,833 --> 00:28:18,666
Oke.

538
00:28:18,716 --> 00:28:21,233
Jangan lupa sumpah persaudaraan.

539
00:28:21,283 --> 00:28:24,765
Pergilah kemanapun kamu mau, aku sedang bekerja.

540
00:28:25,716 --> 00:28:26,866
Anda mengurus urusan Anda sendiri.

541
00:28:26,916 --> 00:28:29,666
Dan cepatlah, bahkan belum separuh pekerjaan selesai,
apa ini?

542
00:28:29,716 --> 00:28:31,233
Apa yang kamu katakan?

543
00:28:31,283 --> 00:28:33,666
Lihatlah keadaanku, aku melakukan apa yang aku bisa.

544
00:28:33,716 --> 00:28:36,466
Jika Anda tidak dapat menanggungnya,
pintunya ada di sana, Bu.

545
00:28:36,516 --> 00:28:39,799
Bisa dibilang Anda menyerah sebelum 48 jam berlalu dan pergi,
apa semua keluhan ini?

546
00:28:39,966 --> 00:28:42,966
- Aku tidak akan pergi, aku tidak akan pergi.
- Jangan pergi kalau begitu.

547
00:28:43,033 --> 00:28:45,916
Berhentilah memasukkan hidungmu ke dalamnya
segalanya dan memprovokasiku.

548
00:28:45,966 --> 00:28:48,116
Kecuali kami tidak menyebutnya memprovokasi.

549
00:28:48,166 --> 00:28:50,233
Kami menyebutnya sentuhan master.

550
00:28:50,283 --> 00:28:53,283
Jika tidak, bagaimana peserta magang akan belajar?

551
00:28:54,166 --> 00:28:57,166
Sumpah persaudaraan, saudaraku.

552
00:29:03,966 --> 00:29:06,183
Nikmati pekerjaannya.

553
00:29:06,233 --> 00:29:07,516
Ya.

554
00:29:07,566 --> 00:29:10,350
Ya, itulah yang terjadi.

555
00:29:10,400 --> 00:29:14,432
Jika temanmu bertindak adil,
Doğa juga akan bersenang-senang, tapi di mana itu?

556
00:29:15,316 --> 00:29:18,316
Saya tidak tahu apa masalah Yaman dengan Doğa.

557
00:29:20,600 --> 00:29:23,600
Yaman tidak memiliki masalah dengan Doga.

558
00:29:23,716 --> 00:29:27,515
Ini adalah prosedur yang kami lakukan
ikuti hanya dengan pekerja baru.

559
00:29:27,683 --> 00:29:29,433
Jatuhkan itu sekarang.

560
00:29:29,483 --> 00:29:33,365
Paman Hulusi marah pada Doğa dan mengirimnya
dia di sini untuk memberinya pelajaran, tapi...

561
00:29:34,116 --> 00:29:39,082
Ada apa dengan Yaman?
Seolah-olah pria itu sudah menunggunya selama bertahun-tahun, sadarkah Anda?

562
00:29:39,833 --> 00:29:42,516
Dia menyuruhnya membersihkan kandang,
apa maksudnya?

563
00:29:42,566 --> 00:29:46,482
Kami tetap membersihkan kandang setiap bulan.

564
00:29:46,633 --> 00:29:47,666
Benar-benar?

565
00:29:47,716 --> 00:29:50,716
Jadi, Anda membuat para investor
anak-anak membersihkannya?

566
00:29:51,683 --> 00:29:52,833
Apa yang harus kita lakukan?

567
00:29:52,883 --> 00:29:56,432
Sebaiknya kita berteman dekat dengan
anak investor yang melakukan pembersihan?

568
00:29:58,483 --> 00:30:00,716
Jatuhkan semua itu.

569
00:30:00,766 --> 00:30:03,350
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Apakah Anda punya rencana?

570
00:30:03,400 --> 00:30:06,832
Saya akan melaksanakan rencana
bahwa Anda bukan bagian darinya.

571
00:30:07,083 --> 00:30:08,233
Itu membosankan.

572
00:30:08,283 --> 00:30:09,316
Oke, tinggalkan itu sekarang.

573
00:30:09,366 --> 00:30:11,583
Apakah Anda benar-benar akan menjawab pertanyaan saya?

574
00:30:11,633 --> 00:30:13,183
Apa masalah Yaman?

575
00:30:13,233 --> 00:30:14,633
Apa yang dia inginkan dari gadis ini?

576
00:30:14,683 --> 00:30:17,316
Yaman tidak mempunyai masalah atau apa pun,
dia tidak melakukannya, aku tidak tahu.

577
00:30:17,366 --> 00:30:19,033
Entahlah, bahkan aku pun tidak mengetahuinya.

578
00:30:19,083 --> 00:30:21,633
Bukankah kamu sahabatnya?

579
00:30:21,683 --> 00:30:23,433
Ya, saya adalah sahabatnya.

580
00:30:23,483 --> 00:30:25,316
Saya tidak percaya sama sekali.

581
00:30:25,366 --> 00:30:27,750
Saya tidak percaya sama sekali bahwa Anda tidak tahu.

582
00:30:27,800 --> 00:30:30,800
Tidak pernah.

583
00:30:43,400 --> 00:30:45,383
Tapi itu sudah cukup.

584
00:30:45,433 --> 00:30:47,916
Aman!

585
00:30:47,966 --> 00:30:50,516
Mengapa keledai ini berkeliaran bebas hari ini?

586
00:30:50,566 --> 00:30:52,116
Misalnya, dimana keledai ini kemarin?

587
00:30:52,166 --> 00:30:53,383
Dimana dia sehari sebelumnya?

588
00:30:53,433 --> 00:30:56,715
Kami biasanya mengikat Şeker ini
pada hari pembersihan.

589
00:30:57,116 --> 00:30:59,316
Tapi Yaman bilang ayo pergi
hewan-hewan lepas hari ini.

590
00:30:59,366 --> 00:31:00,866
Dia bilang biarkan mereka berkeliaran dengan bebas.

591
00:31:00,916 --> 00:31:02,583
Kamu tahu? Dan dia menyukai tempat ini.

592
00:31:02,633 --> 00:31:05,633
Dia datang terus-menerus,
dan ketika dia melihatnya terbuka...

593
00:31:07,166 --> 00:31:09,633
Sekarang saya mengerti.

594
00:31:09,683 --> 00:31:11,466
Kamu kenal saudaramu ini?

595
00:31:11,516 --> 00:31:14,033
Ya, saudara laki-laki saya adalah orang yang sangat baik.

596
00:31:14,083 --> 00:31:15,583
Kamu tahu? Dia manusiawi.

597
00:31:15,633 --> 00:31:17,516
Jika Anda mengenalnya, Anda pasti sangat menyukainya.

598
00:31:17,566 --> 00:31:20,566
Aku bersumpah kamu akan bilang aku benar,
saudara Saffet.

599
00:31:20,600 --> 00:31:21,516
...Şeker.

600
00:31:21,566 --> 00:31:23,750
Mari kita lihat apa yang Anda lakukan.

601
00:31:23,800 --> 00:31:26,800
Ayo coba saya lihat, ayo.

602
00:31:30,316 --> 00:31:32,433
Aku seharusnya tidak membantumu.

603
00:31:32,483 --> 00:31:35,066
Dia menunggumu.

604
00:31:35,116 --> 00:31:38,116
Ya Tuhan.

605
00:31:38,283 --> 00:31:41,283
Gennya serupa.

606
00:31:41,633 --> 00:31:44,066
Paman Hulusi.

607
00:31:44,116 --> 00:31:45,233
Tidak, kakek.

608
00:31:45,283 --> 00:31:46,916
Katakan “saudara,” anakku, mungkinkah hal seperti itu terjadi?

609
00:31:46,966 --> 00:31:47,833
Anda benar.

610
00:31:47,883 --> 00:31:50,883
Anda pasti harus mencicipinya,
rasanya luar biasa.

611
00:31:50,966 --> 00:31:52,550
Radika Goreng?

612
00:31:52,600 --> 00:31:54,066
Apakah namanya Radika?

613
00:31:54,116 --> 00:31:55,183
Saya tidak tahu namanya.

614
00:31:55,233 --> 00:31:56,750
Tapi aku jatuh cinta padanya.

615
00:31:56,800 --> 00:31:58,116
Anakku.

616
00:31:58,166 --> 00:32:00,633
Anda menjual barang kepada pemiliknya.

617
00:32:00,683 --> 00:32:03,150
Kakakmu Hulusi berasal dari sini,
bisakah dia tidak mengetahuinya?

618
00:32:03,200 --> 00:32:05,183
Tidak semua orang mengenal Radika, Faruk.

619
00:32:05,233 --> 00:32:06,516
Almarhum ibuku dulu
menyiapkannya dengan sangat nikmat.

620
00:32:06,566 --> 00:32:08,383
Semoga Allah mengistirahatkan jiwanya.

621
00:32:08,433 --> 00:32:11,233
Jika aku menemukan yang lebih baik dari itu,
Aku akan menyiapkannya juga.

622
00:32:11,283 --> 00:32:13,183
Anda telah memasuki bisnis pertanian.

623
00:32:13,233 --> 00:32:15,383
Menjadi sulit untuk menemukan yang lebih baik.

624
00:32:15,433 --> 00:32:18,433
Maksudku, katakanlah kita berinvestasi di sebuah peternakan.

625
00:32:18,766 --> 00:32:20,383
Tapi Doğa-lah yang mengurusnya sekarang.

626
00:32:20,433 --> 00:32:22,716
Ada seorang pemuda bernama
Yaman yang memimpinnya, kan?

627
00:32:22,766 --> 00:32:25,666
Sifatnya bertolak belakang dan menggerutu.

628
00:32:25,716 --> 00:32:27,666
Maksudku, dia pemuda yang keras kepala, tapi...

629
00:32:27,716 --> 00:32:30,233
Dia mereklamasi tanah itu dengan sangat indah.

630
00:32:30,283 --> 00:32:31,116
Jadi begitu.

631
00:32:31,166 --> 00:32:33,316
Meski begitu hati-hati ya saudara Hulusi.

632
00:32:33,366 --> 00:32:35,550
Saya kenal kakek ketujuhnya, anak saya.

633
00:32:35,600 --> 00:32:38,466
Dia adalah putra tempat ini.

634
00:32:38,516 --> 00:32:41,516
Jika kamu berkata begitu, maka memang benar, tapi...

635
00:32:41,600 --> 00:32:43,116
Lihat.

636
00:32:43,166 --> 00:32:44,833
Kami juga melakukan beberapa bisnis di sini.

637
00:32:44,883 --> 00:32:46,466
Nyatanya.

638
00:32:46,516 --> 00:32:48,266
Saya melakukan ini agar kami bisa
berbicara sedikit tentang bisnis.

639
00:32:48,316 --> 00:32:49,550
Bisnis apa?

640
00:32:49,600 --> 00:32:53,832
Kami memiliki proyek luar biasa mengenai
lahan pertanian dan sekitarnya.

641
00:32:54,716 --> 00:32:57,799
Maksudku, aku seharusnya melakukannya
mengerti ketika kamu meneleponku.

642
00:32:57,916 --> 00:32:58,750
Kamu tahu?

643
00:32:58,800 --> 00:32:59,866
Aku bersumpah aku merindukanmu.

644
00:32:59,916 --> 00:33:00,716
Ayo, jatuhkan itu.

645
00:33:00,766 --> 00:33:01,666
Aku bersumpah aku serius.

646
00:33:01,716 --> 00:33:02,783
Lihat, ini berbeda.

647
00:33:02,833 --> 00:33:04,150
Tapi Anda harus mendengarkan dia
mengenai hal ini.

648
00:33:04,200 --> 00:33:05,716
Katakan padaku, apa itu?

649
00:33:05,766 --> 00:33:08,766
Segera, Ertu.

650
00:33:12,083 --> 00:33:13,350
Halo saudara Hulusi.

651
00:33:13,400 --> 00:33:14,950
Apa kabarnya, saudara?

652
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
Terima kasih.

653
00:33:41,716 --> 00:33:42,433
Apa kabarmu?

654
00:33:42,483 --> 00:33:43,516
Yaman, selamat datang, anakku.

655
00:33:43,566 --> 00:33:46,566
Senang berada di sini.

656
00:33:55,483 --> 00:33:58,483
Sejujurnya, melihatnya seperti ini,
itu terlihat indah.

657
00:33:58,566 --> 00:34:00,350
Anda menyukainya, bukan?

658
00:34:00,400 --> 00:34:02,583
Maksud saya, yang paling saya sukai adalah kesederhanaannya.

659
00:34:02,633 --> 00:34:04,233
Suatu hari.

660
00:34:04,283 --> 00:34:05,583
Saya menemukan beberapa presentasi.

661
00:34:05,633 --> 00:34:08,633
Mencolok dan terpengaruh, itu masalah.

662
00:34:09,516 --> 00:34:12,516
Maksudku, seseorang menjadi tertekan
sambil memperhatikan mereka.

663
00:34:13,566 --> 00:34:15,516
Saya bekerja secara khusus untuk kesederhanaan ini.

664
00:34:15,566 --> 00:34:18,566
Kesederhanaan dan kelapangan adalah spesialisasi kami,
saudara Hulusi.

665
00:34:22,633 --> 00:34:25,633
Orang seperti apa kamu?

666
00:34:26,516 --> 00:34:29,565
Pamerkan rencana ini dan bermegahlah
tentang mereka sebanyak yang Anda inginkan.

667
00:34:29,833 --> 00:34:32,150
Anda tidak akan dapat melaksanakan proyek ini.

668
00:34:32,200 --> 00:34:33,316
Aku di sini, aku di sini.

669
00:34:33,366 --> 00:34:34,750
Yaman.

670
00:34:34,800 --> 00:34:37,066
Apa yang terjadi, anakku?

671
00:34:37,116 --> 00:34:38,666
Saudara laki-laki.

672
00:34:38,716 --> 00:34:41,066
Apakah Anda merupakan bencana di kepala kami?

673
00:34:41,116 --> 00:34:43,950
Apakah kami tidak bisa menyingkirkanmu?

674
00:34:44,000 --> 00:34:45,516
Permisi.

675
00:34:45,566 --> 00:34:47,066
Teman ini mengganggu kita.

676
00:34:47,116 --> 00:34:48,316
Mari kita usir dia keluar dari sini.

677
00:34:48,366 --> 00:34:50,783
Pada dasarnya kaulah yang mengganggu.

678
00:34:50,833 --> 00:34:53,833
Anda datang seperti virus dan memang begitu
mencoba menyebarkan penyakitmu.

679
00:34:54,200 --> 00:34:55,950
Jangan ganggu dia, ayo pergi.

680
00:34:56,000 --> 00:34:58,233
Jangan ikut campur.

681
00:34:58,283 --> 00:34:59,666
Yaman.

682
00:34:59,716 --> 00:35:01,466
Tidak hari ini.

683
00:35:01,516 --> 00:35:02,833
Duduklah di tempatmu, Mert.

684
00:35:02,883 --> 00:35:03,583
Saudara Hulusi.

685
00:35:03,633 --> 00:35:06,633
Duduklah, anakku.

686
00:35:08,366 --> 00:35:10,750
Ayo duduk.

687
00:35:10,800 --> 00:35:11,716
Yaman.

688
00:35:11,766 --> 00:35:12,916
Kamu juga duduk di sini.

689
00:35:12,966 --> 00:35:15,433
Dan ambillah ini, anakku.

690
00:35:15,483 --> 00:35:15,916
Duduk.

691
00:35:15,966 --> 00:35:17,316
Bagaimana saya bisa duduk di meja ini, saudara Hulusi?

692
00:35:17,366 --> 00:35:20,366
Aku sekarat, silakan duduk.

693
00:35:20,883 --> 00:35:23,716
Lihat, kamu tahu?
Putriku Doğa persis seperti ini.

694
00:35:23,766 --> 00:35:24,666
Apakah kita seperti ini?

695
00:35:24,716 --> 00:35:25,466
Dari mana, saudara?

696
00:35:25,516 --> 00:35:27,316
Kata-kata diucapkan kepada kami sekali.

697
00:35:27,366 --> 00:35:30,366
Ayolah, jangan membuatku mengulanginya seperti burung beo,
duduk di sini.

698
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Duduklah, anakku.

699
00:35:40,966 --> 00:35:43,350
Para pria memiliki proyek dan
mereka membuat penawaran.

700
00:35:43,400 --> 00:35:46,400
Ada apa? Maksudku, apakah itu dilarang?

701
00:35:46,600 --> 00:35:48,633
Tidak sesederhana itu saudara Hulusi.

702
00:35:48,683 --> 00:35:51,683
Mereka merusak masalah pinjaman kami.

703
00:35:53,433 --> 00:35:56,033
Manajer bank yang baru.

704
00:35:56,083 --> 00:35:58,350
Dia adalah temannya.

705
00:35:58,400 --> 00:36:00,716
Aku bersumpah aku tidak berbicara dengannya
dia tentang subjek ini.

706
00:36:00,766 --> 00:36:03,516
Aku sudah memberitahunya bahwa
manusia berhati-hati dan teliti.

707
00:36:03,566 --> 00:36:06,516
Juga, kesalahan apa pun yang dia buat,
dia tidak memaafkannya untuk itu.

708
00:36:06,566 --> 00:36:07,783
Kesalahan apa yang akan kita lakukan?

709
00:36:07,833 --> 00:36:09,750
Tidak ada kesalahan atau apa pun.

710
00:36:09,800 --> 00:36:11,266
Oke, tenang.

711
00:36:11,316 --> 00:36:13,666
Tenanglah, anakku.

712
00:36:13,716 --> 00:36:16,433
Anda sekarang mengatakan bahwa manajer bank itu
temannya dan itulah mengapa hal itu tidak terjadi.

713
00:36:16,483 --> 00:36:17,316
Ya.

714
00:36:17,366 --> 00:36:20,366
Dan dia bilang kamu melakukan kesalahan
dan itulah mengapa hal itu tidak terjadi.

715
00:36:20,683 --> 00:36:22,583
Apakah Anda punya bukti atau apa?

716
00:36:22,633 --> 00:36:24,950
Bisakah kalian berdua membuktikannya?

717
00:36:25,000 --> 00:36:27,516
Maksudku, aku tidak bisa mengetahui dokumen banknya.

718
00:36:27,566 --> 00:36:28,550
Tapi aku kenal pria itu.

719
00:36:28,600 --> 00:36:30,516
Dia tidak melakukan pekerjaan yang salah.

720
00:36:30,566 --> 00:36:32,583
Jika dia memotong tiket pria itu.

721
00:36:32,633 --> 00:36:35,033
Maka pasti ada
menjadi sesuatu yang dia tahu.

722
00:36:35,083 --> 00:36:36,783
Dia berkata, "temanku."

723
00:36:36,833 --> 00:36:39,833
Dia mengatakannya secara terbuka.

724
00:36:40,966 --> 00:36:43,433
aku tidak akan berbohong,
Saya tidak mendengar apakah dia bertemu atau berbicara dengannya.

725
00:36:43,483 --> 00:36:45,116
Tapi aku tetap tidak mau mendengarnya.

726
00:36:45,166 --> 00:36:47,983
Bagaimana saya bisa mendengarnya, saudara?
Ini adalah hal-hal yang mereka lakukan secara rahasia dan sembunyi-sembunyi.

727
00:36:48,033 --> 00:36:51,199
Jika ada sesuatu,
kamu duduk dan berbicara seperti manusia, anakku.

728
00:36:51,433 --> 00:36:54,433
Jangan menciptakan cerita dalam imajinasi Anda
seperti ini dan saling serang.

729
00:36:55,083 --> 00:36:56,066
Itu yang pertama.

730
00:36:56,116 --> 00:36:58,116
Kedua.

731
00:36:58,166 --> 00:36:59,633
Ada penawaran dalam perdagangan.

732
00:36:59,683 --> 00:37:01,033
Maksudku, tentu saja.

733
00:37:01,083 --> 00:37:02,516
Tetapi.

734
00:37:02,566 --> 00:37:05,566
Desakan dalam sebuah tawaran membuat
pihak lain kesal.

735
00:37:07,516 --> 00:37:09,983
Mendengarkan.

736
00:37:10,033 --> 00:37:13,033
Taruh piring di sini, anakku.

737
00:37:13,566 --> 00:37:14,516
Melayani.

738
00:37:14,566 --> 00:37:17,433
Kami akan duduk sekarang dan makan dengan enak,
kita semua bersama-sama.

739
00:37:17,483 --> 00:37:18,983
Kami tidak akan membicarakan bisnis atau apa pun.

740
00:37:19,033 --> 00:37:21,266
Dan Anda akan menunjukkan rasa hormat kepada yang lebih tua.

741
00:37:21,316 --> 00:37:24,316
Ayo lihat, selamat menikmati makananmu.

742
00:37:30,083 --> 00:37:31,950
Makan Radikanya.

743
00:37:32,000 --> 00:37:33,716
Tapi ini agak pedas, ayo.

744
00:37:33,766 --> 00:37:35,666
Biarkan aku memberimu makan.

745
00:37:35,716 --> 00:37:36,550
Datang.

746
00:37:36,600 --> 00:37:39,600
Apakah kamu akan menjual milikku
memiliki Radika padaku, kawan?

747
00:37:39,716 --> 00:37:40,983
Ambillah, biarkan itu menjadi milikmu.

748
00:37:41,033 --> 00:37:42,433
Bibinya yang membawa
material ke tempat ini.

749
00:37:42,483 --> 00:37:44,033
Tidakkah kita lihat bagaimana mereka memasaknya?

750
00:37:44,083 --> 00:37:46,633
Lezat.

751
00:37:46,683 --> 00:37:47,833
Seperti ini?

752
00:37:47,883 --> 00:37:50,883
Oke, bagus, indah sekali seperti ini.

753
00:37:51,766 --> 00:37:54,583
Mereka duduk di depan
komputer seperti cangkir lagi.

754
00:37:54,633 --> 00:37:55,266
Sayang sekali, wanita.

755
00:37:55,316 --> 00:37:57,316
Dan kamu memperhatikan mereka, Nesrin.

756
00:37:57,366 --> 00:37:58,950
Tapi bagaimana mungkin aku tidak melihatnya?

757
00:37:59,000 --> 00:38:01,033
Terutama Devin lho?
Dia benar-benar gila.

758
00:38:01,083 --> 00:38:03,316
Dia bangun pagi-pagi
pagi hari untuk berlatih olah raga.

759
00:38:03,366 --> 00:38:04,383
Itu yoga.

760
00:38:04,433 --> 00:38:06,866
Yoga, Hediye, oke, yoga.

761
00:38:06,916 --> 00:38:09,750
Dan mereka berbicara dengan pria itu
komputer terus-menerus juga.

762
00:38:09,800 --> 00:38:11,266
Dengan pria yang mana?

763
00:38:11,316 --> 00:38:12,750
Yang ini.

764
00:38:12,800 --> 00:38:15,800
Orang yang mereka bayarkan uang agar dia bisa
tunjukkan pada mereka bagaimana seharusnya sebuah keluarga.

765
00:38:16,400 --> 00:38:17,716
Dia seorang psikiater.

766
00:38:17,766 --> 00:38:19,983
Oke, terserah.

767
00:38:20,033 --> 00:38:23,033
Tapi lihat, kamu ceritakan segalanya padanya,
segala sesuatu di keluargamu.

768
00:38:23,483 --> 00:38:24,716
Bahkan tempat tidur.

769
00:38:24,766 --> 00:38:26,266
Diam, Nak, sayang sekali.

770
00:38:26,316 --> 00:38:27,750
Ya ya.

771
00:38:27,800 --> 00:38:29,950
Anda memberitahunya, tapi itu tetap bisa diceritakan.

772
00:38:30,000 --> 00:38:31,383
Bukankah dia seperti seorang dokter?

773
00:38:31,433 --> 00:38:33,383
Artinya dia membantu.

774
00:38:33,433 --> 00:38:35,266
Tapi aku tidak bisa memberitahunya.

775
00:38:35,316 --> 00:38:37,183
Lagipula aku tidak membutuhkannya.

776
00:38:37,233 --> 00:38:39,783
Mashallah untuk Saffet sayangku.

777
00:38:39,833 --> 00:38:40,950
Bersyukur.

778
00:38:41,000 --> 00:38:43,666
Dia hanya mengurus masalah itu.

779
00:38:43,716 --> 00:38:44,233
Gadis.

780
00:38:44,283 --> 00:38:46,866
Apa yang dia katakan?

781
00:38:46,916 --> 00:38:48,983
Betapa cantiknya putri yang saya miliki.

782
00:38:49,033 --> 00:38:52,715
Aku berkata betapa indah dan manisnya cintaku.

783
00:38:54,916 --> 00:38:56,150
Ayo putriku, ayo lihat ini.

784
00:38:56,200 --> 00:38:59,200
Berapa banyak pesanan yang tiba.

785
00:39:02,033 --> 00:39:05,033
Setelah sesi darurat kami tadi malam.

786
00:39:05,716 --> 00:39:08,383
Apakah Anda mengevaluasi ini
masalah antara kamu lagi?

787
00:39:08,433 --> 00:39:10,950
Saya melakukan persis seperti yang Anda katakan, Tuan Levent.

788
00:39:11,000 --> 00:39:13,466
Aku berusaha keras untuk bicara, tapi Bu Devin...

789
00:39:13,516 --> 00:39:15,716
...tidak pernah mengambil satu langkah pun.

790
00:39:15,766 --> 00:39:17,066
Inilah kedekatannya.

791
00:39:17,116 --> 00:39:18,066
Anda melihat ini, bukan?

792
00:39:18,116 --> 00:39:19,983
Maksudku, kamu lihat keadaannya.

793
00:39:20,033 --> 00:39:23,682
Dia berharap pengkhianatannya dimaafkan secepat ini,
kamu melihat itu.

794
00:39:23,683 --> 00:39:27,082
Tapi keadilan, pengkhianatan apa?
Apakah ini sebuah pengkhianatan sekarang, Tuan Levent?

795
00:39:28,366 --> 00:39:31,366
Setiap kebohongan adalah pengkhianatan.

796
00:39:32,483 --> 00:39:33,916
Tuan Levent.

797
00:39:33,966 --> 00:39:35,383
Tolong katakan sesuatu sekarang.

798
00:39:35,433 --> 00:39:38,233
Jelas kita telah mencapai suatu titik
dimana kita tidak bisa berbicara bersama.

799
00:39:38,283 --> 00:39:41,116
aku sudah tidak bisa mengenali lagi...

800
00:39:41,166 --> 00:39:43,783
...istriku tersayang, wanita yang kucintai ini.

801
00:39:43,833 --> 00:39:46,833
Cinta dan pengetahuan.

802
00:39:51,000 --> 00:39:53,433
Cinta tidak ada hubungannya dengan mereka.

803
00:39:53,483 --> 00:39:54,266
Penuh arti.

804
00:39:54,316 --> 00:39:56,183
Memercayai.

805
00:39:56,233 --> 00:39:57,950
Cinta tidak masuk ke dalam mata pelajaran ini.

806
00:39:58,000 --> 00:40:00,783
Maksudku, itu tidak bisa masuk ke dalamnya.

807
00:40:00,833 --> 00:40:03,550
Cinta.

808
00:40:03,600 --> 00:40:06,266
Cinta terasa.

809
00:40:06,316 --> 00:40:08,833
Cinta terasa.

810
00:40:08,883 --> 00:40:11,883
Kamu menggigil karenanya.

811
00:40:12,033 --> 00:40:16,365
Cinta adalah getaran angin
diciptakan oleh tampilan pada hari musim panas.

812
00:40:18,833 --> 00:40:21,833
Dan ketidakmampuan untuk melarikan diri.

813
00:40:23,433 --> 00:40:26,266
Dan kalian berdua ada di sini
karena kamu tidak bisa melarikan diri.

814
00:40:26,316 --> 00:40:27,833
Maksudku, sebelum aku.

815
00:40:27,883 --> 00:40:30,883
Apa yang Anda coba selamatkan adalah cinta Anda.

816
00:40:31,833 --> 00:40:33,833
Apakah saya salah?

817
00:40:33,883 --> 00:40:36,883
Ya, apa yang kamu katakan itu benar sekali,
Tuan Levent, tapi...

818
00:40:37,116 --> 00:40:39,116
Aku benar-benar menjadi sangat lelah.

819
00:40:39,166 --> 00:40:41,033
Tapi kenapa kamu melakukan ini, istriku sayang?

820
00:40:41,083 --> 00:40:44,083
Aku bilang oke, aku salah, aku minta maaf.

821
00:40:44,283 --> 00:40:45,833
Dengar, dan aku menunggumu untuk mengambil langkah.

822
00:40:45,883 --> 00:40:46,833
Baiklah kalau begitu.

823
00:40:46,883 --> 00:40:48,033
Lihat.

824
00:40:48,083 --> 00:40:51,083
Kami akan melakukan hal berikut sekarang.

825
00:40:51,433 --> 00:40:54,433
Berhentilah berdebat satu sama lain sampai besok.

826
00:40:55,033 --> 00:40:58,033
Kembali ke dirimu sendiri.

827
00:41:14,166 --> 00:41:16,233
Kerjakan perhitungan hari terakhir.

828
00:41:16,283 --> 00:41:18,516
Pahami apa yang terjadi.

829
00:41:18,566 --> 00:41:19,716
Dan jika memungkinkan.

830
00:41:19,766 --> 00:41:22,766
Cobalah untuk membuat keputusan yang realistis.

831
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
Oke.

832
00:41:35,233 --> 00:41:37,633
Terima kasih Tuhan atas keselamatannya.

833
00:41:37,683 --> 00:41:39,866
Sudah terlambat, tapi kamu sudah menyelesaikannya.

834
00:41:39,916 --> 00:41:42,916
Anda bebas.

835
00:41:51,966 --> 00:41:54,966
Tempat ini milikku.

836
00:41:55,283 --> 00:41:57,950
Untuk keluargaku.

837
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
Apa ini sekarang?

838
00:42:01,516 --> 00:42:03,750
Maksudku, jika kamu punya rencana.

839
00:42:03,800 --> 00:42:06,350
Atau rencanamu.

840
00:42:06,400 --> 00:42:09,400
Jangan punya mereka.

841
00:42:11,833 --> 00:42:14,116
Saya tidak punya rencana.

842
00:42:14,166 --> 00:42:16,266
Tapi saya kenal beberapa psikiater yang baik.

843
00:42:16,316 --> 00:42:19,316
Saya akan memberi Anda nama mereka jika Anda mau,
dan temui mereka.

844
00:42:55,400 --> 00:42:57,433
Anakku.

845
00:42:57,483 --> 00:42:58,750
Kamu tertidur, kawan.

846
00:42:58,800 --> 00:43:01,800
Dimana gadis itu?

847
00:43:02,283 --> 00:43:05,283
Aku bersumpah aku tertidur.

848
00:43:27,966 --> 00:43:29,433
Burung kecilku.

849
00:43:29,483 --> 00:43:31,266
Doga.

850
00:43:31,316 --> 00:43:34,316
Lihatlah keadaanmu.

851
00:43:35,316 --> 00:43:38,316
Jangan datang.

852
00:43:40,483 --> 00:43:42,783
Doga.

853
00:43:42,833 --> 00:43:45,833
Doğa sayangku.

854
00:43:47,800 --> 00:43:50,800
Apakah Anda termasuk orang yang
jatuh ke negara-negara ini?

855
00:43:53,600 --> 00:43:56,600
Jiwa hatiku.

856
00:44:00,316 --> 00:44:03,316
Anak domba saya.

857
00:44:06,083 --> 00:44:07,666
Kemungkinan besar saya...

858
00:44:07,716 --> 00:44:10,716
...jatuh ke dalam cengkeraman orang gila yang gila.

859
00:44:11,400 --> 00:44:12,916
Menurutku, dia memang seperti itu.

860
00:44:12,966 --> 00:44:14,666
Maksudku, aku menyuarakan Burak, tapi dia...

861
00:44:14,716 --> 00:44:17,716
...tidak tahu kenapa Yaman begitu
memperlakukanmu seperti ini juga.

862
00:44:18,200 --> 00:44:20,383
Atau dia tidak memberitahumu.

863
00:44:20,433 --> 00:44:21,833
Jika dia punya informasi.

864
00:44:21,883 --> 00:44:24,883
Saya akan melakukan yang terbaik dan mendapatkannya,
jangan khawatir sama sekali, burung kecilku.

865
00:44:26,516 --> 00:44:27,666
Tapi Anda pantas mendapatkannya.

866
00:44:27,716 --> 00:44:29,916
Lihat betapa indahnya ini, ayahmu datang.

867
00:44:29,966 --> 00:44:31,516
Dia berkata, "Baiklah, putriku."

868
00:44:31,566 --> 00:44:32,783
Dia berkata, "Jalan, ayo pergi."

869
00:44:32,833 --> 00:44:35,833
Saya tidak mengerti mengapa Anda ingin tinggal di sini,
putriku?

870
00:44:35,916 --> 00:44:37,983
Kita membicarakan hal ini, Adile.

871
00:44:38,033 --> 00:44:39,033
Mata pelajaran ini tertutup.

872
00:44:39,083 --> 00:44:40,783
Lagipula aku di sini selama enam minggu.

873
00:44:40,833 --> 00:44:42,033
Oke oke.

874
00:44:42,083 --> 00:44:45,083
Sibukkan diri Anda dengan
pria yang kamu bilang gila.

875
00:44:46,283 --> 00:44:49,283
aku akan bertahan.

876
00:44:55,516 --> 00:44:56,866
Apa yang datang?

877
00:44:56,916 --> 00:44:59,033
Itu bukan sesuatu yang penting.

878
00:44:59,083 --> 00:45:01,116
Itu iklan, burung kecilku.

879
00:45:01,166 --> 00:45:04,166
iman.

880
00:45:04,716 --> 00:45:07,716
Oke.

881
00:45:09,116 --> 00:45:10,516
Jangan datang.

882
00:45:10,566 --> 00:45:13,316
Müge memposting bahwa dia akan mengadakan pesta di sana.

883
00:45:13,366 --> 00:45:15,233
Lihatlah keadaan ini.

884
00:45:15,283 --> 00:45:20,515
Apa yang dialami orang-orang dan apa yang saya alami,
Aku akan menjadi gila, aku akan kehilangan akal.

885
00:45:20,516 --> 00:45:21,583
Oke, lihat.

886
00:45:21,633 --> 00:45:27,799
Lupakan semuanya,
dan disesuaikan dengan segalanya.

887
00:45:27,800 --> 00:45:29,266
Besok akan berlalu dengan sangat indah.

888
00:45:29,316 --> 00:45:32,316
Aku berjanji kamu akan menjadi
putri pesta itu.

889
00:45:32,366 --> 00:45:35,366
Mandilah, jiwaku, mandilah.

890
00:45:35,683 --> 00:45:38,466
Ayolah sayangku, ayolah.

891
00:45:38,516 --> 00:45:40,833
Aku lupa aromaku sendiri.

892
00:45:40,883 --> 00:45:43,883
Benar-benar.

893
00:45:44,633 --> 00:45:46,950
Jika aku memanggil kalian berdua.

894
00:45:47,000 --> 00:45:48,633
Datang dan keluarkan aku.

895
00:45:48,683 --> 00:45:49,750
Putriku.

896
00:45:49,800 --> 00:45:52,433
Jangan berani-berani masuk ke dalam rumah
sebelum kamu melepas pakaianmu.

897
00:45:52,483 --> 00:45:55,483
Bau menjijikkan tercium di sini,
apa ini?

898
00:45:56,433 --> 00:45:59,066
Akankah baunya keluar dari dirinya, Adile?

899
00:45:59,116 --> 00:46:02,116
Menurut saya ini
baunya tidak akan pernah meninggalkannya.

900
00:46:08,166 --> 00:46:11,166
Apa yang kamu cari, Bu?
Devin? Apakah Anda memerlukan sesuatu?

901
00:46:11,200 --> 00:46:13,266
Tidak, aku hanya berkeliaran.

902
00:46:13,316 --> 00:46:14,916
Saya akan melihat kemacetan di sana.

903
00:46:14,966 --> 00:46:16,866
Semoga Allah memudahkanmu, hentikan.

904
00:46:16,916 --> 00:46:19,633
Berhenti, tinggalkan kemacetannya dulu.

905
00:46:19,683 --> 00:46:22,683
Jangan menyimpannya di dalam, aku mengerti.

906
00:46:22,716 --> 00:46:25,716
Anda telah banyak menutup diri pada periode ini,
apakah kamu baik-baik saja?

907
00:46:28,633 --> 00:46:32,365
Aku harus mengalihkan pikiranku.

908
00:46:33,083 --> 00:46:35,583
Aku harus kembali sadar.

909
00:46:35,633 --> 00:46:36,983
Semoga Allah memudahkanmu.

910
00:46:37,033 --> 00:46:40,515
Sepertinya kamu dan suamimu bertengkar lagi,
bukan?

911
00:46:42,233 --> 00:46:45,233
Tidak, jiwaku,
ini adalah hal-hal yang terjadi di setiap keluarga.

912
00:46:45,833 --> 00:46:50,632
Menurut pendapat saya,
pria yang Anda berdua ajak bicara melalui komputer sama sekali tidak membimbing Anda dengan benar.

913
00:46:50,833 --> 00:46:53,150
Sulit dipercaya.

914
00:46:53,200 --> 00:46:56,365
Anda berbicara dengannya setiap hari dan
lalu kalian bertengkar, kenapa?

915
00:46:57,516 --> 00:46:59,866
Tapi ini sangat memalukan, Bu Nesrin.

916
00:46:59,916 --> 00:47:01,183
Ini adalah privasi kami, jiwaku.

917
00:47:01,233 --> 00:47:04,399
Semoga Allah mengampunimu,
mengapa saya mengganggu privasi Anda?

918
00:47:04,433 --> 00:47:08,482
Pada akhirnya, kita adalah wanita,
wanita adalah tempat berlindung bagi satu sama lain.

919
00:47:14,033 --> 00:47:15,633
Aku akan mengatakan sesuatu.

920
00:47:15,683 --> 00:47:18,233
Tahukah anda bahwa kesehatan adalah
dasar dari segalanya?

921
00:47:18,283 --> 00:47:19,666
Bagaimana?

922
00:47:19,716 --> 00:47:21,350
Bulu babi.

923
00:47:21,400 --> 00:47:22,383
Apa?

924
00:47:22,433 --> 00:47:23,950
Bulu babi.

925
00:47:24,000 --> 00:47:28,432
Ada banyak hal di pantai belakang,
biarkan dia membeli dari sana dan makan dua di antaranya setiap hari.

926
00:47:28,433 --> 00:47:30,866
Dan Anda tidak akan memiliki masalah lagi.

927
00:47:30,916 --> 00:47:33,233
Lihat, adikku Sıdıka,
mari kita bicara jika kamu mau.

928
00:47:33,283 --> 00:47:36,365
Saudari Sıdıka! Demi cinta Allah,
apa yang kamu katakan, Bu Nesrin?

929
00:47:37,316 --> 00:47:39,833
Ini sangat memalukan.

930
00:47:39,883 --> 00:47:41,466
Selain daripada itu.

931
00:47:41,516 --> 00:47:44,316
Baik saya maupun suami saya tidak membutuhkan hal-hal seperti itu.

932
00:47:44,366 --> 00:47:46,466
Maksud saya.

933
00:47:46,516 --> 00:47:49,516
Sangat memalukan.

934
00:47:52,366 --> 00:47:55,366
Sudah jelas.

935
00:48:01,633 --> 00:48:04,633
Yang beraroma musk.

936
00:48:27,483 --> 00:48:28,783
Yamanku sayang!

937
00:48:28,833 --> 00:48:30,866
Tuan Burak!

938
00:48:30,916 --> 00:48:32,266
Kamu keluar pada malam hari lagi.

939
00:48:32,316 --> 00:48:34,033
Kami keluar, tapi...

940
00:48:34,083 --> 00:48:36,316
Anda tinggal di sini, mengikuti gadis itu.

941
00:48:36,366 --> 00:48:38,916
Apa yang kamu katakan, anakku?
Apa yang mengikuti gadis itu?

942
00:48:38,966 --> 00:48:41,516
Oke, jangan marah.

943
00:48:41,566 --> 00:48:44,516
Aku mengatakannya karena kamu tidak melakukannya
biarkan gadis itu hilang dari pandanganmu.

944
00:48:44,566 --> 00:48:48,315
Dia adalah teman yang curang,
dan ahli dalam membuat dirinya mendapat masalah.

945
00:48:48,516 --> 00:48:50,666
Oleh karena itu, aku menunggunya.

946
00:48:50,716 --> 00:48:51,983
Maksudmu kamu bebas?

947
00:48:52,033 --> 00:48:54,516
Tidak, anakku, tentu saja gratis, oke.

948
00:48:54,566 --> 00:48:57,033
Bagi saya, sepertinya Anda memang demikian
bersikap terlalu keras padanya akhir-akhir ini.

949
00:48:57,083 --> 00:49:01,232
Allah, Allah!
Semua orang di sini adalah penggemar anak kaya.

950
00:49:01,766 --> 00:49:04,633
Kamu seperti lidah bibiku,
bibiku mengatakan hal yang sama hari ini.

951
00:49:04,683 --> 00:49:05,950
Apa yang telah kulakukan pada gadis itu, anakku?

952
00:49:06,000 --> 00:49:07,466
Apakah dia kehilangan sesuatu?

953
00:49:07,516 --> 00:49:10,516
Oke, tidak ada apa-apa,
jika ada sesuatu, kamu akan memberitahuku.

954
00:49:16,316 --> 00:49:19,316
Apakah kamu memeriksa mulutku, kawan?

955
00:49:21,200 --> 00:49:23,583
Jika aku memeriksa mulutmu,
apakah saya akan memeriksanya seperti ini?

956
00:49:23,633 --> 00:49:27,915
Dan apakah saya perlu memeriksa mulut Anda?
Maukah kamu memberitahuku?

957
00:49:28,433 --> 00:49:30,233
Bagaimana saya bisa tahu?

958
00:49:30,283 --> 00:49:34,199
Beberapa hari terakhir ini, kamu mengembara seperti bayangan Vera,
apakah dia menanyakan hal ini padamu?

959
00:49:34,683 --> 00:49:37,033
Lihat, pukulanmu tepat di bawah ikat pinggang.

960
00:49:37,083 --> 00:49:40,083
Dan kamu menghancurkan hatiku, oke?

961
00:49:40,166 --> 00:49:43,166
Saya tidak memukul di bawah ikat pinggang, saudaraku,
sebaliknya, aku bertanya langsung padamu.

962
00:49:43,566 --> 00:49:45,350
Anggap saja seperti itu.

963
00:49:45,400 --> 00:49:47,116
Apakah saya seorang pria yang menyukai permainan seperti itu?

964
00:49:47,166 --> 00:49:49,066
Insya Allah kamu tidak akan terjatuh.

965
00:49:49,116 --> 00:49:51,750
Insya Allah.

966
00:49:51,800 --> 00:49:54,033
Tidak, anakku, jangan konyol,
apakah kamu idiot?

967
00:49:54,083 --> 00:49:55,750
Aku tidak suka gadis itu.

968
00:49:55,800 --> 00:49:59,715
Dan tahukah Anda bahwa saya mengomentari hal-hal seperti itu ketika saya tidak menyukai seseorang,
saya melebih-lebihkan.

969
00:50:00,683 --> 00:50:02,033
Seperti itu.

970
00:50:02,083 --> 00:50:03,983
Betul betul.

971
00:50:04,033 --> 00:50:07,033
Tapi dia adalah putri dari
Hulusi Arcalı yang hebat, kawan.

972
00:50:07,566 --> 00:50:10,566
Membuatnya membersihkan kandang itu agak berlebihan.

973
00:50:11,316 --> 00:50:14,316
Hentikan anakku, ini masih permulaan.

974
00:50:15,366 --> 00:50:18,366
Aku akan membawanya ke lapangan besok,
saudaraku.

975
00:50:18,800 --> 00:50:23,399
Jika dia tidak memasuki gubuknya di malam hari dengan merangkak,
namaku bukan Yaman.

976
00:50:23,833 --> 00:50:25,433
Seseorang seharusnya takut padamu, anakku.

977
00:50:25,483 --> 00:50:27,066
Kamu pria yang menakutkan, kawan.

978
00:50:27,116 --> 00:50:28,433
Benar-benar.

979
00:50:28,483 --> 00:50:31,116
Ayo, cukup, ayo berangkat.

980
00:50:31,166 --> 00:50:34,199
- Kami bersenang-senang.
- Sungguh, aku sedang tidak mood.

981
00:50:34,200 --> 00:50:36,916
Tinggalkan aku, pergi dan nikmati dirimu sendiri.

982
00:50:36,966 --> 00:50:38,066
Apakah terjadi sesuatu?

983
00:50:38,116 --> 00:50:39,150
Tidak, anakku.

984
00:50:39,200 --> 00:50:40,350
Pergilah, sungguh, tidak ada apa-apa.

985
00:50:40,400 --> 00:50:40,983
Saya akan menyelesaikan masalah ini.

986
00:50:41,033 --> 00:50:43,150
Aku akan tinggal bersamamu jika kamu mau.

987
00:50:43,200 --> 00:50:44,983
Tidak, anakku, jangan tinggal, pergilah.

988
00:50:45,033 --> 00:50:47,066
Allah, Allah!
Aku akan memberitahumu, saudaraku.

989
00:50:47,116 --> 00:50:48,550
Kamu pergi.

990
00:50:48,600 --> 00:50:50,266
Oke, aku pergi.

991
00:50:50,316 --> 00:50:51,466
Apakah ini keputusan akhirmu?

992
00:50:51,516 --> 00:50:54,516
Keputusan akhir saya, ayolah.

993
00:50:55,400 --> 00:50:58,400
Biarkan malam menyala,
sayangku Yaman, malam-malam.

994
00:51:01,233 --> 00:51:04,233
Apa kamu yakin? Apakah keputusan Anda sudah final?

995
00:51:10,633 --> 00:51:13,633
Itu tidak terjadi.

996
00:51:29,316 --> 00:51:32,832
Saya mengirimkannya ke grup, saya membuat grup.

997
00:51:33,566 --> 00:51:35,183
Apa yang harus saya pakai?

998
00:51:35,233 --> 00:51:37,516
Dia mengirimkan jajak pendapat untuk memilih gaun.

999
00:51:37,566 --> 00:51:40,150
Aku tidak menjawab, diam adalah yang terbaik.

1000
00:51:40,200 --> 00:51:44,115
Anda bersembunyi di pojok, Bu Vera,
tapi mata yang tajam tidak merindukanmu.

1001
00:51:44,766 --> 00:51:46,233
Anda!

1002
00:51:46,283 --> 00:51:51,365
Apakah Anda mengunduh aplikasi yang memberi tahu Anda tentang lokasi saya?
Bagaimana kamu menemukanku?

1003
00:51:51,766 --> 00:51:55,232
Tidak, ini tempat ketiga,
Aku akan pergi ke tempat keempat untuk menemukanmu.

1004
00:51:55,716 --> 00:51:56,950
Tapi...

1005
00:51:57,000 --> 00:51:58,983
...kamu memilih tempat kami.

1006
00:51:59,033 --> 00:52:02,033
Ini menarik perhatian saya.

1007
00:52:02,283 --> 00:52:04,033
Kamu sendirian, apa yang terjadi?

1008
00:52:04,083 --> 00:52:06,316
Apakah pasanganmu tidak ada di sini?
Apakah kalian berdua bertengkar?

1009
00:52:06,366 --> 00:52:08,233
Tidak, dia bersamaku.

1010
00:52:08,283 --> 00:52:09,916
Kami berada di kapal bersama beberapa saat yang lalu.

1011
00:52:09,966 --> 00:52:11,350
Apa yang dia lakukan?

1012
00:52:11,400 --> 00:52:15,315
Apakah dia membuat rencana tentang bagaimana caranya
merusak hari Doğa besok?

1013
00:52:16,033 --> 00:52:18,983
- Besok?
- Apakah kamu mencoba mencari informasi dariku?

1014
00:52:19,033 --> 00:52:22,915
Akhir-akhir ini kau mengembara seperti bayangan Vera,
apakah dia menanyakan hal ini padamu?

1015
00:52:24,633 --> 00:52:27,150
Apakah Anda mencoba memancing
untuk informasi dari saya?

1016
00:52:27,200 --> 00:52:30,200
Mengapa saya mencari informasi dari Anda?

1017
00:52:31,233 --> 00:52:33,266
Apakah ada sesuatu yang rahasia? Apa yang terjadi?

1018
00:52:33,316 --> 00:52:37,565
Tidak, rahasia apa?
Dan apa yang akan kami sembunyikan dari kalian berdua?

1019
00:52:37,566 --> 00:52:39,550
Mengapa kita menyembunyikannya, bukan?

1020
00:52:39,600 --> 00:52:42,116
Ada sesuatu.

1021
00:52:42,166 --> 00:52:45,765
Apa yang dilakukan Yaman
Doğa tidak normal sama sekali.

1022
00:52:45,800 --> 00:52:47,716
Ada sesuatu di balik ini.

1023
00:52:47,766 --> 00:52:49,433
Tapi aku tidak bertanya padamu.

1024
00:52:49,483 --> 00:52:52,483
Karena kamu tidak tahu.

1025
00:52:52,800 --> 00:52:55,800
Anda adalah sahabatnya, tetapi Anda tidak mengetahuinya.

1026
00:53:06,883 --> 00:53:09,883
Semoga berhasil, kapten.

1027
00:53:11,683 --> 00:53:12,783
Aku tidak akan berlayar malam ini, saudaraku.

1028
00:53:12,833 --> 00:53:15,383
- Ayo.
- Beritahu aku lain kali, anakku.

1029
00:53:15,433 --> 00:53:17,916
Mari kita berlayar bersama,
Saya sudah lama tidak berlayar untuk memancing.

1030
00:53:17,966 --> 00:53:19,066
Tentu saja, saudara.

1031
00:53:19,116 --> 00:53:20,750
Doğa juga hilang.

1032
00:53:20,800 --> 00:53:23,800
Saya harap Anda menyembunyikan tombaknya?

1033
00:53:23,916 --> 00:53:25,033
Doga tahu sekarang.

1034
00:53:25,083 --> 00:53:26,750
Harpoon dilarang di malam hari ya kak.

1035
00:53:26,800 --> 00:53:29,516
Besar.

1036
00:53:29,566 --> 00:53:32,566
Aku ingin berbicara denganmu secara pribadi, Yaman.

1037
00:53:34,716 --> 00:53:36,583
Apa itu tadi, anakku?

1038
00:53:36,633 --> 00:53:39,633
Sambil makan bersama para pria,
Saya harap itu yang terbaik?

1039
00:53:42,283 --> 00:53:45,283
Saudara laki-laki.

1040
00:53:45,566 --> 00:53:48,566
Saya tidak akan pernah bersikap tidak hormat kepada Anda.

1041
00:53:48,716 --> 00:53:51,716
Aku minta maaf jika aku telah membuatmu kesal.

1042
00:53:51,966 --> 00:53:54,966
Tapi saya tidak akan menjual tanah itu kepada mereka, saudara.

1043
00:54:03,083 --> 00:54:05,033
Apa yang harus kami katakan tentang teman dekat Anda?

1044
00:54:05,083 --> 00:54:06,116
Dia sangat manja.

1045
00:54:06,166 --> 00:54:07,950
Dan dia berbicara sesuka hatinya.

1046
00:54:08,000 --> 00:54:11,915
Dia bilang dia ingin bekerja seperti kita dan mendapatkan haknya,
dan tidak ingin bantuan dari siapa pun.

1047
00:54:11,966 --> 00:54:13,633
Apa yang telah terjadi? Biarkan dia bekerja kalau begitu.

1048
00:54:13,683 --> 00:54:18,115
Yaman melakukan ini dan itu,
pria itu berpikir sesuai keinginannya.

1049
00:54:18,683 --> 00:54:21,516
Dan aku akan mengatakan sesuatu,
kamu berhasil melewati hari ini.

1050
00:54:21,566 --> 00:54:23,583
Tapi dia tidak akan bisa melewatinya besok.

1051
00:54:23,633 --> 00:54:24,716
Apa yang terjadi?

1052
00:54:24,766 --> 00:54:27,766
Anda terus-menerus membicarakan hari esok,
apa yang terjadi besok?

1053
00:54:27,800 --> 00:54:30,633
Sesuatu akan terjadi.

1054
00:54:30,683 --> 00:54:32,116
Saya mengerti.

1055
00:54:32,166 --> 00:54:35,033
Anda ingin saya pergi dan mengatakan sesuatu kepada Doga.

1056
00:54:35,083 --> 00:54:36,983
Untuk merusak ketenangan pikiran gadis itu.

1057
00:54:37,033 --> 00:54:38,266
Apakah kamu menginginkan ini?

1058
00:54:38,316 --> 00:54:41,066
Aku tidak akan tertipu, sayangku.

1059
00:54:41,116 --> 00:54:42,466
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

1060
00:54:42,516 --> 00:54:45,516
Temanmu akan sedang bekerja
pada saat ini besok.

1061
00:54:46,600 --> 00:54:48,750
Teman saya tidak bisa bekerja besok.

1062
00:54:48,800 --> 00:54:49,383
Itu tidak mungkin, dan saya akan menaikkan taruhannya.

1063
00:54:49,433 --> 00:54:51,316
- Itu tidak mungkin.
- Dan aku akan menaikkan taruhannya.

1064
00:54:51,366 --> 00:54:54,366
Dia akan tinggal sepanjang hari.

1065
00:54:54,833 --> 00:54:56,716
Anda tidak akan mendapatkan sepatah kata pun dari saya.

1066
00:54:56,766 --> 00:54:59,766
Tapi Anda bisa memesan minuman.

1067
00:55:00,116 --> 00:55:01,783
Mari kita nikmati musiknya sebentar.

1068
00:55:01,833 --> 00:55:04,266
Oke?

1069
00:55:04,316 --> 00:55:05,150
Oke?

1070
00:55:05,200 --> 00:55:07,233
Oke.

1071
00:55:07,283 --> 00:55:09,466
- Kakak Baki.
- Lakukan sesukamu.

1072
00:55:09,516 --> 00:55:12,516
Ayo.

1073
00:55:12,966 --> 00:55:15,466
Saya harus menghubungi Doga.

1074
00:55:15,516 --> 00:55:18,516
aku akan pergi.

1075
00:55:25,566 --> 00:55:26,666
Ya ampun.

1076
00:55:26,716 --> 00:55:28,350
Anakku yang pemberani, kau lihat?

1077
00:55:28,400 --> 00:55:31,965
Dia tahu minuman favorit kakaknya Kamuran,
berikan di sini, Nak, berikan.

1078
00:55:32,716 --> 00:55:33,983
Berikan, kawan.

1079
00:55:34,033 --> 00:55:37,033
- Berhenti, saudaraku, ini bukan untukmu.
- Lihat.

1080
00:55:38,200 --> 00:55:40,183
Berikanlah, anakku, biarkan aku menyesapnya.

1081
00:55:40,233 --> 00:55:42,350
Lihat.

1082
00:55:42,400 --> 00:55:45,400
Berikan, kawan.

1083
00:55:48,200 --> 00:55:49,750
Ambillah, saudara.

1084
00:55:49,800 --> 00:55:52,965
Para lelaki tidak mau mengambil tanahmu,
mereka ingin kita bekerja sama.

1085
00:55:54,683 --> 00:55:57,316
Izinkan saya memberi tahu Anda dari awal hal itu
Saya tidak bekerja dengan mereka, saudara.

1086
00:55:57,366 --> 00:56:00,066
Dan saya tidak bekerja seperti itu, anak muda.

1087
00:56:00,116 --> 00:56:03,116
Saya menjelaskan kepada Anda bahwa saya punya
investasi di beberapa sektor.

1088
00:56:04,483 --> 00:56:06,433
Bagaimana ini bisa terjadi?

1089
00:56:06,483 --> 00:56:09,483
Itu tidak terjadi dengan memotong
dan melempar seperti yang Anda lakukan.

1090
00:56:10,916 --> 00:56:12,266
Lihat.

1091
00:56:12,316 --> 00:56:14,466
Saya mendengarkan dulu.

1092
00:56:14,516 --> 00:56:15,983
Lalu aku melihat.

1093
00:56:16,033 --> 00:56:18,433
Lalu saya berpikir.

1094
00:56:18,483 --> 00:56:21,483
Lalu saya bertanya kepada spesialis di sisi saya.

1095
00:56:21,633 --> 00:56:23,183
Saudara laki-laki.

1096
00:56:23,233 --> 00:56:26,233
Mereka akan merebut tanah kita di sini, oke?

1097
00:56:26,433 --> 00:56:27,916
Mereka akan mengisi tempat itu dengan semen.

1098
00:56:27,966 --> 00:56:30,966
Mereka akan membangun banyak rumah di sini dan
seharusnya menyumbangkan salah satu rumah itu kepada kami.

1099
00:56:31,200 --> 00:56:33,266
Apakah saya akan menerima ini, saudara Hulusi?

1100
00:56:33,316 --> 00:56:35,066
Anakku.

1101
00:56:35,116 --> 00:56:37,266
Dengarkan pria itu dulu.

1102
00:56:37,316 --> 00:56:40,316
Ceritakan padanya ketakutan dan kekhawatiran Anda.

1103
00:56:40,566 --> 00:56:43,566
Mungkin pria itu akan mengubah proyeknya.

1104
00:56:43,600 --> 00:56:46,600
Dan kita bertemu di titik yang sama,
bukankah itu mungkin?

1105
00:56:47,916 --> 00:56:49,516
Itu tidak mungkin, saudaraku.

1106
00:56:49,566 --> 00:56:52,350
Allah, Allah! Yamanku sayang.

1107
00:56:52,400 --> 00:56:55,233
Saya yang tua, kamu yang muda.

1108
00:56:55,283 --> 00:56:57,633
Seharusnya aku yang berkata
kata-katamu itu.

1109
00:56:57,683 --> 00:56:59,033
Bagaimana tidak mungkin?

1110
00:56:59,083 --> 00:57:00,916
Jika tidak memungkinkan,
sejauh mana Anda akan melanjutkan?

1111
00:57:00,966 --> 00:57:03,966
Sejauh kemampuanku,
Saudaraku, apa yang bisa saya lakukan?

1112
00:57:12,683 --> 00:57:14,433
Sayangku.

1113
00:57:14,483 --> 00:57:17,483
Ya ampun.

1114
00:57:20,766 --> 00:57:22,550
Doga.

1115
00:57:22,600 --> 00:57:24,066
Doğa sayangku.

1116
00:57:24,116 --> 00:57:24,783
Doga.

1117
00:57:24,833 --> 00:57:26,183
Keluarkan keledai itu, keledai itu.

1118
00:57:26,233 --> 00:57:29,233
Keledai apa, sayangku? Doga.

1119
00:57:30,283 --> 00:57:33,832
Tidak, itu tidak sampai padaku,
itu jatuh ke tanah.

1120
00:57:34,200 --> 00:57:35,950
Bangun, tenang.

1121
00:57:36,000 --> 00:57:38,183
Ayo, sayangku.

1122
00:57:38,233 --> 00:57:39,750
Ya ampun.

1123
00:57:39,800 --> 00:57:41,433
Jam berapa sekarang?

1124
00:57:41,483 --> 00:57:44,483
Ini masih jam sepuluh.

1125
00:57:47,433 --> 00:57:49,233
Kamu tidur lama sekali.

1126
00:57:49,283 --> 00:57:53,515
Anda tertidur saat saya pergi,
dan Adile tidak tega membangunkanmu dan menutupimu.

1127
00:57:53,516 --> 00:57:56,516
Dan dia ada di sini bersama ayahmu,
mereka pergi baru-baru ini.

1128
00:57:57,883 --> 00:58:00,883
Apakah ayahku ada di sini?

1129
00:58:01,200 --> 00:58:02,783
Jika kamu meninggalkanku, aku akan tidur lebih banyak.

1130
00:58:02,833 --> 00:58:06,315
aku tidak bisa meninggalkanmu,
Aku akan memberitahumu sesuatu sekarang, Doga sayang.

1131
00:58:06,916 --> 00:58:11,199
Yaman membuat rencana untuk membuatmu
bekerja sampai larut malam besok.

1132
00:58:12,083 --> 00:58:15,315
Aku bersumpah, aku berhasil melewati hari ini.

1133
00:58:16,116 --> 00:58:18,266
Doga.

1134
00:58:18,316 --> 00:58:22,515
Sudah kubilang dia akan membuatmu
bekerja sampai larut malam besok.

1135
00:58:23,433 --> 00:58:25,383
Besok.

1136
00:58:25,433 --> 00:58:26,550
Besok.

1137
00:58:26,600 --> 00:58:28,983
- Ya...
- ...itu tidak mungkin.

1138
00:58:29,033 --> 00:58:32,033
Itu tidak mungkin, tunggu sebentar.

1139
00:58:32,233 --> 00:58:35,233
Saya harus menghadiri pesta itu besok,
itu tidak mungkin.

1140
00:58:38,400 --> 00:58:40,383
Lihat, singaku.

1141
00:58:40,433 --> 00:58:43,433
Proyek perumahan baru
di sini berarti orang baru.

1142
00:58:43,566 --> 00:58:46,915
Orang baru berarti perdagangan baru dan pasar baru.

1143
00:58:47,566 --> 00:58:50,566
Mungkin ada jalan tengahnya,
pikirkan tentang hal itu.

1144
00:58:50,800 --> 00:58:52,916
Ini jalan tengahnya apa gan?

1145
00:58:52,966 --> 00:58:55,583
Jalan tengah apa?

1146
00:58:55,633 --> 00:58:57,550
Anda menyimpan beberapa tanah.

1147
00:58:57,600 --> 00:58:59,983
Anda melakukan pekerjaan organik Anda di sana.

1148
00:59:00,033 --> 00:59:01,466
Baiklah, kamu tidak akan melakukan semua pekerjaanmu.

1149
00:59:01,516 --> 00:59:02,866
Anda melakukan setengahnya.

1150
00:59:02,916 --> 00:59:04,383
Tapi pikirkanlah, anakku.

1151
00:59:04,433 --> 00:59:07,433
Bayangkan menjual produk Anda di sini.

1152
00:59:08,316 --> 00:59:10,516
Proyek perumahan baru.

1153
00:59:10,566 --> 00:59:13,566
Itu berarti pasar mendatangi Anda, pikirkan.

1154
00:59:17,033 --> 00:59:20,033
Aku tidak mendikte apa yang harus kamu lakukan, anakku.

1155
00:59:20,283 --> 00:59:23,283
Saya memberitahu Anda untuk memikirkan keuntungan Anda,
kerugian, dan kekhawatiran, lalu mengambil tindakan yang sesuai.

1156
00:59:23,433 --> 00:59:25,150
Oke?

1157
00:59:25,200 --> 00:59:28,066
Mari kita lihat.

1158
00:59:28,116 --> 00:59:29,316
Lihat aku.

1159
00:59:29,366 --> 00:59:32,832
Jangan datang ke tempat dimana aku berada
dan bertingkah seperti pria tangguh seperti itu.

1160
00:59:33,316 --> 00:59:34,550
Pikirkan dulu.

1161
00:59:34,600 --> 00:59:36,516
Kemudian bertindak.

1162
00:59:36,566 --> 00:59:40,565
Saya tahu betul bagaimana berbicara dan melakukan pekerjaan saya,
bagaimana cara berbicara dan tampil, oke?

1163
00:59:42,000 --> 00:59:43,783
Beritahu aku lain kali.

1164
00:59:43,833 --> 00:59:45,066
Kita akan berlayar bersama.

1165
00:59:45,116 --> 00:59:48,116
Ayo, selamat tinggal.

1166
01:00:11,433 --> 01:00:12,950
Apa yang kamu lakukan, kawan?

1167
01:00:13,000 --> 01:00:16,082
Mengapa kamu terus melihat ke kiri dan ke kanan,
anakku?

1168
01:00:16,200 --> 01:00:17,583
Bukan itu.

1169
01:00:17,633 --> 01:00:19,233
Tahukah Anda apa masalah Anda?

1170
01:00:19,283 --> 01:00:20,983
Jika Anda terpaku pada sesuatu.

1171
01:00:21,033 --> 01:00:22,433
Anda terjebak di dalamnya.

1172
01:00:22,483 --> 01:00:24,866
Tidak diketahui kegilaan apa ini,
Apa itu?

1173
01:00:24,916 --> 01:00:25,866
Apakah ini yang kamu katakan, saudara?

1174
01:00:25,916 --> 01:00:29,032
Wanita tidak menyukai hal-hal seperti itu,
jadilah sedikit lebih pintar, kawan.

1175
01:00:29,033 --> 01:00:29,833
Lihatlah Yaman.

1176
01:00:29,883 --> 01:00:31,066
Ambil dia sebagai contoh.

1177
01:00:31,116 --> 01:00:32,950
Berbagai tipe ada di sekitarmu, anakku.

1178
01:00:33,000 --> 01:00:35,316
Anda seorang pemuda yang tampan,
apa ini, kawan?

1179
01:00:35,366 --> 01:00:38,366
Anda benar, saudara.

1180
01:00:38,833 --> 01:00:41,433
Lihat, dan ada satu lagi di sebelahku,
apakah kamu melihatnya?

1181
01:00:41,483 --> 01:00:44,483
Istirahatlah sebentar, anakku,
maukah kamu hidup kembali, kawan?

1182
01:00:44,516 --> 01:00:45,750
Aku mencintainya, saudaraku.

1183
01:00:45,800 --> 01:00:46,716
Allah, Allah!

1184
01:00:46,766 --> 01:00:48,116
Aku mencintainya dan tidak ada yang bisa dilakukan.

1185
01:00:48,166 --> 01:00:49,666
Saya suka pekerjaan.

1186
01:00:49,716 --> 01:00:52,716
Saya menyukai kota ini, saya sangat menyukainya.

1187
01:00:53,083 --> 01:00:54,633
Aku memimpikannya malam ini.

1188
01:00:54,683 --> 01:00:57,633
Pukul delapan tiga puluh pagi
di kerumunan metro.

1189
01:00:57,683 --> 01:01:00,683
Eskalator.

1190
01:01:00,716 --> 01:01:03,466
Aku bersumpah aku sudah mulai memimpikannya sekarang,
saudara laki-laki.

1191
01:01:03,516 --> 01:01:05,183
Ini mimpi buruk, bukan mimpi, saudara.

1192
01:01:05,233 --> 01:01:07,150
Mimpi, Burak.

1193
01:01:07,200 --> 01:01:09,150
Ini bukan mimpi buruk atau apa pun,
itu mimpi.

1194
01:01:09,200 --> 01:01:10,066
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

1195
01:01:10,116 --> 01:01:11,716
Kamu pria yang aneh.

1196
01:01:11,766 --> 01:01:13,983
Bertobatlah, bertobatlah.

1197
01:01:14,033 --> 01:01:15,516
Eren sayang.

1198
01:01:15,566 --> 01:01:17,583
Anda mungkin tidak menyukai tempat ini, bukan?

1199
01:01:17,633 --> 01:01:21,115
Aku bersumpah kamu benar, saudaraku, aku tidak menyukainya,
Aku bersumpah aku tidak menyukainya, aku muak.

1200
01:01:21,683 --> 01:01:23,266
saya bosan.

1201
01:01:23,316 --> 01:01:26,316
Apa? Cukup, aku bosan.

1202
01:01:28,716 --> 01:01:30,583
Devin tidak akan mendengar kata-kataku ini, kan?

1203
01:01:30,633 --> 01:01:32,466
Lihat, dan ada Devin juga.

1204
01:01:32,516 --> 01:01:35,516
Aku akan tetap memberitahunya, tapi maksudku,
biarkan dia mendengarnya dariku.

1205
01:01:35,683 --> 01:01:38,383
Jika dia mendengarnya dari kalian berdua sebelum aku,
dia akan salah paham.

1206
01:01:38,433 --> 01:01:39,583
Dan banyak hal lagi.

1207
01:01:39,633 --> 01:01:40,750
Tidak, saudara, kami tidak akan memberi tahu.

1208
01:01:40,800 --> 01:01:42,550
Jangan bilang karena aku akan melakukannya.

1209
01:01:42,600 --> 01:01:43,350
Tidak, anakku.

1210
01:01:43,400 --> 01:01:45,233
Ada kemungkinan saya akan berbicara malam ini.

1211
01:01:45,283 --> 01:01:46,183
Oke, kami tidak akan memberi tahu, saudara.

1212
01:01:46,233 --> 01:01:48,833
Tentu saja, tentu saja, Anda berbicara,
anakku, kamu akan menyelesaikan masalah ini.

1213
01:01:48,883 --> 01:01:53,082
Apakah Anda bertindak benar atau salah,
kakakmu Kamuran akan berada di sisimu.

1214
01:01:55,766 --> 01:01:57,716
Saya harus pergi ke pesta itu.

1215
01:01:57,766 --> 01:02:00,183
Aku tidak bisa bekerja sampai malam seperti ini.

1216
01:02:00,233 --> 01:02:02,183
Dan Anda juga tidak bisa besok siang,
satu-satunya milikku.

1217
01:02:02,233 --> 01:02:04,266
Lihatlah keadaanmu,
kamu tidak bisa menenangkan diri.

1218
01:02:04,316 --> 01:02:05,983
Maksudku, besok...

1219
01:02:06,033 --> 01:02:09,033
...kita harus bersiap dan bersiap
ke dalam suasana hati di siang hari.

1220
01:02:09,366 --> 01:02:11,316
Inilah yang akan terjadi.

1221
01:02:11,366 --> 01:02:14,116
Kapan hari liburmu?

1222
01:02:14,166 --> 01:02:15,716
Saya tidak punya.

1223
01:02:15,766 --> 01:02:17,116
Bagaimana kamu tidak memilikinya?

1224
01:02:17,166 --> 01:02:18,350
Saya tidak punya.

1225
01:02:18,400 --> 01:02:20,266
Saya tidak punya hari libur.

1226
01:02:20,316 --> 01:02:22,516
Dan saya tidak bisa pergi ke Yaman itu dan
minta hari libur atau apalah.

1227
01:02:22,566 --> 01:02:24,383
Selain itu, kami memasuki tantangan,
itu tidak mungkin.

1228
01:02:24,433 --> 01:02:26,316
Ini darurat, burung kecilku.

1229
01:02:26,366 --> 01:02:28,466
Selain daripada itu?

1230
01:02:28,516 --> 01:02:30,950
Apakah pestanya darurat?

1231
01:02:31,000 --> 01:02:31,833
Oke, sudah selesai.

1232
01:02:31,883 --> 01:02:33,866
Biarkan aku pergi dan mengatakan ini pada Yaman.

1233
01:02:33,916 --> 01:02:37,115
Dan biarkan dia berdiri di hadapanku
dan memulai kuliahnya, kan?

1234
01:02:38,366 --> 01:02:40,066
Gadis kaya yang manja...

1235
01:02:40,116 --> 01:02:43,116
...menginginkan izin untuk pergi ke pesta.

1236
01:02:44,366 --> 01:02:45,550
Tidak.

1237
01:02:45,600 --> 01:02:46,466
Itu tidak mungkin.

1238
01:02:46,516 --> 01:02:49,516
Aku lebih baik mati daripada memberinya alasan ini.

1239
01:02:52,283 --> 01:02:53,866
Penyakit.

1240
01:02:53,916 --> 01:02:56,350
Ya.

1241
01:02:56,400 --> 01:02:59,400
Maksudku, tidak ada seorang pun yang menyuruh orang sakit bekerja.

1242
01:03:00,966 --> 01:03:02,183
Ya.

1243
01:03:02,233 --> 01:03:04,116
Cantik, tapi aku tidak sakit.

1244
01:03:04,166 --> 01:03:06,950
Anda akan bertindak seolah-olah Anda sedang sakit.

1245
01:03:07,000 --> 01:03:08,033
Dia tidak akan mempercayainya.

1246
01:03:08,083 --> 01:03:10,150
Dia akan terus mengintip.

1247
01:03:10,200 --> 01:03:12,233
Apakah dia segila itu?

1248
01:03:12,283 --> 01:03:13,666
Gila.

1249
01:03:13,716 --> 01:03:15,233
Ya, gila.

1250
01:03:15,283 --> 01:03:18,765
Karena aku mengendur selama lima menit hari ini,
dia menunggu di atas kepalaku sepanjang hari.

1251
01:03:18,800 --> 01:03:20,716
Kamu tahu kalau dia sadar aku juga menipunya?

1252
01:03:20,766 --> 01:03:23,766
Saya tidak akan bisa melarikan diri
lidahnya selama enam minggu.

1253
01:03:25,233 --> 01:03:28,233
Tapi jika kami mendapat laporan,
dia tidak akan bisa melakukan apa pun.

1254
01:03:29,966 --> 01:03:32,966
Apakah kita mempertanyakan mereka yang membawa
kami melaporkan di perusahaan kami? TIDAK.

1255
01:03:33,033 --> 01:03:35,466
Kami akan mengambil laporan kami dan
letakkan di depannya.

1256
01:03:35,516 --> 01:03:37,666
Dan itu sudah selesai.

1257
01:03:37,716 --> 01:03:39,116
Oke.

1258
01:03:39,166 --> 01:03:41,116
Ya.

1259
01:03:41,166 --> 01:03:42,583
Benar.

1260
01:03:42,633 --> 01:03:45,233
Dengar, dia tidak bisa berbuat apa-apa mengenai hal ini.

1261
01:03:45,283 --> 01:03:46,916
Akibatnya...

1262
01:03:46,966 --> 01:03:49,966
...itu adalah laporan yang ditulis oleh dokter.

1263
01:03:57,766 --> 01:03:58,950
Ayolah, Nak.

1264
01:03:59,000 --> 01:04:00,633
Bidang ini akan selesai hari ini.

1265
01:04:00,683 --> 01:04:01,716
Oke, suamiku.

1266
01:04:01,766 --> 01:04:03,250
Saya melakukan yang terbaik.

1267
01:04:03,300 --> 01:04:04,550
Bekerja dan jangan menjawab kembali.

1268
01:04:04,600 --> 01:04:05,516
Bidang ini akan selesai hari ini.

1269
01:04:05,566 --> 01:04:08,566
Tekan di atasnya, tekan.

1270
01:04:09,833 --> 01:04:12,033
Dari mana musik ini berasal, Nak?

1271
01:04:12,083 --> 01:04:14,866
Saya tidak tahu, suamiku,
musik yang indah.

1272
01:04:14,916 --> 01:04:16,266
Hatiku mulai menari.

1273
01:04:16,316 --> 01:04:19,316
Siapa yang memainkannya, aku bertanya-tanya?

1274
01:04:26,683 --> 01:04:29,683
Halo.

1275
01:04:34,483 --> 01:04:36,466
Anda!

1276
01:04:36,516 --> 01:04:37,750
Itu kamu.

1277
01:04:37,800 --> 01:04:39,183
Jangan bersembunyi.

1278
01:04:39,233 --> 01:04:42,233
Doga.

1279
01:04:43,833 --> 01:04:44,666
Apakah?

1280
01:04:44,716 --> 01:04:46,066
Doğa Arcalı.

1281
01:04:46,116 --> 01:04:48,116
Satu-satunya pewaris Arcalı Holding.

1282
01:04:48,166 --> 01:04:50,266
Atau apakah Anda Doğa Arcalı,
ketua asosiasi...

1283
01:04:50,316 --> 01:04:53,316
...pengusaha wanita masa depan?

1284
01:04:55,833 --> 01:04:58,516
Tidak, tidak, apa yang dia lakukan di sini?

1285
01:04:58,566 --> 01:05:00,183
Aku akan merusak pendidikanku sedikit, tapi...

1286
01:05:00,233 --> 01:05:04,915
...Doğa Arcalı akan menjadi berkah di sini.

1287
01:05:07,433 --> 01:05:08,950
Ini adalah Doga.

1288
01:05:09,000 --> 01:05:12,082
Dimana penjualanku itu?
Burung kecilku, Müge, benar.

1289
01:05:15,766 --> 01:05:16,916
Burung kecilku.

1290
01:05:16,966 --> 01:05:19,233
Doga.

1291
01:05:19,283 --> 01:05:21,633
Apa yang bajingan kota katakan, Nak?

1292
01:05:21,683 --> 01:05:22,783
Aku tidak tahu, suamiku.

1293
01:05:22,833 --> 01:05:24,266
Saya tidak kenal mereka.

1294
01:05:24,316 --> 01:05:26,516
Apakah kamu mengatakan "suamiku"?

1295
01:05:26,566 --> 01:05:29,566
Apakah Anda menikah dengan petani ini?

1296
01:05:30,400 --> 01:05:32,183
Dia bukan seorang petani.

1297
01:05:32,233 --> 01:05:33,466
Dia orang baik.

1298
01:05:33,516 --> 01:05:34,583
Dia bukan seorang petani.

1299
01:05:34,633 --> 01:05:37,066
Bukan petani.

1300
01:05:37,116 --> 01:05:38,383
saya tidak.

1301
01:05:38,433 --> 01:05:39,350
Saya bukan seorang petani.

1302
01:05:39,400 --> 01:05:42,400
Kemana kamu pergi, Nak?

1303
01:05:42,633 --> 01:05:45,633
Saya bukan petani, saya bukan petani.

1304
01:05:46,116 --> 01:05:49,116
saya tidak.

1305
01:05:50,366 --> 01:05:53,366
saya tidak.

1306
01:05:53,600 --> 01:05:56,600
Saya bukan seorang petani.

1307
01:06:00,033 --> 01:06:03,033
Tidak, bukan aku.

1308
01:06:34,000 --> 01:06:35,783
iman.

1309
01:06:35,833 --> 01:06:38,833
Laporan itu akan diperoleh.

1310
01:06:41,366 --> 01:06:43,833
Berhenti, Kazim.

1311
01:06:43,883 --> 01:06:45,066
Aku akan berjalan sedikit.

1312
01:06:45,116 --> 01:06:46,466
Saya akan menunggu di tempat yang cocok jika Anda mau.

1313
01:06:46,516 --> 01:06:48,316
Tidak, tidak perlu, pergilah dan istirahatlah.

1314
01:06:48,366 --> 01:06:49,066
saya ingin.

1315
01:06:49,116 --> 01:06:51,783
Tapi kami sepakat pada dua hal, saya tidak ingin lebih.

1316
01:06:51,833 --> 01:06:52,833
Oke?

1317
01:06:52,883 --> 01:06:55,466
Oke.

1318
01:06:55,516 --> 01:06:57,066
Sercan, apa kabarnya anakku?

1319
01:06:57,116 --> 01:06:58,550
Baik, selamat datang, apa kabar?

1320
01:06:58,600 --> 01:06:59,316
Baiklah, sayangku.

1321
01:06:59,366 --> 01:07:00,066
Beri tahu saya.

1322
01:07:00,116 --> 01:07:03,116
Coklat, strawberry, dan putih juga.

1323
01:07:04,400 --> 01:07:07,915
Apakah itu mungkin, sayangku? Kami menyepakati dua hal,
jika tidak, kamu akan sakit nanti.

1324
01:07:09,233 --> 01:07:11,150
Siapkan campuran untuk dua orang.

1325
01:07:11,200 --> 01:07:12,466
Oke, kami akan menyelesaikannya, saudari.

1326
01:07:12,516 --> 01:07:13,316
Terima kasih.

1327
01:07:13,366 --> 01:07:14,316
Apa yang harus kuberikan padamu?

1328
01:07:14,366 --> 01:07:15,316
Dan untukku.

1329
01:07:15,366 --> 01:07:16,950
Dan untuknya.

1330
01:07:17,000 --> 01:07:18,033
Jeruk nipis.

1331
01:07:18,083 --> 01:07:19,183
Blackberry secukupnya.

1332
01:07:19,233 --> 01:07:22,233
Dan damar wangi.

1333
01:07:32,516 --> 01:07:33,033
Ini sangat lezat.

1334
01:07:33,083 --> 01:07:35,266
Sangat.

1335
01:07:35,316 --> 01:07:36,433
Di masa lalu...

1336
01:07:36,483 --> 01:07:38,633
...ada banyak penjual es krim.

1337
01:07:38,683 --> 01:07:42,165
Almarhum biasa mengembara dan menjualnya terus-menerus,
apakah kamu ingat? Betapa indahnya dia mengemasnya.

1338
01:07:42,600 --> 01:07:45,600
Dia cucunya, İsmet.

1339
01:07:46,400 --> 01:07:48,666
Dikatakan Roma dan semacamnya di sana.

1340
01:07:48,716 --> 01:07:50,783
Kemungkinan besar itulah yang mereka inginkan saat ini.

1341
01:07:50,833 --> 01:07:52,516
Ya ampun, temanku.

1342
01:07:52,566 --> 01:07:55,066
Jika Anda telah mencantumkan nama kakek Anda.

1343
01:07:55,116 --> 01:07:56,916
...İsmet dengan Penjual Es Krim.

1344
01:07:56,966 --> 01:07:58,266
Sejak tahun tujuh puluhan.

1345
01:07:58,316 --> 01:08:00,950
Dia menggantungnya seperti itu dan melanjutkan.

1346
01:08:01,000 --> 01:08:03,666
Itu akan menjadi sebuah visi, sebuah visi.

1347
01:08:03,716 --> 01:08:06,716
Anda akan menjadi berani, Anda tidak akan takut.

1348
01:08:06,966 --> 01:08:08,350
Ya.

1349
01:08:08,400 --> 01:08:10,383
Kamu akan menjadi berani dalam satu hal...

1350
01:08:10,433 --> 01:08:12,666
...bahwa kamu berbalik dan pergi.

1351
01:08:12,716 --> 01:08:15,716
Anda bisa pergi.

1352
01:08:18,683 --> 01:08:22,999
Maksudku, kata-kataku terdengar seperti menyalahkan atau aku melontarkannya padamu,
tapi percayalah, kata-kataku bukan tentangmu.

1353
01:08:23,683 --> 01:08:25,583
Maksudku, ini bukan gaya atau sifatku.

1354
01:08:25,633 --> 01:08:26,950
Aku bahkan mengatakannya dengan jujur.

1355
01:08:27,000 --> 01:08:28,550
Aku tahu.

1356
01:08:28,600 --> 01:08:30,666
Anda akan menjadi seperti saya.

1357
01:08:30,716 --> 01:08:32,116
Anda benar.

1358
01:08:32,166 --> 01:08:34,716
Anda akan menjadi berani.

1359
01:08:34,766 --> 01:08:37,066
Saya tidak memiliki keberanian untuk menjadi gelap.

1360
01:08:37,116 --> 01:08:40,116
Antara biru dan hijau ini.

1361
01:08:40,566 --> 01:08:43,566
Aku menggelapkan jiwa dan masa mudaku.

1362
01:08:44,483 --> 01:08:47,483
Aku takut sekali dalam hidupku.

1363
01:08:48,083 --> 01:08:50,383
Dan aku membakar kita dengan itu.

1364
01:08:50,433 --> 01:08:53,433
Aku bersumpah itu satu-satunya kesalahan yang tidak akan kulakukan
berkomitmen jika saya kembali ke dunia lagi.

1365
01:08:55,200 --> 01:08:56,983
Saya tidak punya tempat.

1366
01:08:57,033 --> 01:09:00,033
Keras.

1367
01:09:03,600 --> 01:09:05,916
Es krimmu meleleh.

1368
01:09:05,966 --> 01:09:08,833
Oke, si kecilku.

1369
01:09:08,883 --> 01:09:11,883
Anda tahu ada pekerjaan di pertanian.

1370
01:09:12,600 --> 01:09:14,983
Oke.

1371
01:09:15,033 --> 01:09:16,266
Ayolah, putriku.

1372
01:09:16,316 --> 01:09:18,266
Apakah kamu mengambil boneka itu dari temanmu?

1373
01:09:18,316 --> 01:09:21,316
Cantik sekali, ayo, anakku.

1374
01:09:22,916 --> 01:09:25,916
Sampai jumpa.

1375
01:09:34,716 --> 01:09:36,183
Maksud saya.

1376
01:09:36,233 --> 01:09:38,316
Maksudku, kamu melihat mimpi buruk dari mimpi buruk.

1377
01:09:38,366 --> 01:09:40,750
Bagaimana kamu melihatku bersama mereka?

1378
01:09:40,800 --> 01:09:42,866
Anda menjadi teman Müge.

1379
01:09:42,916 --> 01:09:44,633
Kamu tertawa terbahak-bahak
pada semua yang dia katakan.

1380
01:09:44,683 --> 01:09:46,266
Doga.

1381
01:09:46,316 --> 01:09:48,916
Semoga Allah mengampuni Anda.

1382
01:09:48,966 --> 01:09:50,583
saya...

1383
01:09:50,633 --> 01:09:53,466
...melihat Yaman sebagai suamiku,
bisakah kamu mempercayainya?

1384
01:09:53,516 --> 01:09:55,066
Aku masih dalam pengaruhnya.

1385
01:09:55,116 --> 01:09:56,583
Pokoknya kami tenang.

1386
01:09:56,633 --> 01:09:59,116
Kami akan pergi sekarang dan mendapatkan laporan kami dengan indah.

1387
01:09:59,166 --> 01:10:00,433
Kami akan menyelesaikan semuanya.

1388
01:10:00,483 --> 01:10:01,983
Kami akan mempersiapkan Anda dengan indah.

1389
01:10:02,033 --> 01:10:05,682
Dan kamu akan menjadi gadis tercantik
di pesta itu seperti biasanya.

1390
01:10:07,316 --> 01:10:10,316
Mari kita lihat.

1391
01:10:12,766 --> 01:10:15,350
Keseimbangan saya terganggu, Vera.

1392
01:10:15,400 --> 01:10:16,716
Keseimbangan saya terganggu.

1393
01:10:16,766 --> 01:10:19,766
Aku bahkan bukan orang yang bermimpi,
apa yang terjadi padaku?

1394
01:10:20,683 --> 01:10:22,916
Selama Anda melihat mimpi buruk.

1395
01:10:22,966 --> 01:10:26,399
Jika Anda melihat Yaman sebagai a
suami dari penyihir Müge.

1396
01:10:27,166 --> 01:10:29,466
Maksudku, menurut pendapatku,
itu juga tidak bagus.

1397
01:10:29,516 --> 01:10:31,033
Bayangkan keduanya.

1398
01:10:31,083 --> 01:10:32,750
Atau Anda bisa melihat Burak.

1399
01:10:32,800 --> 01:10:34,633
Bayangkan ini.

1400
01:10:34,683 --> 01:10:37,683
Oke.

1401
01:10:39,283 --> 01:10:41,150
Lanjutkan dengan transportasi,
Burak, aku akan menelepon.

1402
01:10:41,200 --> 01:10:42,716
Oke bos.

1403
01:10:42,766 --> 01:10:44,466
Jika kita menyingkirkan pembicaraan "bos" ini?

1404
01:10:44,516 --> 01:10:45,950
Mengapa? Menurutku, itu indah.

1405
01:10:46,000 --> 01:10:47,750
Bahkan jika kami menemukan a
nama pendukung untuk saya juga.

1406
01:10:47,800 --> 01:10:48,516
Sesuatu yang bagus.

1407
01:10:48,566 --> 01:10:49,550
Temukan sesuatu.

1408
01:10:49,600 --> 01:10:52,600
Oke, saya akan memikirkannya.

1409
01:10:56,316 --> 01:10:58,666
Halo, Pak Suat.

1410
01:10:58,716 --> 01:11:00,433
Selamat datang, nona-nona.

1411
01:11:00,483 --> 01:11:01,316
Sungguh mengejutkan.

1412
01:11:01,366 --> 01:11:04,366
Selamat datang.

1413
01:11:05,233 --> 01:11:07,266
Masalah kami telah menimpamu, Mert.

1414
01:11:07,316 --> 01:11:09,950
Jika itu sesuatu yang bisa saya lakukan,
lalu dengan senang hati.

1415
01:11:10,000 --> 01:11:13,000
Tolong, ayo pergi ke kamarku.

1416
01:11:15,683 --> 01:11:18,683
Tidak, mereka tidak lunak, mereka keras.

1417
01:11:18,716 --> 01:11:21,066
Anda pasti pernah menemukan
salah satu yang jatuh ke tanah.

1418
01:11:21,116 --> 01:11:23,666
Tuan Yaman, manajer kamp.

1419
01:11:23,716 --> 01:11:25,466
Ya, silakan.

1420
01:11:25,516 --> 01:11:27,383
...mereka tidak berhenti memujimu.

1421
01:11:27,433 --> 01:11:30,033
Aku sedang berpikir untuk mengadakan pesta malam ini.

1422
01:11:30,083 --> 01:11:31,983
Tapi saya ingin sesuatu yang sangat minimalis seperti ini.

1423
01:11:32,033 --> 01:11:33,666
Saya tidak tahu,
tiga atau lima jenis makanan pembuka dan semacamnya.

1424
01:11:33,716 --> 01:11:35,150
Selain itu, Anda dapat melakukan sesuatu.

1425
01:11:35,200 --> 01:11:36,916
Anda bisa menyiapkan makanan penutup.

1426
01:11:36,966 --> 01:11:39,233
Tidak perlu hal lain,
ini sudah cukup.

1427
01:11:39,283 --> 01:11:42,283
Apakah ada yang belum dimengerti?

1428
01:11:42,883 --> 01:11:45,883
Kartuku tetap di udara,
ambillah jika kamu mau.

1429
01:11:49,366 --> 01:11:52,366
Jadi saya pikir Anda akan menyiapkannya pada malam hari.

1430
01:11:52,683 --> 01:11:53,750
Apakah kita sepakat?

1431
01:11:53,800 --> 01:11:54,783
Tidak.

1432
01:11:54,833 --> 01:11:55,716
Kenapa tidak?

1433
01:11:55,766 --> 01:11:57,150
Mengapa? Apakah sudah penuh?

1434
01:11:57,200 --> 01:11:58,716
Tidak, itu tersedia.

1435
01:11:58,766 --> 01:12:00,266
Tapi...

1436
01:12:00,316 --> 01:12:02,583
...kita seharusnya bicara lebih awal,
itu tidak akan siap pada malam hari.

1437
01:12:02,633 --> 01:12:05,066
Kenapa kamu tidak bisa menyiapkannya?
Saya hanya meminta makanan pembuka.

1438
01:12:05,116 --> 01:12:07,316
Apakah saya tidak bisa memperkenalkan diri kepada Anda?

1439
01:12:07,366 --> 01:12:09,983
Percaya saya,
tidak mungkin malam ini, Bu.

1440
01:12:10,033 --> 01:12:12,316
Maksudku, itu belum siap,
ada tempat lain untukmu.

1441
01:12:12,366 --> 01:12:14,916
Saya melihat tempat-tempat di pelabuhan juga,
Maksudku, aku melihat tempat-tempat yang...

1442
01:12:14,966 --> 01:12:16,033
...Aku bahkan menyewanya.

1443
01:12:16,083 --> 01:12:18,266
Tapi aku tidak menyukainya karena
tempat di sekitar mereka sangat ramai.

1444
01:12:18,316 --> 01:12:21,316
Saya ingin tempat yang lebih tenang.

1445
01:12:21,433 --> 01:12:24,433
Apakah ini masalah uang?

1446
01:12:28,033 --> 01:12:30,750
Tidak, masalahnya bukan pada uang.

1447
01:12:30,800 --> 01:12:33,800
Sama sekali tidak.

1448
01:12:34,083 --> 01:12:35,916
Baiklah, Tuhan.

1449
01:12:35,966 --> 01:12:38,966
Sudah jelas kenapa namamu "Yang Mengganggu".

1450
01:12:39,566 --> 01:12:42,066
Kami melewatkan pekerjaan kelas sepuluh, anakku.

1451
01:12:42,116 --> 01:12:45,116
Kenapa kamu tidak mengambilnya?

1452
01:12:51,883 --> 01:12:57,565
Karena dia mirip dengan seseorang yang tidak kusuka
dan saya sangat kesal sampai taraf tertentu.

1453
01:12:58,316 --> 01:13:00,550
Maksudku, aku tidak mau.

1454
01:13:00,600 --> 01:13:01,183
Benar-benar.

1455
01:13:01,233 --> 01:13:03,150
Apa yang kamu lakukan mengenai masalah kemarin?

1456
01:13:03,200 --> 01:13:05,316
Yang tidak kamu ceritakan padaku.

1457
01:13:05,366 --> 01:13:06,633
Seolah-olah saya menyelesaikannya.

1458
01:13:06,683 --> 01:13:09,683
Seolah-olah Anda menyelesaikannya?

1459
01:13:09,883 --> 01:13:11,433
Ini belum terpecahkan.

1460
01:13:11,483 --> 01:13:14,033
Misteri apa ini, saya tidak mengerti?

1461
01:13:14,083 --> 01:13:16,433
Saudara laki-laki.

1462
01:13:16,483 --> 01:13:19,183
Kita harus memastikan masalah ini,
kita tidak boleh melakukan kesalahan.

1463
01:13:19,233 --> 01:13:22,116
Karena saya tidak terlalu mempercayai investor kami.

1464
01:13:22,166 --> 01:13:24,183
Untuk yang terbaik? Apa yang telah terjadi?

1465
01:13:24,233 --> 01:13:25,383
Tahukah kamu Mert?

1466
01:13:25,433 --> 01:13:26,033
Ya.

1467
01:13:26,083 --> 01:13:28,350
Dia melacak adikku Hulusi dengan cermat.

1468
01:13:28,400 --> 01:13:30,783
Oke, tapi Pak Hulusi tidak mendengarkan Mert.

1469
01:13:30,833 --> 01:13:31,833
Kita tidak bisa mengetahui hal itu.

1470
01:13:31,883 --> 01:13:33,950
Jangan percaya siapa pun kecuali diri kita sendiri.

1471
01:13:34,000 --> 01:13:36,583
Dengar, jangan beri tahu kelompok kita tentang masalah ini,
bibiku dan yang lainnya.

1472
01:13:36,633 --> 01:13:38,116
Jangan pernah membuka topik ini lagi.

1473
01:13:38,166 --> 01:13:39,716
Jangan membuat masyarakat stres.

1474
01:13:39,766 --> 01:13:42,766
Oke, saya tidak akan menarik perhatian.

1475
01:13:47,516 --> 01:13:48,916
Lihat, jika itu sulit.

1476
01:13:48,966 --> 01:13:51,966
Dan jika Anda mengatakan saya tidak bisa, saya akan memahami Anda.

1477
01:13:53,200 --> 01:13:55,983
Biasanya, saya tidak meminta sesuatu
seperti ini untuk pekerja mana pun.

1478
01:13:56,033 --> 01:13:58,783
Baiklah kalau begitu, jangan mempersulitnya.

1479
01:13:58,833 --> 01:14:00,916
Tapi aku akan memintanya untukmu.

1480
01:14:00,966 --> 01:14:03,516
Dan juga,
bukankah kamu juga mengalami kecelakaan besar?

1481
01:14:03,566 --> 01:14:06,566
Menurut pendapat saya,
laporan untuk sehari adalah hal yang wajar.

1482
01:14:06,833 --> 01:14:08,033
Itu saja.

1483
01:14:08,083 --> 01:14:09,916
Kamu luar biasa.

1484
01:14:09,966 --> 01:14:11,666
Aku luar biasa, tapi...

1485
01:14:11,716 --> 01:14:14,116
...tidak ada orang yang mengetahui nilaiku.

1486
01:14:14,166 --> 01:14:17,166
Laporannya akan ada di Anda
tangan dalam waktu sepuluh menit.

1487
01:14:18,400 --> 01:14:20,833
Ngomong-ngomong, aku akan meminta sesuatu yang lain.

1488
01:14:20,883 --> 01:14:25,115
Anda tidak akan menerima laporan ini dari dokter yang
merawatku setelah kecelakaan itu, mungkinkah?

1489
01:14:25,366 --> 01:14:26,433
Mengapa?

1490
01:14:26,483 --> 01:14:28,383
Karena dia sering mengunjungi peternakan.

1491
01:14:28,433 --> 01:14:30,433
Maksudku, hubungannya dengan Yaman baik.

1492
01:14:30,483 --> 01:14:32,633
Aku tidak ingin dia mendengarnya.

1493
01:14:32,683 --> 01:14:35,683
Bagus.

1494
01:14:43,033 --> 01:14:43,383
Kesehatan di tangan Anda.

1495
01:14:43,433 --> 01:14:44,433
Kakak ipar.

1496
01:14:44,483 --> 01:14:47,483
Dimana gelang emasmu?

1497
01:14:47,716 --> 01:14:50,316
Begitu Sıdıka melihatnya,
gelang itu jatuh di lapangan.

1498
01:14:50,366 --> 01:14:51,716
Dan saya menjadi takut dan melepasnya.

1499
01:14:51,766 --> 01:14:52,750
Matanya tertuju pada hal itu.

1500
01:14:52,800 --> 01:14:56,282
Sıdıka tidak melakukan hal seperti itu,
matanya adalah sesuatu yang lain.

1501
01:14:56,366 --> 01:14:58,033
Apa ini, Yaman? Sisanya?

1502
01:14:58,083 --> 01:14:59,466
Ini sisa makanannya, tante.

1503
01:14:59,516 --> 01:15:01,150
Bagus, hanya tersisa sedikit.

1504
01:15:01,200 --> 01:15:02,266
Bolehkah aku membawakan yogurtnya?

1505
01:15:02,316 --> 01:15:03,983
Bawa itu.

1506
01:15:04,033 --> 01:15:05,516
Apakah Anda melihat jamurnya?

1507
01:15:05,566 --> 01:15:09,115
- Aku lihat, mereka bersemangat.
- Saudaraku sayang.

1508
01:15:09,916 --> 01:15:14,399
- Saudaraku, 9 paket akan dikirimkan ke pos hari ini.
- Apa yang kamu katakan, gadisku?

1509
01:15:14,716 --> 01:15:17,466
Itu luar biasa.

1510
01:15:17,516 --> 01:15:19,666
Ini dia.

1511
01:15:19,716 --> 01:15:21,916
Terima kasih.

1512
01:15:21,966 --> 01:15:23,666
Yang? Dimana pekerjanya?

1513
01:15:23,716 --> 01:15:24,716
Pekerja yang mana?

1514
01:15:24,766 --> 01:15:26,066
Sang putri, sang putri.

1515
01:15:26,116 --> 01:15:29,033
- Doga.
- Doga pergi.

1516
01:15:29,083 --> 01:15:29,866
Kemana dia pergi, saudara?

1517
01:15:29,916 --> 01:15:32,516
Entahlah, dia punya teman dekat.

1518
01:15:32,566 --> 01:15:35,566
Dia datang, yang berambut merah,
dan membawanya.

1519
01:15:40,366 --> 01:15:43,366
Mereka datang.

1520
01:15:54,316 --> 01:15:56,983
Mereka membawa sesuatu.

1521
01:15:57,033 --> 01:16:00,033
Apa itu, gadis?

1522
01:16:00,316 --> 01:16:01,666
Doga.

1523
01:16:01,716 --> 01:16:03,983
- Dia memakai topeng.
- Apa yang terjadi, Doga?

1524
01:16:04,033 --> 01:16:07,033
Dia memakai topeng. Apa yang terjadi, Doga?

1525
01:16:09,166 --> 01:16:10,466
Ada apa denganmu?

1526
01:16:10,516 --> 01:16:12,916
Saya sakit parah, saudari Perihan.

1527
01:16:12,966 --> 01:16:15,966
- Kenapa dia memakai topeng?
- Gadis itu jatuh sakit.

1528
01:16:16,166 --> 01:16:20,082
- Oh sayangku.
- Kelelahan dan demam.

1529
01:16:20,516 --> 01:16:23,965
Mereka melakukan tes. Mereka melakukan tes,
tapi hasilnya belum keluar.

1530
01:16:24,000 --> 01:16:26,916
Dokter bilang jangan mendekat,
itu mungkin menular.

1531
01:16:26,966 --> 01:16:28,350
Tidak tidak tidak.

1532
01:16:28,400 --> 01:16:31,682
Putri seorang teman mengalami masalah pencernaan,
ada epidemi yang sangat buruk. Semoga segera sembuh.

1533
01:16:31,833 --> 01:16:32,783
Terima kasih.

1534
01:16:32,833 --> 01:16:34,783
Allah, Allah!
Itu adalah hari dengan banyak pekerjaan.

1535
01:16:34,833 --> 01:16:37,783
Apakah dia punya energi untuk bekerja?
Demi Tuhan.

1536
01:16:37,833 --> 01:16:40,833
Kamu baik-baik saja kemarin,
apa yang terjadi tiba-tiba?

1537
01:16:41,200 --> 01:16:43,350
Tidakkah kamu melihat keadaan gadis itu, Yaman?

1538
01:16:43,400 --> 01:16:46,400
Lihat, penyakit apa di musim panas?

1539
01:16:47,800 --> 01:16:50,266
Ini berarti Doğa tidak terbiasa dengan pekerjaan seperti itu.

1540
01:16:50,316 --> 01:16:53,316
Dan itulah sebabnya dia jatuh sakit,
benar? Semoga cepat sembuh kembali.

1541
01:16:53,483 --> 01:16:55,833
Mungkin dia masuk angin.

1542
01:16:55,883 --> 01:16:59,082
Ambil ini,
karena saya berharap Anda akan berpikir seperti ini.

1543
01:16:59,516 --> 01:17:02,516
Dia meminta laporan dari dokter.

1544
01:17:02,966 --> 01:17:06,115
Ayo, gadisku, pergi dan istirahat. Ya.

1545
01:17:06,200 --> 01:17:09,200
Aku di sampingnya, jangan khawatir. Ayo, sayangku.

1546
01:17:09,883 --> 01:17:11,666
Sesuatu.

1547
01:17:11,716 --> 01:17:15,282
Ayahku seharusnya tidak mendengar, mungkinkah?
Jadi dia tidak terlalu khawatir.

1548
01:17:15,516 --> 01:17:19,082
Saya hanya akan istirahat hari ini dan
tetap menarik napasku.

1549
01:17:19,083 --> 01:17:22,715
- Saya tidak ingin mengabaikan pekerjaan saya sama sekali.
- Oke, ayolah.

1550
01:17:22,716 --> 01:17:25,915
Jika Anda butuh sesuatu, kami ada di sini.

1551
01:17:26,116 --> 01:17:29,399
Apakah kamu melihat?

1552
01:17:31,316 --> 01:17:33,266
Apa yang telah terjadi?

1553
01:17:33,316 --> 01:17:36,316
Bukankah aku sudah memberitahumu?

1554
01:17:40,600 --> 01:17:42,866
- Ayo, Saffet, jangan bertingkah manja sekarang.
- Tinggalkan dia.

1555
01:17:42,916 --> 01:17:45,466
Mainkan, jangan menangis. Meniup.

1556
01:17:45,516 --> 01:17:48,516
Hiburan yang menyenangkan.

1557
01:17:55,883 --> 01:17:57,983
Mengapa kamu di sini?

1558
01:17:58,033 --> 01:18:00,516
Kenapa kamu tidak ada di rumah?

1559
01:18:00,566 --> 01:18:01,950
Karena kita tidak berbicara.

1560
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
Aku datang agar kamu bisa istirahat.

1561
01:18:11,433 --> 01:18:14,433
Aku tidak akan menundanya, Eren sayang.

1562
01:18:15,566 --> 01:18:18,566
Tempat ini sama sekali tidak menguntungkan kita,
jiwaku.

1563
01:18:18,683 --> 01:18:21,683
Lihatlah negara kita, sungguh.

1564
01:18:21,916 --> 01:18:24,916
Menurut pendapat saya, mari kita kembali ke İstanbul.

1565
01:18:29,033 --> 01:18:30,383
Bagaimana menurutmu?

1566
01:18:30,433 --> 01:18:33,433
Apa yang akan kamu katakan?

1567
01:18:33,766 --> 01:18:38,282
Saya tidak akan mengatakan hal-hal yang regresif seperti itu.

1568
01:18:41,166 --> 01:18:44,166
Istriku tersayang, tentu saja.

1569
01:18:45,166 --> 01:18:49,915
Saya setuju dengan Anda, biarkan itu terjadi sesuai keinginan Anda.

1570
01:18:49,966 --> 01:18:52,966
jiwaku.

1571
01:18:53,516 --> 01:18:56,516
Baiklah kalau begitu.

1572
01:18:56,833 --> 01:18:58,833
- Aku pergi.
- Biarkan aku ikut denganmu.

1573
01:18:58,883 --> 01:19:01,066
Tidak, aku akan mengemasi barang-barang kita.

1574
01:19:01,116 --> 01:19:02,916
Saya akan bersiap-siap.

1575
01:19:02,966 --> 01:19:04,916
Kamu tetap di sini, santai saja.

1576
01:19:04,966 --> 01:19:06,350
Oke.

1577
01:19:06,400 --> 01:19:08,316
Jiwaku, jiwaku.

1578
01:19:08,366 --> 01:19:11,366
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

1579
01:19:12,566 --> 01:19:16,482
Lihat, berapa yang kamu inginkan, saudara?

1580
01:19:27,483 --> 01:19:28,383
Saudara laki-laki.

1581
01:19:28,433 --> 01:19:30,750
Pesanan khusus pertama kami tiba.

1582
01:19:30,800 --> 01:19:32,583
Bagus sekali untukmu.

1583
01:19:32,633 --> 01:19:35,033
Ambil ini.

1584
01:19:35,083 --> 01:19:36,950
- Apa ini, bibi?
- Sup kaldu ayam.

1585
01:19:37,000 --> 01:19:38,350
Anda akan membawanya ke Doga.

1586
01:19:38,400 --> 01:19:40,983
- Haruskah aku mengukur demamnya juga, bibi?
- Yaman.

1587
01:19:41,033 --> 01:19:43,433
- Oke, aku ambil.
- Dan aku tahu bagaimana cara menerimanya, gadisku.

1588
01:19:43,483 --> 01:19:45,916
- Burak meminta ini, kirimkan.
- Mungkin.

1589
01:19:45,966 --> 01:19:50,282
- Dia tidak sakit, dia berpura-pura.
- Gadis itu punya laporan dan kamu bilang dia berpura-pura.

1590
01:19:50,600 --> 01:19:53,600
Ayolah, anakku yang tampan, ayolah,
anakku yang cantik, ayolah.

1591
01:19:57,800 --> 01:20:00,150
Cukup, apa yang kamu lakukan?

1592
01:20:00,200 --> 01:20:05,765
Aku tidak bisa menghilangkan bau stabil kemarin,
apakah kamu mengerti? Saya tidak merasa nyaman.

1593
01:20:05,766 --> 01:20:10,365
Jika pemilik merek parfum ini melihat perawatan ini,
dia akan kehilangan kesadaran, sayangku.

1594
01:20:20,433 --> 01:20:21,550
Siapa ini?

1595
01:20:21,600 --> 01:20:24,600
Anda menunggu.

1596
01:20:25,683 --> 01:20:27,750
Yaman.

1597
01:20:27,800 --> 01:20:29,916
Orang gila itu datang untuk memeriksaku, paham?

1598
01:20:29,966 --> 01:20:33,432
Kami tidak akan buka, kamu sakit dan tidur sekarang.

1599
01:20:34,966 --> 01:20:36,550
Dia sakit, sakit.

1600
01:20:36,600 --> 01:20:39,600
Benar-benar sakit.

1601
01:20:41,633 --> 01:20:44,633
Dia tidak akan pergi, tutup dengan baik.

1602
01:20:44,800 --> 01:20:48,232
- Ayo pakai topengnya juga.
- Topeng.

1603
01:21:01,083 --> 01:21:03,350
Apa itu?

1604
01:21:03,400 --> 01:21:06,233
- Aku datang mengharapkan kesembuhanmu.
- Itu belum berlalu.

1605
01:21:06,283 --> 01:21:08,266
Maukah Anda segera memberikan pekerjaan kepada saya?

1606
01:21:08,316 --> 01:21:11,915
Tidak, apa hubungannya?
Saya bilang sup adalah obatnya.

1607
01:21:12,433 --> 01:21:17,432
Jangan mendekat, karena itu menular.
Saya tidak ingin menulari Anda.

1608
01:21:18,000 --> 01:21:20,183
Oke, saya datang untuk melihat apakah Anda butuh sesuatu.

1609
01:21:20,233 --> 01:21:23,233
Terima kasih.

1610
01:21:27,233 --> 01:21:28,633
Doga.

1611
01:21:28,683 --> 01:21:29,833
Masuk.

1612
01:21:29,883 --> 01:21:32,883
Buka, buka.

1613
01:21:38,600 --> 01:21:40,783
Pria itu membawakan sup untukmu.

1614
01:21:40,833 --> 01:21:42,916
Dan Anda bilang dia gila.

1615
01:21:42,966 --> 01:21:44,983
Orang gila itu datang untuk memeriksaku.

1616
01:21:45,033 --> 01:21:46,750
Memeriksa atau apa pun.

1617
01:21:46,800 --> 01:21:50,365
Pernahkah Anda melihat seorang pria membawakan sup
padamu dalam penyakitmu, sayangku?

1618
01:21:51,766 --> 01:21:54,766
Saya belum melihatnya.

1619
01:21:54,883 --> 01:21:57,883
Itu benar-benar membuat Anda terkejut.

1620
01:21:59,600 --> 01:22:04,032
Tapi aku tidak terlalu sakit.

1621
01:22:04,283 --> 01:22:07,283
Dan Yaman bukan pacarku.

1622
01:22:08,483 --> 01:22:12,682
pertobatan,
itu tidak pernah terjadi pada orang gila itu.

1623
01:22:12,683 --> 01:22:15,999
Oke batal, kami pasti akan melupakan ini.

1624
01:22:16,000 --> 01:22:18,666
Apa yang saya katakan? Jangan bicara omong kosong, Doga.

1625
01:22:18,716 --> 01:22:27,082
Kami sekarang akan fokus pada pesta,
ini waktunya pesta.

1626
01:22:28,166 --> 01:22:31,232
Paman Yaman, Samsa sangat mencintaimu.

1627
01:22:32,033 --> 01:22:35,315
Samsa paling mencintaiku, dan siapa yang aku cintai?

1628
01:22:36,633 --> 01:22:39,633
Aku mencintaimu, pistachio-ku.

1629
01:22:44,233 --> 01:22:45,666
Apakah kamu menyukai Samsa?

1630
01:22:45,716 --> 01:22:46,583
Saya mencintainya.

1631
01:22:46,633 --> 01:22:49,633
Ayo, mainkan.

1632
01:22:50,633 --> 01:22:52,750
Bagaimana? Apakah gadis itu menjadi lebih baik?

1633
01:22:52,800 --> 01:22:54,383
Saya tidak tahu, saya tidak mengerti.

1634
01:22:54,433 --> 01:22:56,116
Dia mengambil sup dan pergi.

1635
01:22:56,166 --> 01:22:58,066
Seharusnya begitu, dia tidak akan melakukannya
menularkan infeksinya kepadaku.

1636
01:22:58,116 --> 01:23:01,999
Apakah Anda melihat betapa perhatiannya dia?
Orang kota memang seperti ini.

1637
01:23:02,633 --> 01:23:03,750
Tentu saja, tentu saja.

1638
01:23:03,800 --> 01:23:07,715
Jangan mengejek sayangku, mungkin gadis itu memiliki alergi yang serius,
bagaimana kamu tahu? Tuhan melarang.

1639
01:23:09,233 --> 01:23:11,066
Yang pasti dia tidak punya alergi sayangku.

1640
01:23:11,116 --> 01:23:13,833
Dia seorang gadis dewasa,
jika dia memilikinya, dia akan tahu.

1641
01:23:13,883 --> 01:23:17,715
Jika bibiku menyuruhku membersihkan kandang,
Saya juga akan sakit.

1642
01:23:17,766 --> 01:23:19,066
Kata-katamu benar.

1643
01:23:19,116 --> 01:23:23,432
Jangan bicara omong kosong,
akankah seseorang dengan alergi binatang memelihara anjing?

1644
01:23:23,833 --> 01:23:26,833
Apakah keledai dan anjing itu sama, Yaman?

1645
01:23:28,400 --> 01:23:29,783
Busra.

1646
01:23:29,833 --> 01:23:30,783
Ayo, ayo.

1647
01:23:30,833 --> 01:23:32,383
Semoga Allah memudahkanmu.

1648
01:23:32,433 --> 01:23:35,482
- Selamat datang, Busra.
- Ayo, selamat datang, jiwaku.

1649
01:23:36,883 --> 01:23:41,032
- Ayo, pekerjaan kita akan selesai, apakah kamu lapar?
- Tidak, terima kasih, tapi aku akan minum teh jika ada.

1650
01:23:41,683 --> 01:23:44,316
- Nesrin.
- Aku akan menaruhnya.

1651
01:23:44,366 --> 01:23:45,633
Aku sudah menyiapkan kamarmu.

1652
01:23:45,683 --> 01:23:48,383
Dan saya datang untuk ini,
kami tidak menemukan kesempatan untuk berbicara.

1653
01:23:48,433 --> 01:23:50,433
Saya memutuskan untuk pindah ke sini.

1654
01:23:50,483 --> 01:23:51,716
Silakan datang.

1655
01:23:51,766 --> 01:23:54,433
- Kamu punya dokter sekarang, bibi, kamu sudah selamat.
- Sungguh luar biasa.

1656
01:23:54,483 --> 01:23:57,882
Kamu melakukannya dengan baik,
apa yang akan kamu lakukan di rumah sakit, jiwaku?

1657
01:23:57,916 --> 01:24:00,116
Kami akan hidup di sini dengan luar biasa.

1658
01:24:00,166 --> 01:24:05,165
Jika Anda membawa barang-barang Anda, saya menyiapkan kamar untuk Anda,
Saya akan memasukkannya sedikit, saya membawa beberapa barang.

1659
01:24:05,566 --> 01:24:09,115
saya bersemangat,
Saya belum pernah tinggal di tempat seperti ini sebelumnya.

1660
01:24:09,483 --> 01:24:12,066
Ini akan menjadi pengalaman yang berbeda.

1661
01:24:12,116 --> 01:24:14,183
Tahukah kamu bahwa Doğa
merasa sangat sulit?

1662
01:24:14,233 --> 01:24:18,999
Tentu saja, dari vila-vila besar gadis itu sampai di sini.
Kami tidak punya lemari.

1663
01:24:19,033 --> 01:24:21,350
Tentu saja ada kebiasaan.

1664
01:24:21,400 --> 01:24:22,516
Tapi dia sudah terbiasa, dia sudah terbiasa.

1665
01:24:22,566 --> 01:24:24,183
Dia bahkan mulai bekerja.

1666
01:24:24,233 --> 01:24:27,233
Dia sudah terbiasa,
dalam dua hari gadis itu jatuh sakit.

1667
01:24:28,366 --> 01:24:30,916
Itu kondisi manusia, jangan mengejek.

1668
01:24:30,966 --> 01:24:33,966
Dia bekerja seharian di kandang,
lalu pergi dan membawa laporan, maksud bibiku ini.

1669
01:24:34,516 --> 01:24:36,716
Apakah dia mengambil laporan itu untukmu?

1670
01:24:36,766 --> 01:24:39,766
Ya, kenapa kamu berbicara seperti itu?

1671
01:24:40,683 --> 01:24:43,683
Apa yang terjadi, Nak?

1672
01:24:43,916 --> 01:24:47,432
Katakanlah, Büşra, kamu mengetahui sesuatu,
katakan apa yang terjadi.

1673
01:24:47,633 --> 01:24:48,516
Oke.

1674
01:24:48,566 --> 01:24:53,199
Dokter yang memberikan laporan itu sangat kesal,
tapi Pak Mert menekannya.

1675
01:24:53,283 --> 01:24:56,283
Doğa tidak sakit.

1676
01:24:58,800 --> 01:25:01,116
Apa yang aku katakan pada kalian berdua?

1677
01:25:01,166 --> 01:25:03,066
Sudah kubilang pada kalian berdua bahwa ada
sebuah kesalahan dalam hal ini.

1678
01:25:03,116 --> 01:25:05,350
Bukankah begitu? Saya mengatakan ini.

1679
01:25:05,400 --> 01:25:08,233
Ini berarti dia mengambil
melapor untuk melarikan diri dari pekerjaan.

1680
01:25:08,283 --> 01:25:10,750
Bukankah dia sudah memberitahu kita bahwa dia akan melakukan pekerjaan apa pun?

1681
01:25:10,800 --> 01:25:14,165
Ternyata kamu benar, Yaman sayang.
Kita telah tertipu, sayangku.

1682
01:25:14,316 --> 01:25:17,183
Berhenti, Nak, demi Tuhan,
tenanglah, Yaman sayang.

1683
01:25:17,233 --> 01:25:18,983
Pasti ada salah paham, jangan.

1684
01:25:19,033 --> 01:25:20,666
Kesalahpahaman apa, bibi?

1685
01:25:20,716 --> 01:25:21,833
Allah, Allah!

1686
01:25:21,883 --> 01:25:24,266
Büşra mendengarnya, apakah masih ada lagi?

1687
01:25:24,316 --> 01:25:28,365
Aku tidak tahu kalau ini seserius ini,
Aku menyesalinya, kuharap aku tidak mengatakannya.

1688
01:25:28,400 --> 01:25:30,516
Mengapa Anda menyesalinya?
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.

1689
01:25:30,566 --> 01:25:34,032
– Tapi sekarang aku akan membuat Doğa menyesalinya.
- Jangan, anakku.

1690
01:25:34,116 --> 01:25:37,116
Jangan berani-beraninya kamu melakukan apa pun, anakku,
jangan katakan apa pun pada gadis itu.

1691
01:25:40,000 --> 01:25:41,550
Kami benar-benar telah tertipu.

1692
01:25:41,600 --> 01:25:43,316
Jika Yaman tahu.

1693
01:25:43,366 --> 01:25:45,383
Dia tidak akan pernah mengirimku ke pesta,
Saya akan terekspos.

1694
01:25:45,433 --> 01:25:48,433
Untung kita mendapat laporan palsu, sayangku.

1695
01:25:48,516 --> 01:25:52,399
Sekarang saatnya membahas hal itu
pesta seperti sambaran petir.

1696
01:25:53,166 --> 01:25:56,632
Bisakah Anda bayangkan wajah Müge
ekspresi ketika dia melihat kita?

1697
01:25:56,800 --> 01:26:00,165
Sebenarnya hatiku sedang tidak tenang
dengan masalah laporan palsu.

1698
01:26:00,316 --> 01:26:01,950
Tapi aku sedang dalam keadaan perang.

1699
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Dalam perang dan cinta, semuanya adil.

1700
01:26:05,433 --> 01:26:07,983
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

1701
01:26:08,033 --> 01:26:11,832
Dengar, sekarang aku akan bersikap seolah-olah dia melihatmu, oke?

1702
01:26:12,033 --> 01:26:15,033
Doga.

1703
01:26:16,033 --> 01:26:19,033
Doga.

1704
01:26:22,966 --> 01:26:25,550
Buka pintu ini supaya aku bisa melihat,
kamu penipu kecil.

1705
01:26:25,600 --> 01:26:28,600
saya akan melihat.

1706
01:26:30,283 --> 01:26:31,666
Permisi.

1707
01:26:31,716 --> 01:26:33,583
Apa yang terjadi, seolah-olah Anda sedang dalam penggerebekan?

1708
01:26:33,633 --> 01:26:35,833
Penggerebekan telah dilakukan, Nyonya.

1709
01:26:35,883 --> 01:26:38,716
Jika ada penipuan dalam hal ini,
penggerebekan akan dilakukan.

1710
01:26:38,766 --> 01:26:39,983
Halo.

1711
01:26:40,033 --> 01:26:43,033
Apakah Anda tidak malu mendapat laporan palsu?

1712
01:26:44,400 --> 01:26:46,350
Apa yang kamu bicarakan?

1713
01:26:46,400 --> 01:26:48,866
Aku sakit, sakit.

1714
01:26:48,916 --> 01:26:50,433
Sebaliknya, Anda berbicara omong kosong.

1715
01:26:50,483 --> 01:26:52,983
Menurut pemikiran Anda,
Anda akan mendapat laporan palsu dan kabur dari pekerjaan.

1716
01:26:53,033 --> 01:26:55,516
Dan pergi ke pesta di malam hari,
bukankah begitu?

1717
01:26:55,566 --> 01:26:57,116
Dasar pembohong kecil.

1718
01:26:57,166 --> 01:26:58,516
Apa?

1719
01:26:58,566 --> 01:27:00,316
Apa yang kamu katakan?

1720
01:27:00,366 --> 01:27:01,550
Apa yang kamu katakan?

1721
01:27:01,600 --> 01:27:04,600
Tidak ada hal seperti itu.

1722
01:27:06,133 --> 01:27:09,133
Anda luar biasa.

1723
01:27:13,516 --> 01:27:16,516
Sekarang kalau saya telepon Pak Hulusi.

1724
01:27:16,566 --> 01:27:18,316
Dan jelaskan situasi ini padanya,
apa yang terjadi?

1725
01:27:18,366 --> 01:27:20,033
Jangan, jangan, jangan.

1726
01:27:20,083 --> 01:27:21,116
Jangan lakukan itu.

1727
01:27:21,166 --> 01:27:24,166
Bahkan kamu tidak bisa sejahat ini.

1728
01:27:27,116 --> 01:27:28,666
Yaman.

1729
01:27:28,716 --> 01:27:29,833
Jangan takut.

1730
01:27:29,883 --> 01:27:31,266
Aku tidak akan menelepon ayahmu.

1731
01:27:31,316 --> 01:27:34,316
Tapi aku harus menelepon.

1732
01:27:35,316 --> 01:27:40,316
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

1733
01:27:41,316 --> 01:27:47,316
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

1734
01:27:50,316 --> 01:27:52,716
Halo, Nona Müge.

1735
01:27:52,766 --> 01:27:55,266
Muge Sediroğlu, kan?

1736
01:27:55,316 --> 01:27:56,183
Saya Yaman.

1737
01:27:56,233 --> 01:27:58,150
Kami berbicara di pagi hari dan bertemu.

1738
01:27:58,200 --> 01:28:01,200
Anda meminta untuk mengatur
pesta di pantai kami.

1739
01:28:03,433 --> 01:28:04,466
Nona Muge.

1740
01:28:04,516 --> 01:28:06,183
Aku sangat malu terhadapmu.

1741
01:28:06,233 --> 01:28:09,233
Tolong jangan salahkan aku,
Saya tidak mengenali Anda, Nyonya.

1742
01:28:10,433 --> 01:28:13,433
Ketika teman-teman di sini melihat kartu Anda.

1743
01:28:13,600 --> 01:28:15,983
Mereka bilang Müge Sediroğlu datang.

1744
01:28:16,033 --> 01:28:19,033
Bagaimana Anda bisa menolak tawarannya.

1745
01:28:19,833 --> 01:28:23,399
Kami sekarang telah memulai persiapan untuk pesta Anda,
Nyonya.

1746
01:28:24,683 --> 01:28:26,116
Dan kami telah memperbesar tim.

1747
01:28:26,166 --> 01:28:30,315
Bahkan akan ada teman dengan
kami pada waktu tambahan di pesta ini.

1748
01:28:32,166 --> 01:28:33,950
Jangan khawatir sama sekali, Nona Müge.

1749
01:28:34,000 --> 01:28:36,716
Pesta besar akan menunggumu,
Nona Muge.

1750
01:28:36,766 --> 01:28:39,766
Kami akan menyelesaikan persiapannya,
jangan khawatir.

1751
01:28:45,883 --> 01:28:48,033
Tidak, pembayaran tidak penting.

1752
01:28:48,083 --> 01:28:49,183
Tolong, jangan membicarakan hal ini.

1753
01:28:49,233 --> 01:28:53,515
Rasa terima kasih dari kepribadian yang dihormati dan elit
sepertimu lebih penting dari segalanya bagi kami.

1754
01:28:54,716 --> 01:28:57,716
Biayanya tetap untuk perkiraan Anda nanti.

1755
01:29:00,683 --> 01:29:02,633
Mungkinkah, nona?
Ini adalah kebaikan dari Anda.

1756
01:29:02,683 --> 01:29:04,716
Kecanggihan dari Anda.

1757
01:29:04,766 --> 01:29:06,466
Oke.

1758
01:29:06,516 --> 01:29:07,383
Nona Muge.

1759
01:29:07,433 --> 01:29:11,082
Seorang pegawai khusus yang berasal dari
İstanbul akan bersama kami di pesta tersebut.

1760
01:29:11,083 --> 01:29:12,866
Jangan lakukan itu.

1761
01:29:12,916 --> 01:29:15,916
Dia akan melayani Anda secara khusus.

1762
01:29:16,083 --> 01:29:22,432
Dia adalah teman yang ahli dalam hal ini
kalangan elit yang dihormati.

1763
01:29:22,883 --> 01:29:25,116
Dia akan melayani Anda dengan cara terbaik.

1764
01:29:25,166 --> 01:29:27,716
Oke, Nyonya, oke.

1765
01:29:27,766 --> 01:29:30,433
Sampai jumpa di malam hari, selamat tinggal.

1766
01:29:30,483 --> 01:29:31,950
Apa yang sedang kamu lakukan?

1767
01:29:32,000 --> 01:29:35,232
Apa yang sedang kamu lakukan? Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan membunuhmu, Yaman.

1768
01:29:35,633 --> 01:29:38,316
Apa gaya ini? Akankah kita berbicara seperti ini?

1769
01:29:38,366 --> 01:29:41,366
Saya tidak akan bergabung dengan pesta itu di malam hari.

1770
01:29:41,566 --> 01:29:44,233
Saya tidak akan membiarkan Müge mempermalukan saya.

1771
01:29:44,283 --> 01:29:46,666
Penghinaan.

1772
01:29:46,716 --> 01:29:49,716
Anda hanya memperhatikan ini, bukan?

1773
01:29:49,766 --> 01:29:52,766
Anda hanya mengeluarkan ini.

1774
01:29:52,800 --> 01:29:55,666
Ini kamu, putriku.

1775
01:29:55,716 --> 01:29:59,165
Bukankah kamu bilang kamu akan bekerja seperti semua orang di sini?

1776
01:29:59,716 --> 01:30:03,365
Karena Anda akan melakukan apa yang semua orang lakukan di sini,
seperti semua orang.

1777
01:30:04,600 --> 01:30:07,383
Maaf, tapi apa yang memalukan
bekerja dengan keringat di alismu?

1778
01:30:07,433 --> 01:30:09,550
Kami telah bekerja di
pekerjaan ini di sini selama bertahun-tahun.

1779
01:30:09,600 --> 01:30:12,600
Kami mengatur acara di pantai.

1780
01:30:12,966 --> 01:30:15,966
Kami menyediakan layanan makanan dan minuman kepada masyarakat.

1781
01:30:16,833 --> 01:30:19,316
Kami mengatur pesta.

1782
01:30:19,366 --> 01:30:21,983
Apa yang memalukan dari hal itu?

1783
01:30:22,033 --> 01:30:24,783
Apakah kita melakukan sesuatu yang salah?

1784
01:30:24,833 --> 01:30:27,833
Tidakkah kamu menganggap kami layak untukmu, Doga?

1785
01:30:32,833 --> 01:30:35,150
Oke.

1786
01:30:35,200 --> 01:30:36,433
Oke, mari kita tenang.

1787
01:30:36,483 --> 01:30:39,483
Lagipula aku tenang.

1788
01:30:41,400 --> 01:30:43,266
Oke, saya minta maaf.

1789
01:30:43,316 --> 01:30:45,266
Saya bertindak kasar.

1790
01:30:45,316 --> 01:30:48,316
Karena saya ketakutan dan
sarafku hancur.

1791
01:30:48,766 --> 01:30:51,266
Oke, dan ini adalah sesuatu.

1792
01:30:51,316 --> 01:30:53,866
Dengar, kamu tidak kenal Müge, Yaman.

1793
01:30:53,916 --> 01:30:56,633
Müge adalah orang yang sangat menegangkan.

1794
01:30:56,683 --> 01:30:59,150
Oke? Anda tetap mengenalinya,
lihat, aku mengenalimu.

1795
01:30:59,200 --> 01:31:00,750
Anda akan menenggelamkannya dalam sesendok air.

1796
01:31:00,800 --> 01:31:02,716
Anda tidak bisa mentolerir saya.

1797
01:31:02,766 --> 01:31:04,633
Pikirkan sepuluh kali saya.

1798
01:31:04,683 --> 01:31:06,433
Masalahnya dia sepuluh kali lipat sepertimu?

1799
01:31:06,483 --> 01:31:08,866
Maksudku, dia akan mengganggumu? Saya melihat itu.

1800
01:31:08,916 --> 01:31:11,550
Oke, pikirkan sesukamu.

1801
01:31:11,600 --> 01:31:12,983
Silakan.

1802
01:31:13,033 --> 01:31:14,316
Dengar, aku bilang tolong.

1803
01:31:14,366 --> 01:31:17,233
Jangan paparkan aku di hadapan Müge.

1804
01:31:17,283 --> 01:31:19,750
Anda mengekspos diri Anda sekarang,
tidakkah kamu memperhatikan itu?

1805
01:31:19,800 --> 01:31:22,800
Apakah kamu benar-benar tidak menyadarinya?

1806
01:31:23,316 --> 01:31:26,316
Mengapa seseorang harus malu
bekerja dengan keringat di kening mereka?

1807
01:31:27,033 --> 01:31:28,550
Duduk dan pikirkan hal itu.

1808
01:31:28,600 --> 01:31:29,466
Oke?

1809
01:31:29,516 --> 01:31:32,516
Saya akan memulai persiapan sekarang.

1810
01:31:32,633 --> 01:31:35,633
Dan Anda akan bekerja bersama kami seperti semua orang di sini.

1811
01:31:36,683 --> 01:31:38,116
Yaman, tunggu, Yaman.

1812
01:31:38,166 --> 01:31:39,983
Itu tidak mungkin, Yaman.

1813
01:31:40,033 --> 01:31:43,965
Saya tidak punya masalah dalam bekerja
dengan keringat di kening, oke?

1814
01:31:44,433 --> 01:31:45,833
saya tidak punya.

1815
01:31:45,883 --> 01:31:47,750
Tapi aku...

1816
01:31:47,800 --> 01:31:50,233
...tidak akan bergabung dengan pesta itu.

1817
01:31:50,283 --> 01:31:53,233
Saya tidak akan keluar dari klub ini.

1818
01:31:53,283 --> 01:31:56,399
Saya tidak akan membiarkan Müge melihat saya dalam keadaan seperti itu.

1819
01:31:56,600 --> 01:31:58,550
Saya tidak akan memberinya kartu kemenangan ini.

1820
01:31:58,600 --> 01:32:00,950
Tidak, aku tidak akan memberikannya padanya, tidak mungkin.

1821
01:32:01,000 --> 01:32:03,316
Oke, lakukan apa yang kamu mau, Doga.

1822
01:32:03,366 --> 01:32:05,516
Jika kamu mau, keluarlah,
jika kamu mau, jangan keluar.

1823
01:32:05,566 --> 01:32:08,999
Tapi jika Anda tidak keluar, Pak.
Hulusi akan mengetahui laporan palsu ini, beritahukan kepada Anda.

1824
01:32:10,883 --> 01:32:13,350
Kalian berdua tertawa saat aku datang.

1825
01:32:13,400 --> 01:32:16,316
Bersenang-senanglah.

1826
01:32:16,366 --> 01:32:18,233
Lanjutkan dari tempat Anda berhenti.

1827
01:32:18,283 --> 01:32:21,283
Seharusnya aku tidak mengganggu kalian berdua.

1828
01:32:22,116 --> 01:32:26,632
Dia menyebalkan, sungguh menjengkelkan.

1829
01:32:27,083 --> 01:32:28,666
Aku akan menjadi gila.

1830
01:32:28,716 --> 01:32:31,033
Aku akan menjadi gila.

1831
01:32:31,083 --> 01:32:32,666
Apa yang harus kita lakukan?

1832
01:32:32,716 --> 01:32:34,783
Mereka seperti kucing dan tikus
sejak hari pertama.

1833
01:32:34,833 --> 01:32:36,316
Aku harap aku tidak memberitahunya.

1834
01:32:36,366 --> 01:32:39,066
Mereka mengatakan bahwa dia yang tidak menjaga
itu di hatinya adalah orang baik.

1835
01:32:39,116 --> 01:32:40,433
Siapa bilang begitu, Nesrin?

1836
01:32:40,483 --> 01:32:42,266
Saya menyukainya ketika saya mendengarnya, Peroş.

1837
01:32:42,316 --> 01:32:45,316
Saya percaya apa yang saya dengar.

1838
01:32:45,683 --> 01:32:47,116
Yaman.

1839
01:32:47,166 --> 01:32:48,783
Apa yang kamu lakukan, anakku?

1840
01:32:48,833 --> 01:32:50,633
Insya Allah kamu tidak membuat sedih gadis itu?

1841
01:32:50,683 --> 01:32:53,550
Kamu juga, bibi? Apa yang saya lakukan?
Saya tidak mengerti.

1842
01:32:53,600 --> 01:32:56,600
Allah, Allah! Gadis itu mendapat laporan palsu untuk melarikan diri dari pekerjaan,
apakah ada yang lebih dari itu?

1843
01:32:56,683 --> 01:32:57,950
Pasti dia lelah, sayangku.

1844
01:32:58,000 --> 01:32:59,150
Dia tidak bisa memberitahumu.

1845
01:32:59,200 --> 01:33:00,716
Apakah kamu marah? Apakah kamu sedih?

1846
01:33:00,766 --> 01:33:02,466
Dia tidak marah dan tidak sedih,
bibi, oke?

1847
01:33:02,516 --> 01:33:04,066
Aku tidak memakan gadis itu,
dia dalam kondisi yang sangat baik.

1848
01:33:04,116 --> 01:33:05,833
Dia bersiap-siap untuk malam ini,
dan kalian semua bersiap-siap juga.

1849
01:33:05,883 --> 01:33:08,266
Makanan pembuka dan semacamnya untuk 45 orang
orang dan sebagainya, oke?

1850
01:33:08,316 --> 01:33:09,583
Apa yang kamu katakan, anakku?

1851
01:33:09,633 --> 01:33:11,833
Berapa jam sampai malam?
Bagaimana kita membuatnya?

1852
01:33:11,883 --> 01:33:14,883
Kami akan berhasil, kami akan berhasil,
pasti kamu punya rencana.

1853
01:33:15,033 --> 01:33:16,150
Bangunlah, Burak.

1854
01:33:16,200 --> 01:33:16,666
Oke.

1855
01:33:16,716 --> 01:33:18,433
Jalankan, lakukanlah, demi Tuhan.

1856
01:33:18,483 --> 01:33:20,916
Tetangga dan teman, Hediye.

1857
01:33:20,966 --> 01:33:22,750
Lari, tamu datang.

1858
01:33:22,800 --> 01:33:23,516
Bolehkah saya membantu?

1859
01:33:23,566 --> 01:33:26,566
Tidak, tidak, kami akan menyelesaikan masalah ini.

1860
01:33:28,833 --> 01:33:31,833
Tentu saja, semuanya sudah berakhir sekarang,
titik terendah ini telah berakhir.

1861
01:33:32,600 --> 01:33:35,799
Aku bilang kalau kamu mau, kamu datang saja
dan jika kamu mau, kamu tinggal.

1862
01:33:35,800 --> 01:33:37,866
Dan dia sedang berkemas sekarang, kami akan kembali.

1863
01:33:37,916 --> 01:33:39,266
aku bersumpah.

1864
01:33:39,316 --> 01:33:41,233
Raja kembali lagi, anakku.

1865
01:33:41,283 --> 01:33:42,516
Tepat.

1866
01:33:42,566 --> 01:33:45,566
Aku tidak tahu,
Saya akan datang ke istana besok.

1867
01:33:46,233 --> 01:33:48,833
Kosongkan kantor.

1868
01:33:48,883 --> 01:33:50,233
Oke?

1869
01:33:50,283 --> 01:33:52,033
Aku akan datang, tunggu.

1870
01:33:52,083 --> 01:33:55,083
Tunggu, seseorang datang, aku akan meneleponmu nanti.

1871
01:33:55,633 --> 01:33:56,583
Saudara laki-laki.

1872
01:33:56,633 --> 01:33:57,833
Aku menemukanmu.

1873
01:33:57,883 --> 01:34:00,233
Devin ada di pantai.

1874
01:34:00,283 --> 01:34:02,983
Dan dia lupa buku catatan ini di sana.

1875
01:34:03,033 --> 01:34:05,183
Biarkan saya memberikannya kepada Anda agar tidak hilang.

1876
01:34:05,233 --> 01:34:05,916
Oke.

1877
01:34:05,966 --> 01:34:07,633
Itu buku catatan yang indah dan mahal.

1878
01:34:07,683 --> 01:34:09,433
Terima kasih saudara Saffet.

1879
01:34:09,483 --> 01:34:12,483
Oke yuk, semoga sukses dengan pekerjaannya.

1880
01:34:15,633 --> 01:34:18,233
Ya, sudah berakhir, buku harianku sayang.

1881
01:34:18,283 --> 01:34:21,599
Kita sudah mendekati akhir dari hari-hari kita
yang kami habiskan di surga ini.

1882
01:34:22,483 --> 01:34:25,483
Kegembiraan Eren saat kami kembali ke
İstanbul sampai pada tingkat tertentu.

1883
01:34:25,800 --> 01:34:28,800
Dan faktanya dia sedang menghitungnya
hari secara rahasia tanpa menunjukkan hal itu kepadaku.

1884
01:34:29,033 --> 01:34:31,233
Pemahaman itu sangat menyakitiku.

1885
01:34:31,283 --> 01:34:34,599
Kapan kita menjauh
satu sama lain sejauh ini?

1886
01:34:35,683 --> 01:34:38,882
Saya tidak pernah ingin kembali ke sana
kehidupan kota yang kutinggalkan.

1887
01:34:39,716 --> 01:34:41,183
Dan Eren juga seperti itu pada awalnya.

1888
01:34:41,233 --> 01:34:41,716
Dia melanjutkan.

1889
01:34:41,766 --> 01:34:44,716
Namun kini ia membara dengan kerinduan untuk kembali.

1890
01:34:44,766 --> 01:34:46,466
Saya tidak tahu sama sekali sejak itu
ketika dia telah rindu.

1891
01:34:46,516 --> 01:34:49,599
Ke ruang rapat perusahaan,
kemacetan lalu lintas, dan kebisingan.

1892
01:34:50,600 --> 01:34:53,600
Saya tidak tahu apakah dia selalu seperti itu
ini atau jika dia rindu baru-baru ini.

1893
01:34:54,400 --> 01:34:57,233
Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahwa kami kembali...

1894
01:34:57,283 --> 01:34:59,716
...tidak akan membuat hubungan kita
pergi seperti di sini.

1895
01:34:59,766 --> 01:35:01,066
Ya, saya tahu itu.

1896
01:35:01,116 --> 01:35:03,233
Segalanya akan berubah.

1897
01:35:03,283 --> 01:35:04,916
Mungkin lebih baik begini.

1898
01:35:04,966 --> 01:35:07,966
Mungkin dengan cara ini kita akan melakukannya
mengalami perubahan yang kita perlukan.

1899
01:35:08,966 --> 01:35:10,866
Selamat tinggal, peternakan yang indah.

1900
01:35:10,916 --> 01:35:13,916
Perpisahan, ladang, kebun buah-buahan, dan laut.

1901
01:35:14,166 --> 01:35:17,166
Selamat tinggal, surga.

1902
01:35:22,683 --> 01:35:24,383
Bagaimana kalau kita membahas rencananya untuk yang terakhir kalinya?

1903
01:35:24,433 --> 01:35:25,783
Kami akan membahasnya.

1904
01:35:25,833 --> 01:35:27,516
Saya akan menghabiskan waktu saya di pesta dengan sangat baik.

1905
01:35:27,566 --> 01:35:29,383
Saya tidak akan membiarkan suasananya kosong.

1906
01:35:29,433 --> 01:35:31,916
Saat Müge datang dan bertanya tentangmu.

1907
01:35:31,966 --> 01:35:35,115
Menurutku kamu sedang rapat dengan ayahmu
dan Anda pasti akan datang setelah selesai.

1908
01:35:36,966 --> 01:35:39,966
Ayo anakku, ayolah,
anakku, ayolah, cepatlah sebentar.

1909
01:35:40,366 --> 01:35:43,366
Semoga sukses dengan pekerjaannya untuk semuanya,
apakah kita siap?

1910
01:35:44,600 --> 01:35:45,750
Memperhatikan.

1911
01:35:45,800 --> 01:35:46,433
Tidak, tidak.

1912
01:35:46,483 --> 01:35:47,783
Apakah kita siap?

1913
01:35:47,833 --> 01:35:49,350
Aku bersumpah aku bahkan memulainya.

1914
01:35:49,400 --> 01:35:52,033
Saya membuka kotak musik,
begitu saya sambungkan listrik, urusan selesai.

1915
01:35:52,083 --> 01:35:52,783
Oke, luar biasa.

1916
01:35:52,833 --> 01:35:55,833
Kami menyelesaikan semuanya, hanya sedikit yang tersisa.

1917
01:35:56,966 --> 01:35:58,033
Saat pesta berakhir.

1918
01:35:58,083 --> 01:36:00,066
Anda akan mengatakan saya tahu tempat yang sangat indah.

1919
01:36:00,116 --> 01:36:02,316
Anda mengambil tim dan pergi ke bar kota.

1920
01:36:02,366 --> 01:36:03,633
Lalu aku akan datang.

1921
01:36:03,683 --> 01:36:06,183
Oke? Seolah-olah saya keluar dari pertemuan itu.

1922
01:36:06,233 --> 01:36:07,033
Kami tidak akan membocorkan masalah ini.

1923
01:36:07,083 --> 01:36:08,983
Oke, tapi...

1924
01:36:09,033 --> 01:36:11,633
...bagaimana kamu menyembunyikan dirimu sekarang?

1925
01:36:11,683 --> 01:36:13,833
Ini ruang terbuka, apakah dia tidak akan mengenalimu?

1926
01:36:13,883 --> 01:36:15,916
Jangan khawatir, dia tidak akan mengenaliku.

1927
01:36:15,966 --> 01:36:18,966
Oke, oke, tapi ada ini juga.

1928
01:36:19,166 --> 01:36:22,632
Maksudku, Yaman sangat ngotot,
bagaimana kita akan menangani masalahnya?

1929
01:36:23,683 --> 01:36:25,750
Ya.

1930
01:36:25,800 --> 01:36:28,266
Ya, tapi tahukah Anda.

1931
01:36:28,316 --> 01:36:30,583
Saya selalu punya rencana.

1932
01:36:30,633 --> 01:36:33,633
Hari ini saya akan menyerahkannya sedikit pada alam.

1933
01:36:34,116 --> 01:36:36,433
Oke.

1934
01:36:36,483 --> 01:36:39,483
Ada kekurangan pekerja.

1935
01:36:41,400 --> 01:36:43,150
Di manakah lokasi Doga?

1936
01:36:43,200 --> 01:36:44,583
saya di sini.

1937
01:36:44,633 --> 01:36:45,983
Aku datang, aku di sini.

1938
01:36:46,033 --> 01:36:48,516
saya di sini.

1939
01:36:48,566 --> 01:36:49,950
Haruskah aku mengambil ini?

1940
01:36:50,000 --> 01:36:51,750
Saya di sini seperti semua orang.

1941
01:36:51,800 --> 01:36:54,800
Di puncak pekerjaan saya.

1942
01:36:56,516 --> 01:36:59,516
Tulle ini akan digantung secara terorganisir.

1943
01:36:59,716 --> 01:37:02,716
Ayo.

1944
01:37:02,966 --> 01:37:06,715
Tidak ada yang tersisa, sebaliknya,
anakku, tolong, kamu akan berdiri seperti ini.

1945
01:37:07,000 --> 01:37:08,583
Bagaimana cara menggantungnya?

1946
01:37:08,633 --> 01:37:10,716
- Vera, bantu aku, sayangku.
- Aku datang, aku datang.

1947
01:37:10,766 --> 01:37:12,950
Kami belum mendaftarkan Anda
di asuransi belum.

1948
01:37:13,000 --> 01:37:16,000
Anda adalah seorang tamu.

1949
01:37:18,033 --> 01:37:22,165
Tuan Saffet, biarkan Tuan Saffet membantu saya.

1950
01:37:38,166 --> 01:37:39,550
Saya menyelesaikannya.

1951
01:37:39,600 --> 01:37:42,600
Anggap saja aku sudah selesai.

1952
01:37:42,683 --> 01:37:44,950
Aku akan memberitahumu sesuatu, anakku.

1953
01:37:45,000 --> 01:37:47,716
Tapi jangan salah paham, oke?

1954
01:37:47,766 --> 01:37:49,183
Kamu terlalu keras pada gadis ini.

1955
01:37:49,233 --> 01:37:52,365
Ya ampun, temanku,
semua orang adalah pengacara untuk gadis ini.

1956
01:37:52,833 --> 01:37:55,516
Apa yang telah kulakukan, anakku?
Aku membiarkan dia menjalani kehidupan yang dia inginkan.

1957
01:37:55,566 --> 01:37:57,033
Apa yang saya lakukan? Apa masalahnya?

1958
01:37:57,083 --> 01:37:59,383
Kapan aku pernah membela siapa pun sebelum kamu,
anakku?

1959
01:37:59,433 --> 01:38:01,033
Saya memahami kalian berdua, saudaraku, oke?

1960
01:38:01,083 --> 01:38:04,599
Ayah gadis itu berinvestasi di sini dan Anda melakukannya
ini agar dia tidak menarik investasinya.

1961
01:38:05,566 --> 01:38:09,165
Tapi dia menginginkan ini untuk dirinya sendiri, anakku,
Anda seorang saksi, apa yang bisa saya lakukan?

1962
01:38:10,233 --> 01:38:13,233
Oke, anakku, seperti katamu,
Saya selalu mendukung Anda.

1963
01:38:13,716 --> 01:38:16,716
Tapi periode ini kamu sepertinya tidak sehat.

1964
01:38:17,566 --> 01:38:20,715
Saya bertemu dengan bagian pembelian
manajer orang-orang kaya ini.

1965
01:38:21,166 --> 01:38:23,066
Apa yang kamu lakukan? Apakah Anda menjual barangnya?

1966
01:38:23,116 --> 01:38:26,116
Dia berterima kasih padaku, dia menemukan harganya tinggi.

1967
01:38:27,516 --> 01:38:30,516
Tidak ada yang bisa dilakukan, kami akan menenangkan diri.

1968
01:38:31,116 --> 01:38:33,666
Kita akan keluar dari cobaan ini.

1969
01:38:33,716 --> 01:38:35,116
Ayo, apa yang akan kamu lakukan?

1970
01:38:35,166 --> 01:38:37,750
Ayo, kita gantung ini.

1971
01:38:37,800 --> 01:38:40,800
Ayo, satu, dua, tiga.

1972
01:38:41,116 --> 01:38:43,916
Bagaimana dia menemukan harga yang tinggi?

1973
01:38:43,966 --> 01:38:45,316
Kami memberi orang itu barang-barang organik.

1974
01:38:45,366 --> 01:38:46,633
Dan dia masih mengejar uang.

1975
01:38:46,683 --> 01:38:49,683
Dia membayar saya dengan harga yang sederhana, apa yang dapat saya lakukan?

1976
01:39:18,916 --> 01:39:22,599
- Bolehkah aku menawarkan bantuan, anakku Yaman?
- Tidak, saudara Kamuran, selamat menikmati makananmu.

1977
01:39:23,316 --> 01:39:25,066
- Hediye.
- Ya?

1978
01:39:25,116 --> 01:39:26,183
Di manakah lokasi Doga?

1979
01:39:26,233 --> 01:39:29,233
Dia sedang bekerja, dia di dapur,
Menurutku, aku tidak tahu.

1980
01:39:34,000 --> 01:39:35,066
mawarku.

1981
01:39:35,116 --> 01:39:39,032
Anda kelelahan karena bekerja,
Aku menyiapkan piring untukmu, datang dan makan di dapur.

1982
01:39:39,033 --> 01:39:40,833
Oke, biarkan aku menyelesaikan ini lalu aku datang.

1983
01:39:40,883 --> 01:39:43,883
- Oke, tinggalkan, tinggalkan.
- Tidak.

1984
01:39:44,166 --> 01:39:46,716
Obsesi simetri saya muncul.

1985
01:39:46,766 --> 01:39:47,383
Anakku.

1986
01:39:47,433 --> 01:39:50,433
Doğa telah menghilang dari pandangan lagi,
dimana dia, bibi?

1987
01:39:50,633 --> 01:39:53,383
Gadis itu bekerja di sini, anakku.

1988
01:39:53,433 --> 01:39:56,433
Dia belum menghilang.

1989
01:40:07,366 --> 01:40:09,550
Itu cocok untukmu.

1990
01:40:09,600 --> 01:40:12,600
Itu menonjolkan warna mata hijaumu.

1991
01:40:13,116 --> 01:40:15,916
Dan sisi humormu telah muncul.

1992
01:40:15,966 --> 01:40:17,950
Jadi menurut saya.

1993
01:40:18,000 --> 01:40:21,000
Lidahmu sebesar sepatu, Mashallah.

1994
01:40:22,766 --> 01:40:25,116
Izinkan saya memaparkan Anda dalam a
sedikit dan kemudian kita akan lihat.

1995
01:40:25,166 --> 01:40:27,233
Mari kita lihat apakah Anda akan menemukannya
jawaban cepat untukku.

1996
01:40:27,283 --> 01:40:30,283
Kau membuatku bekerja hanya untuk mempermalukanku,
bukan?

1997
01:40:31,083 --> 01:40:33,183
Lihat.

1998
01:40:33,233 --> 01:40:36,999
Anda berhak mendapatkan semua yang diinginkan
terjadi padamu di pesta ini.

1999
01:40:43,483 --> 01:40:47,165
Dia akan mempermalukanku, sialan.

2000
01:40:48,116 --> 01:40:50,950
Dan kamu.

2001
01:40:51,000 --> 01:40:54,000
Ini dia.

2002
01:40:56,883 --> 01:40:59,833
Apakah kamu bebas? Bisakah kita bicara sebentar?

2003
01:40:59,883 --> 01:41:01,833
Ya.

2004
01:41:01,883 --> 01:41:04,883
Tadi kubilang aku akan menikmati ini
tempat untuk terakhir kalinya.

2005
01:41:04,966 --> 01:41:07,966
Aku akan mengemas barangnya sebentar lagi.

2006
01:41:08,566 --> 01:41:11,350
Jika hal itu akan merusak moral saya.

2007
01:41:11,400 --> 01:41:15,282
- Mari kita bicara di İstanbul.
- Tidak, sebaliknya, masalah ini tidak akan merusak moral.

2008
01:41:18,166 --> 01:41:20,266
Aku sudah berpikir sedikit, hidupku.

2009
01:41:20,316 --> 01:41:23,799
Saya memikirkan tentang apa yang Anda katakan
mengenai kembalinya ke İstanbul.

2010
01:41:24,033 --> 01:41:26,550
Ya, kami kembali,
katakan apa yang akan kamu katakan.

2011
01:41:26,600 --> 01:41:29,600
Tidak, aku tidak menginginkan ini.

2012
01:41:29,683 --> 01:41:30,916
Bagaimana bisa?

2013
01:41:30,966 --> 01:41:33,350
Begitu saja, saya senang di sini.

2014
01:41:33,400 --> 01:41:37,082
Saya akui saya tidak terlihat beradaptasi, tapi...

2015
01:41:37,800 --> 01:41:40,633
Saya sangat senang.

2016
01:41:40,683 --> 01:41:43,683
- Tapi lamaran pekerjaan dan semacamnya?
- Panik.

2017
01:41:43,883 --> 01:41:46,883
saya panik,
mereka bilang tempat di sini akan tutup.

2018
01:41:47,433 --> 01:41:51,482
Lalu aku memikirkan pembicaraan kita lagi.

2019
01:41:52,800 --> 01:41:55,800
Aku merasa milikku di tempat ini.

2020
01:41:56,433 --> 01:41:57,433
Benar-benar.

2021
01:41:57,483 --> 01:41:59,983
Aku ingin kakiku menyentuh tanah.

2022
01:42:00,033 --> 01:42:03,033
Saya sangat ingin mandi garam
air setiap pagi dengan indah.

2023
01:42:06,366 --> 01:42:09,599
Saya tidak tahu kapan Anda berbicara seperti itu.

2024
01:42:11,316 --> 01:42:14,116
- Karena aku sudah mempersiapkan diriku dengan matang untuk kepulangannya, tapi...
- Tidak.

2025
01:42:14,166 --> 01:42:15,750
Mari kita tinggal.

2026
01:42:15,800 --> 01:42:18,550
Mari beri diri kita kesempatan lagi di sini.

2027
01:42:18,600 --> 01:42:20,916
Anda memberi kami satu, maksud saya.

2028
01:42:20,966 --> 01:42:22,383
sayangku.

2029
01:42:22,433 --> 01:42:25,433
Aku mencintaimu dan aku sangat menyukai tempat ini.

2030
01:42:26,316 --> 01:42:27,383
Oke, ayo kita tinggal.

2031
01:42:27,433 --> 01:42:29,983
Tapi...

2032
01:42:30,033 --> 01:42:32,983
Kamu tidak akan menyembunyikan apa pun dariku lagi.

2033
01:42:33,033 --> 01:42:35,750
- Kamu tidak akan menenun sesuatu di belakangku.
- Tentu saja.

2034
01:42:35,800 --> 01:42:38,800
Ini sudah berakhir, aku janji.

2035
01:42:39,483 --> 01:42:42,350
Tentu. Oke.

2036
01:42:42,400 --> 01:42:44,466
Kita akan merayakannya kalau begitu, ayo, bangun.

2037
01:42:44,516 --> 01:42:46,516
aku akan berpakaian,
ayo pergi ke tempat lain. Oke.

2038
01:42:46,566 --> 01:42:48,350
Mari menyendiri, jauh dari keramaian. Ya.

2039
01:42:48,400 --> 01:42:50,866
Oke? Oke.

2040
01:42:50,916 --> 01:42:53,916
Ngomong-ngomong, maksudku.

2041
01:42:54,166 --> 01:42:56,583
Mari masuk ke dalam hal vegetarian.

2042
01:42:56,633 --> 01:42:59,633
Mari kita mulai besok, oke?

2043
01:42:59,800 --> 01:43:02,800
Kami akan menjadi vegetarian.

2044
01:43:36,083 --> 01:43:38,433
Pestanya bahkan lebih baik dari perkiraanku,
sungguh.

2045
01:43:38,483 --> 01:43:40,266
Saya membuat pilihan yang tepat seperti biasa.

2046
01:43:40,316 --> 01:43:42,150
Benar-benar.

2047
01:43:42,200 --> 01:43:44,783
Bagaimana gagasan seperti itu muncul di benak Anda?

2048
01:43:44,833 --> 01:43:46,066
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

2049
01:43:46,116 --> 01:43:49,116
Saya datang hanya untuk Doga.

2050
01:43:49,283 --> 01:43:53,432
Aku akan mengatakan sesuatu,
dimana peternakan tempat Doga tinggal? Apakah dekat?

2051
01:43:53,433 --> 01:43:56,599
Dekat, dianggap sangat dekat.

2052
01:43:56,683 --> 01:43:59,683
Tapi dia sedang rapat,
seperti yang kamu tahu, ayahnya ada di sini.

2053
01:43:59,716 --> 01:44:02,183
Pertemuan ini telah berlangsung sangat lama.

2054
01:44:02,233 --> 01:44:03,350
Sudah larut malam.

2055
01:44:03,400 --> 01:44:05,350
Anda tahu paman Hulusi.

2056
01:44:05,400 --> 01:44:09,965
Seorang pria yang meneliti detail pekerjaan,
Oleh karena itu, pertemuan berlanjut dalam waktu yang lama.

2057
01:44:09,966 --> 01:44:13,082
Jika ayahnya tidak ada di sana,
mungkinkah Doga melewatkan pesta ini, sayangku?

2058
01:44:13,116 --> 01:44:14,116
Benar?

2059
01:44:14,166 --> 01:44:17,765
Lihatlah Banu sayangku,
sayangku berasal dari İstanbul.

2060
01:44:18,366 --> 01:44:20,033
Aku senang kamu datang, Banu sayang.

2061
01:44:20,083 --> 01:44:22,266
Dia akan datang segera setelah pertemuan berakhir.

2062
01:44:22,316 --> 01:44:24,316
Jangan berani-berani memikirkan hal lain.

2063
01:44:24,366 --> 01:44:25,783
Ngomong-ngomong, gadis-gadis.

2064
01:44:25,833 --> 01:44:28,066
Saya menemukan bar yang sangat indah di pantai.

2065
01:44:28,116 --> 01:44:29,350
Koktail di sana luar biasa.

2066
01:44:29,400 --> 01:44:31,716
Anda akan terpesona.

2067
01:44:31,766 --> 01:44:33,116
Banu sayang.

2068
01:44:33,166 --> 01:44:36,882
Bintang dunia bisnis adalah sesuatu
spesial untukku dan Doga.

2069
01:44:37,516 --> 01:44:39,233
Kami berbicara di antara kami sendiri.

2070
01:44:39,283 --> 01:44:43,399
Doğa bahkan akan memberimu
wawancara eksklusif.

2071
01:44:43,633 --> 01:44:45,750
Dengan senang hati, itu akan menjadi luar biasa.

2072
01:44:45,800 --> 01:44:49,165
Wawancara saya dengan Ny.
Doğa selalu menciptakan gaung.

2073
01:44:49,166 --> 01:44:50,666
Selalu.

2074
01:44:50,716 --> 01:44:54,565
Sesuatu, haruskah aku menelepon paman
Hulusi dan memintanya untuk mengirim gadis itu?

2075
01:44:54,600 --> 01:44:57,466
- Ayo keluarkan dia dari sana.
- Tidak, jangan sentuh mereka sama sekali.

2076
01:44:57,516 --> 01:45:01,765
Pak Hulusi tidak pernah suka
telepon berdering selama rapat.

2077
01:45:01,916 --> 01:45:03,350
Aku akan menjadi orang jahat.

2078
01:45:03,400 --> 01:45:05,916
Tidak, jangan lakukan apa pun.

2079
01:45:05,966 --> 01:45:08,916
Tidak, lihat, pekerjaan ini...

2080
01:45:08,966 --> 01:45:12,232
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana jika kamu telah menjatuhkanku juga!

2081
01:45:13,683 --> 01:45:16,233
- Biarkan aku melihat, biarkan aku melihat.
- Permisi, saya minta maaf.

2082
01:45:16,283 --> 01:45:18,433
Semuanya terpecahkan
dengan permintaan maaf darimu.

2083
01:45:18,483 --> 01:45:20,350
Syukurlah gaunmu tidak rusak, sayangku.

2084
01:45:20,400 --> 01:45:22,750
Jika tidak,
kami akan menyekanya dengan lap, Müge.

2085
01:45:22,800 --> 01:45:24,750
Masalahnya bukan pada gaunnya, Vera sayang.

2086
01:45:24,800 --> 01:45:29,165
Masalahnya adalah ada orang-orang yang mengalami kegagalan
pekerjaan mereka yang menganggap semuanya terselesaikan dengan permintaan maaf.

2087
01:45:29,166 --> 01:45:31,550
Kau merusak pesta indahku.

2088
01:45:31,600 --> 01:45:34,600
Dia pikir dia bisa memperbaiki segalanya
dengan permintaan maaf darinya.

2089
01:45:34,633 --> 01:45:39,232
- Apakah ini masuk akal? Dia merusak pestaku karena kecanggungannya.
- Apakah ada masalah, Nona Müge?

2090
01:45:40,116 --> 01:45:44,032
Tidak ada masalah Pak Yaman, sayangnya,
karena kesalahan dari pegawai tersebut.

2091
01:45:44,400 --> 01:45:47,482
Kalau tidak, semuanya tampak indah.
Terima kasih banyak, sungguh.

2092
01:45:48,916 --> 01:45:53,482
Saya melihat segalanya.
Anda benar sekali, Nona Müge.

2093
01:45:54,516 --> 01:45:55,633
Permisi.

2094
01:45:55,683 --> 01:45:56,750
Yang berkacamata.

2095
01:45:56,800 --> 01:45:58,233
Lihat di sini, putriku.

2096
01:45:58,283 --> 01:45:59,716
Kamu, yang berkacamata.

2097
01:45:59,766 --> 01:46:02,766
Datang.

2098
01:46:07,116 --> 01:46:10,116
Ayo, jangan ragu, ayo.

2099
01:46:11,916 --> 01:46:12,950
Siapa namamu?

2100
01:46:13,000 --> 01:46:15,583
Itu dimulai dengan huruf D.

2101
01:46:15,633 --> 01:46:17,066
Deniz, Bu.

2102
01:46:17,116 --> 01:46:18,350
Deniz.

2103
01:46:18,400 --> 01:46:22,365
Dia baru saja bergabung dengan tim kami,
dia tidak punya pengalaman.

2104
01:46:23,200 --> 01:46:27,565
Saya mohon maaf sebesar-besarnya kepada Anda atas kesalahannya,
Nona Muge.

2105
01:46:29,433 --> 01:46:32,066
Maukah Anda mengajak Ny.
Gelas kosong Müge, putriku?

2106
01:46:32,116 --> 01:46:35,116
Ayo.

2107
01:46:38,716 --> 01:46:40,516
Saya akan menyelesaikannya, terima kasih.

2108
01:46:40,566 --> 01:46:43,066
Dia agak canggung, gagal.

2109
01:46:43,116 --> 01:46:46,116
Teman yang liar, bicaranya berat.

2110
01:46:46,966 --> 01:46:49,633
Tapi aku melihat cahaya dalam dirinya.

2111
01:46:49,683 --> 01:46:52,633
Untuk alasan itu.

2112
01:46:52,683 --> 01:46:55,183
Saya berharap dia mencapai tempat yang saya inginkan.

2113
01:46:55,233 --> 01:46:56,866
Dia masih harus menjadi dewasa.

2114
01:46:56,916 --> 01:46:58,550
0 Dia masih punya banyak hari ke depan.

2115
01:46:58,600 --> 01:46:59,183
Dia masih memiliki banyak hari ke depan.

2116
01:46:59,233 --> 01:47:02,150
Dia masih akan mengumpulkan banyak gelas kosong.

2117
01:47:02,200 --> 01:47:05,715
Anda benar,
ini tampak jelas sejak Anda mengatakan ini.

2118
01:47:05,766 --> 01:47:08,766
Di balik kualitas ini,
ada sistem yang berbeda.

2119
01:47:09,083 --> 01:47:12,565
Kesehatan untuk usaha Anda,
Anda peduli dengan semua karyawan Anda.

2120
01:47:12,766 --> 01:47:14,916
Saya peduli dengan mereka semua.

2121
01:47:14,966 --> 01:47:22,999
Saya sangat peduli terhadap kolega saya,
terutama yang memiliki potensi seperti Deniz, Müge.

2122
01:47:24,683 --> 01:47:27,066
Ayo.

2123
01:47:27,116 --> 01:47:30,116
Ayo, mari kita lihat,
kumpulkan gelas kosongnya, ayo.

2124
01:47:31,433 --> 01:47:33,550
Denizku sayang.

2125
01:47:33,600 --> 01:47:34,750
Apakah Anda punya permintaan?

2126
01:47:34,800 --> 01:47:37,800
Tidak, terima kasih banyak.

2127
01:47:38,366 --> 01:47:39,233
Hiburan yang menyenangkan.

2128
01:47:39,283 --> 01:47:42,283
Terima kasih.

2129
01:47:58,166 --> 01:48:01,232
Aku takut dia akan mengenalimu,
apakah kamu tahu ini?

2130
01:48:02,283 --> 01:48:04,116
- Dan jika Müge terpaku, dia pun terpaku.
- Apa aku tidak tahu itu?

2131
01:48:04,166 --> 01:48:06,066
- Dan jika Müge terpaku, dia pun terpaku.
- Apa aku tidak tahu itu?

2132
01:48:06,116 --> 01:48:08,666
- Saya tidak punya solusi lain.
- Itu adalah langkah yang berisiko.

2133
01:48:08,716 --> 01:48:10,350
Tapi kami berhasil melewatinya dengan baik.

2134
01:48:10,400 --> 01:48:12,550
Sebenarnya, Yaman.

2135
01:48:12,600 --> 01:48:17,365
Aku sangat kesal padanya,
bahwa dia meletakkan tangannya padamu dan memintamu mengambil gelas kosong itu.

2136
01:48:17,483 --> 01:48:20,150
- Aku hampir tidak bisa mengendalikan diri.
- Jangan bicara omong kosong.

2137
01:48:20,200 --> 01:48:24,999
Saya sangat takut dia akan mengekspos saya.
Saya tidak percaya bagaimana dia tidak memanfaatkan kesempatan seperti itu.

2138
01:48:25,633 --> 01:48:29,115
Bagaimanapun, aku akan pergi, jangan biarkan lantai kosong,
kita akan melewati malam ini.

2139
01:48:48,683 --> 01:48:51,683
Apakah Anda sangat takut saya akan membeberkan Anda?

2140
01:48:53,083 --> 01:48:56,083
Aku takut, tidak bohong.

2141
01:48:57,516 --> 01:49:00,316
Kenapa kamu tidak mengeksposku?

2142
01:49:00,366 --> 01:49:03,965
Karakter orang tersebut
Aku paling benci dalam hidupku.

2143
01:49:06,200 --> 01:49:08,350
Atau biarkan karakter yang paling kubenci menjadi untukku.

2144
01:49:08,400 --> 01:49:11,915
Karakter kedua yang paling saya benci dalam hidup saya adalah
orang yang memarahi pelayan tanpa alasan seperti itu.

2145
01:49:12,483 --> 01:49:13,866
Kamu tahu.

2146
01:49:13,916 --> 01:49:16,033
Karakter seperti itu memang ada.

2147
01:49:16,083 --> 01:49:19,083
Aku jadi sedikit kesal, seperti itu.

2148
01:49:20,283 --> 01:49:23,150
Sudah kubilang padamu bahwa Müge sangat menjijikkan,
bukan?

2149
01:49:23,200 --> 01:49:26,200
Dia seorang gadis tanpa kebijaksanaan.

2150
01:49:27,233 --> 01:49:30,233
Jika Anda juga jatuh ke lidahnya.

2151
01:49:30,600 --> 01:49:33,600
Bagaimana gadis itu membuatmu takut sampai sejauh ini?

2152
01:49:34,766 --> 01:49:37,633
Meskipun lidahmu
adalah ukuran sepatu.

2153
01:49:37,683 --> 01:49:40,683
Anda mengatakan segalanya dan Anda
memahami segalanya.

2154
01:49:40,916 --> 01:49:43,516
Tapi kekuatanmu tidak cukup untuk gadis ini.

2155
01:49:43,566 --> 01:49:46,566
Bagaimana kejadiannya, Deniz?

2156
01:49:47,516 --> 01:49:50,516
Aku tidak bisa tampil seperti ini di hadapannya.

2157
01:49:51,916 --> 01:49:54,916
Apakah kamu ingat tempatmu
turun ke setelah Samsa?

2158
01:49:56,233 --> 01:49:58,266
saya ingat.

2159
01:49:58,316 --> 01:50:00,666
Lihatlah sekelilingmu.

2160
01:50:00,716 --> 01:50:03,716
Lihatlah orang-orang ini.

2161
01:50:03,966 --> 01:50:06,966
Kenakan topengmu.

2162
01:50:08,116 --> 01:50:12,565
Menurut pendapat Anda, di antara orang-orang ini,
adakah orang yang mau turun setelah Samsa ke tempat yang kamu datangi?

2163
01:50:13,566 --> 01:50:16,566
Tunjuk saja mereka untuk saya.

2164
01:50:21,483 --> 01:50:24,483
Burak akan jatuh.

2165
01:50:25,833 --> 01:50:26,716
Burak tidak mau jatuh.

2166
01:50:26,766 --> 01:50:30,599
Setidaknya tanpa tali sepertimu,
dia tidak akan pernah jatuh.

2167
01:50:31,316 --> 01:50:32,550
Arti?

2168
01:50:32,600 --> 01:50:36,515
Artinya tidak ada manusia di sini yang berani
untuk pergi ke tempat yang kamu datangi.

2169
01:50:38,033 --> 01:50:40,583
Muge, misalnya.

2170
01:50:40,633 --> 01:50:43,633
Dia tidak akan turun.

2171
01:50:43,916 --> 01:50:46,999
Artinya Anda memiliki keberanian
yang tidak dimiliki orang lain.

2172
01:50:49,683 --> 01:50:52,683
Anda tidak takut jatuh
dan sekarat di sana, tapi...

2173
01:50:53,083 --> 01:50:56,083
Anda takut akan skandal di sini.

2174
01:50:56,166 --> 01:50:57,783
Ini menarik.

2175
01:50:57,833 --> 01:51:00,833
Anda tidak cukup mengenal saya
untuk menganalisis karakterku.

2176
01:51:06,166 --> 01:51:08,666
Biarlah begitu.

2177
01:51:08,716 --> 01:51:11,716
Jangan tetap lapar, makanlah sesuatu.

2178
01:51:12,083 --> 01:51:14,033
Aku tidak akan melepas topengmu.

2179
01:51:14,083 --> 01:51:17,083
Jangan khawatir.

2180
01:51:17,200 --> 01:51:20,200
Terima kasih.

2181
01:51:39,283 --> 01:51:41,033
Bu Vera.

2182
01:51:41,083 --> 01:51:43,383
Kamu sangat anggun.

2183
01:51:43,433 --> 01:51:46,682
– Jangan main-main denganku, suasananya akan jadi berantakan.
- Apa yang kamu katakan?

2184
01:51:46,800 --> 01:51:48,516
Ayo, biarkan aku menghilangkan keteganganmu.

2185
01:51:48,566 --> 01:51:51,233
Percayalah, itu tidak masalah sama sekali,
bermainlah sesukamu.

2186
01:51:51,283 --> 01:51:52,716
Bermain.

2187
01:51:52,766 --> 01:51:55,766
Oke, sesuai keinginanmu.

2188
01:52:17,833 --> 01:52:19,633
- Apa beritanya?
- Baik, apa kabar?

2189
01:52:19,683 --> 01:52:21,266
Baik, apa yang kamu lakukan?

2190
01:52:21,316 --> 01:52:24,316
Terima kasih.

2191
01:52:27,400 --> 01:52:30,400
Apa beritanya?

2192
01:52:33,600 --> 01:52:35,266
Saya tidak melewatkan pesta.

2193
01:52:35,316 --> 01:52:36,833
Terutama pestamu.

2194
01:52:36,883 --> 01:52:38,916
Mert.

2195
01:52:38,966 --> 01:52:41,666
- Selamat datang.
- Apa beritanya?

2196
01:52:41,716 --> 01:52:44,716
Baiklah, ini berarti semuanya
Orang-orang İstanbul telah berkumpul.

2197
01:52:45,483 --> 01:52:48,965
Saya harap Anda mengikuti saran saya terlebih dahulu,
Saya akan menyarankan tempat lain kepada Anda.

2198
01:52:50,033 --> 01:52:52,316
Anda jatuh ke pelukan para petani.

2199
01:52:52,366 --> 01:52:55,366
Tapi semuanya sangat indah.

2200
01:52:57,233 --> 01:53:00,233
Terima kasih banyak, Bu Müge, terima kasih.

2201
01:53:00,516 --> 01:53:01,866
Ya, kami adalah petani.

2202
01:53:01,916 --> 01:53:07,765
Namun kami adalah spesialis dalam agen real estat yang eksploitatif
yang datang dari İstanbul untuk mengumpulkan tanah di sini, Tuan Mert.

2203
01:53:09,166 --> 01:53:11,833
Pesisir bukan milik pribadi Anda, bukan?

2204
01:53:11,883 --> 01:53:14,883
Saya bisa datang dan menikmati sesuka saya?

2205
01:53:15,966 --> 01:53:18,966
Itu adalah laut milik Allah.

2206
01:53:20,200 --> 01:53:23,200
Asalkan tidak diisi dengan semen,
tidak ada masalah.

2207
01:53:24,116 --> 01:53:27,116
Kita akan melihatnya.

2208
01:53:28,166 --> 01:53:29,350
Mert.

2209
01:53:29,400 --> 01:53:32,400
- Apa beritanya?
- Baik, selamat datang.

2210
01:53:32,916 --> 01:53:34,066
Selamat datang.

2211
01:53:34,116 --> 01:53:34,983
Apa kabarnya, Vera?

2212
01:53:35,033 --> 01:53:38,033
- Terima kasih.
- Jangan salahkan aku, aku agak terlambat.

2213
01:53:38,316 --> 01:53:41,432
Ayah dan pamanku Hulusi
sedang minum kopi.

2214
01:53:42,083 --> 01:53:45,083
Dan saya bergaul dengan mereka sebentar.

2215
01:53:46,166 --> 01:53:49,799
Anda sangat ramah pada periode ini,
Tuan Mert.

2216
01:53:50,633 --> 01:53:53,765
- Saya harap ini yang terbaik, Insya Allah?
- Sudah kubilang.

2217
01:53:53,916 --> 01:53:56,466
Saya sudah mulai berbicara dengan orang dewasa.

2218
01:53:56,516 --> 01:53:59,516
Aku menjauhkan anak-anak petani dariku.

2219
01:54:01,200 --> 01:54:03,383
Mengapa Doga tidak ikut bersamamu?

2220
01:54:03,433 --> 01:54:06,066
Doğa tidak bersama kami.

2221
01:54:06,116 --> 01:54:09,116
Doğa tidak bersamamu.

2222
01:54:13,600 --> 01:54:16,600
Bukankah Doga ada di sini?

2223
01:54:17,516 --> 01:54:20,516
Ini berarti Nona Doğa berbohong kepada saya.

2224
01:54:21,633 --> 01:54:25,682
Tidak, bukankah Doga bersamamu,
Mert? Muge berarti itu.

2225
01:54:31,200 --> 01:54:32,950
Nona Muge.

2226
01:54:33,000 --> 01:54:35,066
Apakah Anda berbicara tentang Nona Doga? Doğa Arcalı.

2227
01:54:35,116 --> 01:54:38,116
Ya, saya sedang berbicara tentang dia.

2228
01:54:44,283 --> 01:54:47,283
Aku tahu dia dalam keadaan yang sangat buruk
pertemuan penting saat ini.

2229
01:54:48,766 --> 01:54:52,365
Dengan investor khusus yang berasal dari luar negeri.

2230
01:54:53,966 --> 01:54:58,965
Mereka menjalin kemitraan bisnis yang besar,
Saya tahu ini karena kami menyediakan layanan di sana.

2231
01:55:00,166 --> 01:55:04,365
Bukankah dia sedang rapat dengan paman Hulusi,
Vera sayangku?

2232
01:55:06,433 --> 01:55:08,433
Sebenarnya ini adalah kesalahan saya.

2233
01:55:08,483 --> 01:55:10,383
Aku seharusnya tidak memberitahumu hal ini.

2234
01:55:10,433 --> 01:55:12,950
Mungkin mereka tidak mau
pihak lain untuk mendengarnya.

2235
01:55:13,000 --> 01:55:15,183
Ini bisnis perusahaan tradisional.

2236
01:55:15,233 --> 01:55:16,266
Kamu tahu.

2237
01:55:16,316 --> 01:55:20,432
Meski begitu,
jangan sampai kamu mendengarnya dariku.

2238
01:55:20,600 --> 01:55:21,983
Kami adalah pekerja.

2239
01:55:22,033 --> 01:55:25,033
Sebuah rahasia tidak tinggal diam di mulut pria ini.

2240
01:55:30,233 --> 01:55:31,033
Bagaimanapun.

2241
01:55:31,083 --> 01:55:32,866
Kita akan tahu darinya ketika dia datang.

2242
01:55:32,916 --> 01:55:34,916
Tentu saja, dia akan datang sebentar lagi.

2243
01:55:34,966 --> 01:55:37,966
Itu urusan perusahaan.

2244
01:55:39,366 --> 01:55:40,383
kecantikanku.

2245
01:55:40,433 --> 01:55:43,433
Tolong dua.

2246
01:55:45,566 --> 01:55:48,566
Saya akan menyelesaikan masalah ini.

2247
01:55:49,283 --> 01:55:50,433
- Terima kasih.
- Menikmati.

2248
01:55:50,483 --> 01:55:52,116
Hebat, ayo lewat sini.

2249
01:55:52,166 --> 01:55:53,916
Tolong izinkan saya membawa Anda ke perapian.

2250
01:55:53,966 --> 01:55:56,966
- Mari kita rayakan.
- Tentu saja, tolong.

2251
01:56:55,166 --> 01:56:57,183
Halo.

2252
01:56:57,233 --> 01:56:59,316
iman.

2253
01:56:59,366 --> 01:57:02,366
Ya, saya pergi ke belakang untuk bernapas sedikit.

2254
01:57:03,883 --> 01:57:06,066
Jangan bertanya.

2255
01:57:06,116 --> 01:57:08,833
Kami bilang dia menjijikkan, tapi...

2256
01:57:08,883 --> 01:57:10,633
Dia tidak menyerahkanku kepada mereka.

2257
01:57:10,683 --> 01:57:13,033
Saya tercengang.

2258
01:57:13,083 --> 01:57:16,083
Permisi.

2259
01:57:16,233 --> 01:57:19,233
Bolehkah aku bertanya padamu?

2260
01:57:20,000 --> 01:57:23,000
Teruskan.

2261
01:57:24,916 --> 01:57:26,950
Sekarang saya yakin.

2262
01:57:27,000 --> 01:57:28,316
Sekarang.

2263
01:57:28,366 --> 01:57:30,350
Doga.

2264
01:57:30,400 --> 01:57:32,233
Jangan lakukan itu, bukalah.

2265
01:57:32,283 --> 01:57:35,715
- Aku tahu itu kamu, aku tahu.
- Jangan memfilmkan.

2266
01:57:35,716 --> 01:57:37,116
Jangan difilmkan, oke, tutup ini.

2267
01:57:37,166 --> 01:57:40,915
- Bagaimana kabarmu sejahat ini?
- Dan bagaimana kabarmu pembohong?

2268
01:57:41,033 --> 01:57:44,033
Aku mengenalimu dari matamu.

2269
01:57:44,083 --> 01:57:48,165
Lagipula kamu memakai parfum "A Fense",
di Turki hanya 2-3 orang yang menggunakan parfum ini.

2270
01:57:48,166 --> 01:57:50,750
Saya tahu kecanduan Anda terhadapnya.

2271
01:57:50,800 --> 01:57:52,150
Brengsek.

2272
01:57:52,200 --> 01:57:53,983
- Brengsek.
- Tenang.

2273
01:57:54,033 --> 01:57:55,716
Kita bisa setuju.

2274
01:57:55,766 --> 01:57:58,766
Saya tidak akan menjelaskan apa yang terjadi pada siapa pun.

2275
01:58:01,316 --> 01:58:03,833
Apakah Anda memeras saya, Müge?

2276
01:58:03,883 --> 01:58:05,033
Tidak.

2277
01:58:05,083 --> 01:58:07,633
Sebenarnya, aku ingin mempermalukanmu sedikit.

2278
01:58:07,683 --> 01:58:10,832
Tapi itu tidak perlu lagi karena
kamu mempermalukan dirimu sendiri.

2279
01:58:11,033 --> 01:58:14,033
Dan saya menikmati masalah ini sekarang.

2280
01:58:16,166 --> 01:58:20,199
Apa yang Anda inginkan sebagai imbalannya
karena tidak melihatku malam ini?

2281
01:58:21,833 --> 01:58:25,632
Anda akan menarik keanggotaan Anda
dari Klub Remaja Putri.

2282
01:58:26,516 --> 01:58:28,316
Anda akan mendukung saya.

2283
01:58:28,366 --> 01:58:30,066
Sama sekali tidak mungkin.

2284
01:58:30,116 --> 01:58:33,116
Seperti yang Anda inginkan,
dan saya akan pergi dan menjelaskan semuanya kepada semua orang.

2285
01:58:35,633 --> 01:58:38,233
aku pergi.

2286
01:58:38,283 --> 01:58:39,833
- Buatlah keputusanmu.
- Oke.

2287
01:58:39,883 --> 01:58:42,233
Oke, ayo, sial, oke.

2288
01:58:42,283 --> 01:58:45,283
Saya tidak akan mencalonkan diri saya sendiri.

2289
01:58:45,433 --> 01:58:48,515
Baiklah, kalau begitu aku pergi dan kamu ikut aku.

2290
01:58:48,683 --> 01:58:50,150
Saya akan memulai siaran langsung.

2291
01:58:50,200 --> 01:58:52,550
Dan Anda akan menjelaskan hal ini kepada semua orang.

2292
01:58:52,600 --> 01:58:54,316
Oke?

2293
01:58:54,366 --> 01:58:55,983
Ayo cepat.

2294
01:58:56,033 --> 01:58:59,033
Ayolah, aku tidak akan menunggumu lama-lama.

2295
01:59:00,516 --> 01:59:02,066
Sialan, huh.

2296
01:59:02,116 --> 01:59:05,315
Ugh, Yaman, ugh, ini karena kamu.

2297
01:59:09,966 --> 01:59:12,516
Pelan-pelan, apa yang saya lakukan?

2298
01:59:12,566 --> 01:59:14,716
Beberapa saat yang lalu, aku membantumu, tapi...

2299
01:59:14,766 --> 01:59:17,550
Jelas hal itu tidak memengaruhi Anda.

2300
01:59:17,600 --> 01:59:20,150
Apa yang sedang kamu lakukan? Dari mana asalmu?

2301
01:59:20,200 --> 01:59:21,833
Apakah Anda mendengarkan kami?

2302
01:59:21,883 --> 01:59:24,883
Saya mendengarkan kepala saya dan
menghitung sampai kalian berdua datang.

2303
01:59:25,083 --> 01:59:28,682
Bagus, kamu pasti bahagia
dengan apa yang kamu dengar saat itu.

2304
01:59:28,966 --> 01:59:30,433
Apa yang saya dengar.

2305
01:59:30,483 --> 01:59:31,716
Ya, saya dengar.

2306
01:59:31,766 --> 01:59:33,950
Saya mendengarnya dan terkejut.

2307
01:59:34,000 --> 01:59:37,000
Mungkin satu...
Doğa nol.

2308
01:59:37,633 --> 01:59:39,433
Aku tidak mengharapkan ini darimu, tidak bohong.

2309
01:59:39,483 --> 01:59:42,483
- Aku jujur.
- Benar-benar?

2310
01:59:42,833 --> 01:59:45,833
Jika kamu berada di posisiku, apa yang akan kamu lakukan?

2311
01:59:47,766 --> 01:59:50,766
Apa yang akan saya lakukan?

2312
01:59:51,200 --> 01:59:53,433
Di masa lalu, saya berpikir seperti Anda.

2313
01:59:53,483 --> 01:59:55,916
Apa yang orang pikirkan tentang saya.

2314
01:59:55,966 --> 01:59:58,550
Saya dulu sangat peduli dengan pendapat orang.

2315
01:59:58,600 --> 02:00:01,600
Lalu saya mengalami sesuatu.

2316
02:00:02,233 --> 02:00:05,233
Aneh.

2317
02:00:05,516 --> 02:00:08,350
Kemudian.

2318
02:00:08,400 --> 02:00:12,515
Meremehkan saya dan skandal itu
tidak lagi penting bagiku sama sekali.

2319
02:00:19,683 --> 02:00:24,599
Karier yang harus Anda pikirkan dan a
perusahaan yang menjaga reputasinya.

2320
02:00:24,966 --> 02:00:25,916
Tradisi.

2321
02:00:25,966 --> 02:00:28,150
Apa yang kamu lakukan?

2322
02:00:28,200 --> 02:00:29,516
Apakah kamu curang?

2323
02:00:29,566 --> 02:00:32,566
Apakah Anda mengambil hak seseorang?

2324
02:00:35,366 --> 02:00:39,515
Anda bekerja seperti semua orang di sini
di pertanian tempat ayahmu berinvestasi.

2325
02:00:40,166 --> 02:00:41,750
Apa masalahnya?

2326
02:00:41,800 --> 02:00:46,115
Jika kamu malu akan hal ini,
semua orang akan mengeksploitasi ini sesuai keinginan mereka.

2327
02:00:48,566 --> 02:00:51,566
Denizku sayang.

2328
02:01:02,200 --> 02:01:03,716
Teman-teman.

2329
02:01:03,766 --> 02:01:05,950
Bagaimana kalau kita berkumpul?

2330
02:01:06,000 --> 02:01:09,000
Nona Doğa akan datang sebentar lagi
dan beri kami klarifikasi.

2331
02:01:26,366 --> 02:01:28,716
Nona Doga telah tiba.

2332
02:01:28,766 --> 02:01:31,766
Saya sudah memulai siaran langsung,
sayangku Doğa, kami mendengarkanmu.

2333
02:01:32,966 --> 02:01:34,350
Perdamaian.

2334
02:01:34,400 --> 02:01:36,633
Damai, teman-teman.

2335
02:01:36,683 --> 02:01:39,683
Malam ini,
Saya adalah salah satu yang menyediakan layanan tersebut.

2336
02:01:44,316 --> 02:01:46,233
Anda bertanya-tanya tentang saya.

2337
02:01:46,283 --> 02:01:49,283
Aku baik-baik saja, aku akan tinggal di sini sebentar.

2338
02:01:50,200 --> 02:01:54,432
Karena ayah saya berinvestasi
di peternakan terbaik di sini.

2339
02:01:56,916 --> 02:01:59,916
Oleh karena itu, saya akan tetap di sini.

2340
02:02:02,166 --> 02:02:03,750
Anda akan menjelaskan sesuatu.

2341
02:02:03,800 --> 02:02:06,800
Untuk Klub Wanita Pengusaha Muda.

2342
02:02:07,033 --> 02:02:10,033
Anda tadinya akan mengatakan sesuatu. Ya.

2343
02:02:11,883 --> 02:02:14,883
Tahun ini, sebagai presiden,
kami melakukan aktivitas yang sangat indah.

2344
02:02:15,283 --> 02:02:18,599
Dan aku bertekad untuk lari
pada pemilu mendatang.

2345
02:02:29,166 --> 02:02:33,365
- Apakah Anda ingin menjelaskan apa yang tersisa atau haruskah saya jelaskan?
- Tidak, jangan melelahkan dirimu.

2346
02:02:33,883 --> 02:02:36,583
saya akan menjelaskannya.

2347
02:02:36,633 --> 02:02:38,183
Teman-teman.

2348
02:02:38,233 --> 02:02:42,965
Keramahan yang Anda makan hari ini dan
minuman lezat yang kamu minum.

2349
02:02:44,083 --> 02:02:47,083
Saya dan rekan satu tim mempersiapkannya bersama.

2350
02:02:47,633 --> 02:02:49,316
Kami bekerja sepanjang hari.

2351
02:02:49,366 --> 02:02:51,583
Tapi aku menyadari sesuatu.

2352
02:02:51,633 --> 02:02:54,266
Kamu menyia-nyiakan banyak hal.

2353
02:02:54,316 --> 02:02:57,715
Jangan mengambil sesuatu yang tidak akan kamu makan atau minum,
teman.

2354
02:03:02,433 --> 02:03:05,433
Mari kita kesampingkan bercanda.

2355
02:03:05,633 --> 02:03:08,633
Saya sudah menetap di pertanian ini.

2356
02:03:09,483 --> 02:03:13,999
Saya hidup dalam kondisi yang sama dengan rekan-rekan saya
dan bekerja dengan mereka dalam kondisi yang sama.

2357
02:03:15,400 --> 02:03:18,400
Saya tidak memilih pekerjaan.

2358
02:03:20,883 --> 02:03:23,915
Terima kasih kepada Müge sayangku, dia datang ke sini.

2359
02:03:25,000 --> 02:03:27,383
Jika tidak,
Saya akan melewatkan pesta yang luar biasa ini.

2360
02:03:27,433 --> 02:03:29,266
Bukankah kamu memakai topeng beberapa waktu yang lalu?

2361
02:03:29,316 --> 02:03:32,316
Bukankah kamu bertingkah seperti orang lain?

2362
02:03:36,083 --> 02:03:39,033
Menurut pemikiran Anda,
kamu akan meremehkanku.

2363
02:03:39,083 --> 02:03:42,083
Mengapa saya harus berbohong? Saya memainkan permainan Anda.

2364
02:03:42,633 --> 02:03:44,433
Saya membuat kesalahan.

2365
02:03:44,483 --> 02:03:45,950
Saya bertindak kekanak-kanakan.

2366
02:03:46,000 --> 02:03:49,000
Lalu aku berkata pada diriku sendiri, apa yang aku lakukan?

2367
02:03:50,716 --> 02:03:52,383
Arti.

2368
02:03:52,433 --> 02:03:57,032
Apa buruknya kesuksesan seperti itu
dengan tim yang begitu cantik?

2369
02:03:57,433 --> 02:04:01,165
Dan saya adalah orang yang selalu
percaya pada semangat tim.

2370
02:04:02,833 --> 02:04:05,833
Artinya jika ada seseorang
yang terungkap malam ini.

2371
02:04:06,566 --> 02:04:09,566
Itu kamu, Muge.

2372
02:04:18,366 --> 02:04:24,032
Tentu saja, saya tidak akan malu
bekerja dengan keringat di keningku.

2373
02:04:26,683 --> 02:04:29,633
Saya bahkan merekomendasikan ini kepada Anda.

2374
02:04:29,683 --> 02:04:32,066
Itu membuat seseorang merasa baik.

2375
02:04:32,116 --> 02:04:35,033
Kamu luar biasa, Doga sayang.

2376
02:04:35,083 --> 02:04:38,083
Berjalanlah, Doga.

2377
02:04:39,883 --> 02:04:42,883
Bagus sekali untukmu.

2378
02:04:47,683 --> 02:04:50,683
Dan saya akan melakukan wawancara yang saya janjikan besok,
Bu Banu.

2379
02:04:50,916 --> 02:04:53,316
Kamu luar biasa, terima kasih.

2380
02:04:53,366 --> 02:04:56,366
Semoga Allah memberkati penghidupan Anda,
sayangku Muge.

2381
02:04:56,600 --> 02:05:01,682
Halo yang luar biasa
Pesta Musim Panas terima kasih.

2382
02:05:11,400 --> 02:05:14,400
Bagaimana kalau kita putuskan sambungannya?

2383
02:05:46,283 --> 02:05:48,233
Luar biasa, kami sepakat saat itu.

2384
02:05:48,283 --> 02:05:49,550
Tegas pada rencananya.

2385
02:05:49,600 --> 02:05:52,150
Aku akan masuk sebentar.

2386
02:05:52,200 --> 02:05:55,200
Kami menunggumu, sayangku.

2387
02:05:56,316 --> 02:05:59,316
Maukah Anda membawa speakernya?

2388
02:05:59,483 --> 02:06:01,150
Aku akan membawanya, ambil.

2389
02:06:01,200 --> 02:06:02,433
Selamat malam.

2390
02:06:02,483 --> 02:06:04,950
Selamat malam keluarga Demir.

2391
02:06:05,000 --> 02:06:06,433
Selamat malam, Izmir.

2392
02:06:06,483 --> 02:06:08,716
Selamat malam.

2393
02:06:08,766 --> 02:06:09,833
Selamat malam, Doga.

2394
02:06:09,883 --> 02:06:11,433
Selamat malam.

2395
02:06:11,483 --> 02:06:12,750
Kumpulkan kawat ini, anakku.

2396
02:06:12,800 --> 02:06:15,800
Ini kabel ketiga, biarkan saja.

2397
02:06:19,116 --> 02:06:21,066
Sesuatu.

2398
02:06:21,116 --> 02:06:25,365
Bu Banu ingin mengambil
beberapa foto di pertanian.

2399
02:06:27,516 --> 02:06:28,633
Tentu.

2400
02:06:28,683 --> 02:06:30,950
Oke.

2401
02:06:31,000 --> 02:06:34,000
Apakah kamu akan bersamanya?

2402
02:06:34,766 --> 02:06:38,715
Aku? Saya tidak tahu,
tapi kami sedang berbicara. Oke, mungkin.

2403
02:06:39,600 --> 02:06:42,600
Ambil foto sebanyak yang Anda mau.

2404
02:06:42,966 --> 02:06:45,966
Terima kasih.

2405
02:06:46,600 --> 02:06:50,365
Kamu melakukan pekerjaan dengan baik hari ini, Doga.

2406
02:06:51,083 --> 02:06:52,233
Anda bekerja dengan baik.

2407
02:06:52,283 --> 02:06:55,283
Bagus.

2408
02:06:56,233 --> 02:06:58,916
Terima kasih.

2409
02:06:58,966 --> 02:07:01,966
Mendengar ini dari Anda merupakan suatu kehormatan besar.

2410
02:07:05,683 --> 02:07:08,683
Dan Anda melakukan hal yang benar.

2411
02:07:08,716 --> 02:07:11,716
Terkadang itu perlu
menanggapi orang dengan tepat.

2412
02:07:16,800 --> 02:07:18,350
Berarti kamu baik.

2413
02:07:18,400 --> 02:07:21,400
Dan sebelum aku lupa, izinkan aku memberimu ini.

2414
02:07:24,083 --> 02:07:30,032
Lagipula aku tidak akan memberikannya pada ayahmu,
Aku sama sekali tidak suka dongeng.

2415
02:07:33,400 --> 02:07:36,400
Aku tahu kamu tidak akan memberikannya.

2416
02:07:41,966 --> 02:07:44,716
Istirahat besok.

2417
02:07:44,766 --> 02:07:46,350
Sebenarnya besok semua orang punya hari libur.

2418
02:07:46,400 --> 02:07:49,965
Kalian semua bisa istirahat besok.

2419
02:07:52,533 --> 02:07:55,533
Istirahat.

2420
02:07:55,566 --> 02:07:58,566
Kesehatan di tangan Anda.

2421
02:08:07,633 --> 02:08:10,633
Dimana saudaraku?

2422
02:08:25,166 --> 02:08:26,233
Ya.

2423
02:08:26,283 --> 02:08:29,915
Sebuah kisah tentang sebuah peternakan
terlahir kembali dari abunya.

2424
02:08:30,283 --> 02:08:34,082
Peran utama Doğa Arcalı.

2425
02:08:34,600 --> 02:08:37,600
Terima kasih, Banu.

2426
02:08:37,966 --> 02:08:42,199
Begitu saya mendengar tentang misi menyelamatkan ini
pertanian yang situasinya sulit, saya menerimanya.

2427
02:08:43,199 --> 02:08:48,199
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2428
02:08:49,199 --> 02:08:55,199
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2429
02:09:11,633 --> 02:09:13,383
Samsa.

2430
02:09:13,433 --> 02:09:15,033
Apa yang kamu lakukan, bajingan kecil?

2431
02:09:15,083 --> 02:09:18,083
Astaga.

2432
02:09:18,233 --> 02:09:21,915
Masalah gadis ini memang sepele,
apa ini, temanku?

2433
02:09:22,316 --> 02:09:24,833
Yaman.

2434
02:09:24,883 --> 02:09:26,183
Tidak ada apa-apa.

2435
02:09:26,233 --> 02:09:29,233
- Apa?
- Tidak ada, sesuatu.

2436
02:09:30,166 --> 02:09:33,166
Mengapa telepon?

2437
02:09:33,200 --> 02:09:35,066
Saya tidak mengerti.

2438
02:09:35,116 --> 02:09:37,233
Saya tidak mengatakan apa-apa, saudara.

2439
02:09:37,283 --> 02:09:39,516
Aku sangat marah, Yaman sayang.

2440
02:09:39,566 --> 02:09:44,082
Saya sangat marah, kita telah menjadi budak mesin,
Aku tidak akan melihatnya, sungguh.

2441
02:09:44,083 --> 02:09:47,482
Anda menggunakan telepon, jadi Anda melakukan yang terbaik,
sayangku Yaman, sungguh.

2442
02:09:47,883 --> 02:09:50,033
Kata-katanya benar.

2443
02:09:50,083 --> 02:09:52,316
Aku harap ini yang terbaik saat ini,
saudara Kamuran? Biasanya Anda membaca buku.

2444
02:09:52,366 --> 02:09:54,233
Ini mati, mati.

2445
02:09:54,283 --> 02:09:55,833
Karena saya tidak menggunakannya, baterainya mati.

2446
02:09:55,883 --> 02:09:58,883
Oleh karena itu,
Saya membukanya dari waktu ke waktu, dan Anda?

2447
02:09:59,283 --> 02:10:01,550
Apa?

2448
02:10:01,600 --> 02:10:03,866
Aku berangkat, semoga Allah memudahkanmu.

2449
02:10:03,916 --> 02:10:06,916
Sampai jumpa, anakku.

2450
02:10:08,966 --> 02:10:11,966
Allah, Allah!

2451
02:10:16,033 --> 02:10:17,983
Apa yang terjadi?

2452
02:10:18,033 --> 02:10:21,315
Jika Anda tidak mengatakan pekerja.

2453
02:10:21,766 --> 02:10:24,466
Ayo tutup, Nak, selamat pagi.

2454
02:10:24,516 --> 02:10:25,833
Selamat pagi, saudara.

2455
02:10:25,883 --> 02:10:26,833
Apa kabarmu, Yaman?

2456
02:10:26,883 --> 02:10:27,266
Bagus.

2457
02:10:27,316 --> 02:10:31,715
Pengantinku sayang Nesrin, demi Tuhan,
singkirkan tablet ini, anakku.

2458
02:10:31,833 --> 02:10:35,315
- Gadis itu menjadi pusing.
- Benar-benar.

2459
02:10:35,366 --> 02:10:37,266
Apa yang terjadi sejak pagi?

2460
02:10:37,316 --> 02:10:40,682
Tidak ada apa-apa, ini situasi normal.

2461
02:10:40,766 --> 02:10:42,383
Makanlah, anakku.

2462
02:10:42,433 --> 02:10:44,066
- Ini tomat yang sangat enak.
- Ambil tomat, anakku.

2463
02:10:44,116 --> 02:10:45,066
Siapkan tehnya.

2464
02:10:45,116 --> 02:10:48,515
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
Kalian semua berhenti.

2465
02:10:50,400 --> 02:10:51,783
Kakak ipar.

2466
02:10:51,833 --> 02:10:53,033
Berikan padaku apa yang ada di tanganmu.

2467
02:10:53,083 --> 02:10:54,916
- Berikan, berikan.
- Aman, Yaman.

2468
02:10:54,966 --> 02:10:56,350
- Apa yang kamu sembunyikan?
- Ini tablet gadis itu, apa gunanya bagimu?

2469
02:10:56,400 --> 02:10:57,750
Tolong berikan padaku,
kakak ipar?

2470
02:10:57,800 --> 02:10:59,150
Itu tablet Fidan, bukan?

2471
02:10:59,200 --> 02:11:01,183
Kakak ipar, kakak ipar, oke, berikan.

2472
02:11:01,233 --> 02:11:02,466
Tablet itu berbahaya, kawan.

2473
02:11:02,516 --> 02:11:04,316
Biarkan saya melihat apa yang Anda tonton.

2474
02:11:04,366 --> 02:11:07,366
Jangan pergi sampai aku melihat.

2475
02:11:12,166 --> 02:11:13,666
Mari kita lihat.

2476
02:11:13,716 --> 02:11:14,916
Mari kita lihat.

2477
02:11:14,966 --> 02:11:18,599
Wawancara dengan Doğa Arcalı.

2478
02:11:19,483 --> 02:11:23,199
Kisah tentang sebuah peternakan
terlahir kembali dari abunya.

2479
02:11:23,366 --> 02:11:26,682
Dibintangi oleh Doğa Arcalı.

2480
02:11:27,483 --> 02:11:30,483
Terima kasih, Banu.

2481
02:11:30,800 --> 02:11:35,082
Begitu saya mendengar tentang misi menyelamatkan ini
pertanian yang situasinya sulit, saya menerimanya.

2482
02:11:36,716 --> 02:11:40,232
Pengelolaannya buruk,
sumber dayanya tidak dimanfaatkan dengan baik.

2483
02:11:40,716 --> 02:11:43,999
Dan sayangnya,
itu jatuh ke dalam rawa hutang.

2484
02:11:44,000 --> 02:11:46,316
Peternakan ini hanya membutuhkan satu hal.

2485
02:11:46,366 --> 02:11:49,366
Seorang pemimpin yang tahu apa yang harus dilakukan.

2486
02:11:50,966 --> 02:11:53,633
Saya tidak berpikir untuk berubah
para karyawan di sini.

2487
02:11:53,683 --> 02:11:57,032
Karena saya tahu masalahnya bukan pada
karyawan tetapi dengan mentalitas.

2488
02:11:57,200 --> 02:12:00,066
Dan begitu saya tiba, saya bertemu Yaman.

2489
02:12:00,116 --> 02:12:03,116
Dia seperti seorang pekerja yang menunggu tuannya.

2490
02:12:03,716 --> 02:12:07,515
Dia segera menerima pesananku,
dia pekerja keras dan bersedia.

2491
02:12:07,516 --> 02:12:10,516
Dia melakukan hal-hal yang sangat indah.

2492
02:12:10,916 --> 02:12:17,599
Saya tahu dan saya percaya bahwa dengan tim ini,
kami akan membawa pertanian ke tempat yang sangat bagus.

2493
02:12:18,633 --> 02:12:20,750
Itu saja, kamu luar biasa.

2494
02:12:20,800 --> 02:12:22,233
Selamat pagi.

2495
02:12:22,283 --> 02:12:25,283
- Ayo, kita lihat.
- Ini dia.

2496
02:12:25,366 --> 02:12:26,316
Melarikan diri.

2497
02:12:26,366 --> 02:12:28,950
Ini hari yang indah.

2498
02:12:29,000 --> 02:12:32,000
Dengan baik? Apa yang akan kita lakukan hari ini?

2499
02:12:36,233 --> 02:12:39,233
Di pertanian,
semua orang akan melakukan pekerjaan mereka seperti biasa.

2500
02:12:39,766 --> 02:12:41,716
Tapi kamu, nona...

2501
02:12:41,766 --> 02:12:44,766
...akan keluar dari sini.

2502
02:12:52,000 --> 02:12:53,116
Apa yang kamu katakan?

2503
02:12:53,166 --> 02:12:56,166
Saya tidak akan pergi ke mana pun.

2504
02:12:59,966 --> 02:13:02,966
Anda akan mengambil barang-barang Anda, nona.

2505
02:13:03,033 --> 02:13:05,350
Dan kamu akan keluar dari sini.

2506
02:13:05,400 --> 02:13:06,866
Anda dipecat.

2507
02:13:06,916 --> 02:13:09,916
Ini sudah berakhir.


